SINGLE WHOLE на Русском - Русский перевод

• единое целое
• единого целого
• единым целым

Примеры использования Single whole на Английском языке и их переводы на Русский язык

The All melts into a single whole.
Вся дрянь в одну кучу.

Single whole- even in large sizes.
Как единое целое- даже если они достаточно больших размеров.

All of us are parts of the Single Whole!
Все мы часть Единого Целого!

A single whole commission- 1% of the total loan amount is.
Разовая вся комиссия- 1% от суммы именно всего кредита.

We all are part of the single Whole!
Мы все являемся частью единого Целого!

We are single whole, focused on achieving common goals.
Мы все, являясь частью единого целого, ориентированны на достижение общих целей.

To me, these two films make a single whole.
Эти два фильма для меня лично являются единым целым.

However, love of horses makes a single whole people of all levels of wealth and social status.
Однако, любовь к лошадям делает единым целым людей всех уровней достатка и социального положения.

A human- is the one who is able to become single whole with God.
Человек- это тот, кто способен стать одним целым с Богом.

When PayPal and eBay were a single whole, all main competitors of the company were closed down or sold.
Когда PayPal и eBay были единым целым, все главные конкуренты компании были закрыты или проданы.

In"mayda qarsak" the dance is perceived as a single whole action.
В« Майда карсак» танец воспринимается как одно целое действие.

Try to leave the board without a single whole and get the jackpot, which is not a cabbage wrist, but almost.
Попробуйте оставить доску без единого целого и получить джек-пот, который не является капуста запястье, но почти.

It is declared as a dogma that the state is not a single whole.
Как догма провозглашается, что государство не является единым целым.

Head, shoulders and eyes should be a single whole and when turning move together.
Голова, плечи и глаза должны составлять как бы единое целое и при повороте двигаться вместе.

Actually the worlds aren't disconnected, but represent itself a single whole.
В действительности миры не разъединены, но представляют собою одно целое.

If the sequence of operations is integrated into a single whole(in terms of the DBMS), then this sequence is called a transaction.
Если последовательность операций объединена в единое целое( с точки зрения СУБД), то эта последовательность называется транзакцией.

The site core unites the tools of all site parts management in a single whole.
Ядро сайта объединяет управление всеми составляющими сайта в единое целое.

As we see it, each of these organs is an integral part of a single whole, and the Charter provides for complex interrelationships between these organs.
На наш взгляд, каждый из этих органов является неотъемлемой частью единого целого, и Устав предусматривает сложное взаимодействие между этими органами.

Epoch dock, opposing and complementing each other, merging in a single whole.
Стыкуются эпохи, противопоставляя и дополняя друг друга, спаиваясь в одно целое.

Real and later because of the magic of nights are transformed into a single whole, and Alexander, merging in such creative ecstasy, does not notice how he himself turns into a gypsy.
Реальное и потусторонее благодаря магии ночей превращаются в единое целое, и Александр, сливаясь в таком творческом экстазе не замечает того, как сам превращается в цыгана.

Besides, it will collect, check, and merge the results of their work into a single whole.
Он же соберет, проверит и" сошьет" результаты их работы в единое целое.

How does the destructive consciousness divide and fragment the single whole spiritual grain of knowledge?
Как происходит разделение и дробление деструктивным сознанием цельного духовного зерна знаний?

It teaches us to look at cosmonautics as a planetary process where each national or continental agglomeration of science and industry is a fraction of a single whole.
Она учит нас смотреть на космонавтику как планетарный процесс, в котором каждая национальная или континентальная агломерация науки и промышленности является частью единого целого.

The ABM Treaty and the START Treaties are, as it were, component parts of a single whole.
Ведь Договор по ПРО и договоры по СНВ- это как бы две составные части единого целого.

The problems of oceans are tightly interlinked and should be considered as a single whole.
Проблемы Мирового океана тесно взаимосвязаны и должны рассматриваться как единое целое.

They acted as separate municipalities until 1786, when they were united into a single whole.
Они действовали как отдельные муниципалитеты до 1786 года, когда были объединены в единое целое.

The company also develops cloud solutions that integrate the Internet of things into a single whole.
Компания также разрабатывает облачные решения, объединяющие интернет вещей в единое целое.

Modern filling materials react with the tooth tissues forming a single whole.
Современные пломбировочные материалы вступают в химическую связь с тканями зуба и образуют с ними единое целое.

High-Sensual Intellect and High-Intellectual Altruism- are the two components that make up one single whole.
Высокочувственный интеллект и высокоинтеллектуальный альтруизм- это два компонента, составляющих одно единое целое.

Adhesive layers, consisting of ethylene copolymers provide functioning of multilayer material as a single whole.
Адгезионные слои, состоящие из сополимеров этилена, обеспечивают работу многослойного материала как единого целого.