SINGLE OBJECT на Русском - Русский перевод

• один объект
• единый объект
• одном объекте
• одного объекта
• единого объекта
• одного предмета

Примеры использования Single object на Английском языке и их переводы на Русский язык

Study of several images as single object.
Анализ нескольких изображений как одного объекта.

Turn form a single object in the form of another.
Превратить форму одного объекта в форму другого.

In the industrial area, or as a single object.
На территории промышленной зоны или как отдельного объекта.

We cannot think any single object without the help of categories'1.
Мы не можем мыслить ни одного предмета иначе, как с помощью категорий" 1.

Million is far too much money to spend on a single object.
Миллионов- это слишком много, чтобы потратить их на одну вещь.

Shows how single object behaves across many use cases.
Показывает, каким образом отдельный объект ведет себя в рамках многих вариантов использования.

Display of the reports both on a single object and on a group.
Отображение отчетов как по одному объекту, так и по группе.

If a report shows a single object, there is one expand/collapse item for the entire report.
Если в отчете отображается один объект, то для всего отчета существует один элемент развернуть/ свернуть.

Mesh mode unites a chain of spherical objects in single object.
Режим Mesh объединяет цепочку сферических объектов в единый объект.

And there shouldn't be a single object in the room that isn't either common or vulgar.
А в комнате- ни единого предмета, который не был бы заурядным и пошлым.

The picture must be built in such a way as if the whole group- a single object.
Снимок нужно выстраивать таким образом, как будто вся группа- единый объект.

Callout is created as a single object of Cortona2D Editor Pro that simplifies the editing process;
Выноски создаются в виде единого объекта Cortona2D Editor Pro, что облегчает их последующее редактирование.

Apply multiple geometric transformations to a single object for efficiency.
Возможность применения нескольких геометрических преобразований к одному объекту для повышения производительности.

Under normal circumstances… a single object, once it has been detected… is in just one position.
В обычных обстоятельствах после измерения один объект будет находиться только в одном определенном месте.

The main group was discovered in 1784 by William Herschel, who listed the galaxies as a single object.
Основные галактики группы были открыты Уильямом Гершелем в 1784 г., предполагавшим, что они образуют единый объект.

This is a center which unites all the components of a site in a single object that can be unlimitedly extended and enhanced.
Это центр, объединяющий все составляющие сайта в единый объект, который можно неограниченно расширять и модернизировать.

It became possible to group photo book elements and projects with grouped elements as with a single object;
Реализована возможность группировки элементов фотокниги и работы со сгруппированными элементами как с единым объектом;

DELETING OBJECTS AND INDICATORS To delete a single object, you first need to select it and click the bin icon in the menu.
УДАЛЕНИЕ ОБЪЕКТОВ И ИНДИКАТОРОВ Чтобы удалить один объект, вам нужно выбрать его и щелкнуть значок корзины в меню.

Primitive is the basis for drawing basic graphic shapes with their possible combinations in a single object.
Примитив является основой для отрисовки элементарных графических фигур со всевозможной комбинацией их в одном объекте.

This virtual stack is managed as a single object, having all units maintained by one IP address.
Благодаря применению этой технологии при осуществлении управления все устройства в виртуальном стеке рассматриваются как единый объект и управляются через один IР- адрес.

If anti-virus mail scanning is enabled(see 5.3 on p. 48), the central service checks a message as a single object.
Если задана антивирусная проверка сообщений( см. п. 5. 3 на стр. 51), центральная служба проверяет сообщение как единый объект.

DELETING OBJECTS FROM QUARANTINE You can delete a single object or all the objects in quarantine.
УДАЛЕНИЕ ОБЪЕКТОВ ИЗ КАРАНТИНА Вы можете удалить как один объект, помещенный в карантин, так и все объекты, помещенные в него.

Single object detection on a moving line, with the additional need to precisely recognize haptic labels or attachments can be difficult to remedy.
Обнаружить на движущейся линии один объект, точно распознав при этом тактильные этикетки или вложения, может быть довольно трудно.

The user recognizes the company-owned all rights to the site as a single object, including all its components.
Пользователь признает за компанией- владельцем все права на Сайт как единый объект, включая все его составляющие.

Some groups of meteorites come from a single object(i.e. Mars, Moon, 4 Vesta), but there has been no parent body found as yet for the ureilites.
Некоторые группы метеоритов происходят из одного объекта( то есть Марс, Луна,( 4) Веста), но пока не удалось обнаружить родительского тела для урейлитов.

The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
Следующий шаг- развить мастерство в управлении этим диким умом, обучая его концентрироваться на одном объекте- дыхании.

Ensuring the quality of our work on a single object, you can trust us to work on residential and industrial complexes, whose number is constantly growing.
Убедившись в качестве нашей работы на одном объекте, нам доверяют работу на жилых и промышленных комплексах, количество которых постоянно растет.

The analyzer detected a potential error: a variable is used simultaneously as a pointer to a single object and as an array.
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с тем, переменная используется одновременно как указатель на один объект и как массив.

Even a single object at the vanity, bidet, bathtub and shower draws all the attention- the faucet collection for the entire bathroom is an attractive addition to any bathroom.
Даже отдельный объект на раковине, в биде, ванне или душе привлекает к себе все взгляды; а линия смесителей для всей ванной комнаты действует особенно эффектно.

The house is spread over two floors, consists of two fully equipped, separate apartments, but it can also function as a single object.
Дом распределен на двух этажах, состоит из двух полностью оборудованных отдельных квартир, но он также может функционировать как единый объект.