SIR RALPH на Русском - Русский перевод

• сэр ральф
• сэра ральфа
• сэром ральфом

Примеры использования Sir ralph на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do you want, Sir Ralph?
Что вы хотите, сэр Ральф?

Save The Sir Ralph Abercromby.
Младший брат сэра Ральфа Эберкромби.

Sir Ralph Ellerker and Robert Aske.
Сэра Ральфа Эллеркера и Роберта Аска.

His Majesty is very well, Sir Ralph.
У Его Величества все прекрасно, сэр Ральф.

Sir Ralph married someone more suitable. And Clara… fell off a cliff.
Сэр Ральф женился на более подходящей особе, а Клара бросилась со скалы.

It is not always easy to read the King's mind, Sir Ralph.
Угадать, что у короля на уме не всегда просто, сэр Ральф.

Two thousand Irish troops arrived under Sir Ralph Bingley on 3 September 1627.
Две тысячи ирландских солдат прибыли под руководством сэра Ральфа Бингли 3 сентября 1627 года.

I must confess to you, Sir Ralph, that this hall is filled with ghostly presences that I should rather forget.
Должен признаться вам, сэр Ральф,… в этом зале ощущается присутствие призрака,… о котором я предпочел бы забыть.

He served in the campaign in Egypt under Sir Ralph Abercromby.
Был в экспедиции в Вест-Индии под руководством сэра Ральфа Эберкромби.

In 1799 Kempt accompanied Sir Ralph Abercromby to the Netherlands, and later to Egypt as an aide-de-camp.
В 1799 году он сопровождал сэра Ральфа Эберкромби в Нидерланды и впоследствии в Египет.

Comedian and prospective parliamentary candidate Al Murray is the grandson of former British Ambassador Sir Ralph Hay Murray.
Комик и кандидат в народные депутаты Эл Мюррей( род. 1968) является внуком бывшего британского посла, эра Ральфа Мюррея.

Holles's force and reputation," said Sir Ralph Verney,"are the two things that give the success to all actions.
Сэр Ральф Верниruen заявил:« Сила Холлиса и его репутация обеспечили успех всех действий».

Sir Ralph died in 1677, and his widow let the house to the Duke of Ormonde from 1686 and 1688.
После смерти сэра Ральфа, наступившей в 1677 году, дом сдавался в аренду его вдовой с 1686 и 1688 годов герцогу Ормондскому.

After her death he married Joan, daughter of Sir Ralph de Cromwell by 6 June 1301.
После ее смерти он вторично женился в 1301 году на Джоан, дочери сэра Ральфа де Кромвеля.

He was the third son of Sir Ralph Abercromby and Mary Anne Abercromby, 1st Baroness Abercromby see Baron Abercromby for earlier history of the family.
Он был третьим сыном сэра Ральфа Эберкромби и Мэри Энн Эберкромби, 1- й баронессы Эберкромби.

During the winter of 1571-72 the earl was in London, the queen during his absence being left in charge of Sir Ralph Sadler.
Зимой 1571/ 1572 года, когда граф Шрусбери находился в Лондоне, охраной пленной шотландской королевы руководил сэр Ральф Садлер.

Air Chief Marshal the Hon. Sir Ralph Cochrane, youngest son of the first Baron, was a notable Royal Air Force commander.
Главный маршал авиации достопочтенный сэр Ральф Кокрейн( 1895- 1977), младший сын первого барона, был известным командиром Королевских ВВС.

The British attack in 1797, during the French Revolutionary Wars, led by Sir Ralph Abercromby who had just conquered Trinidad.
Англичане снова напали в 1797 году, во время французских революционных войн, с сэром Ральфом Эберкромби который только что завоевал Тринидад.

Sir Ralph, my lords and gentlemen, I thank God at last, I have been able to come among my faithful servants in Yorkshire and the North.
Сэр Ральф, милорды и джентльмены,… я благодарен Господу за то, что наконец имею возможность посетить… моих верных слуг в Йоркшире и на севере.

She was born Anne Isabella Milbanke, the only child of Sir Ralph Milbanke, 6th Baronet, and his wife the Hon. Judith Noel, sister of Thomas Noel, Viscount Wentworth.
Родилась в аристократической семье, была единственной дочерью сэра Ральфа Милбенка, 6- го баронета, и его жены Юдит Ноэль, сестры Томаса Ноэля, виконта Уэнтвуда.

French shore batteries opposed the landing, but the British were able to drive them back and, by the next day, all of Sir Ralph Abercromby's British army was ashore.
Солдаты с французских береговых батарей попытались помешать высадке, но британцы смогли отбить их атаку и на следующий день сэр Ральф Аберкромби в вся британская армия уже была на берегу.

He commanded the regiment under Sir Ralph Abercromby in the actions of St. Andria and Thuyl on the river Waal and participated in the disastrous retreat from the Rhine.
Он командовал полком под командованием сэра Ральфа Эберкромби в боях на реке Вааль и участвовал в катастрофическом отступлении от Рейна.

In 1800 Coote was appointed to command a brigade in the Mediterranean, and bore his part in the disembarkation of Sir Ralph Abercromby in Egypt and in the battles there of 8, 13, and 21 March.
В 1800 Кут был назначен командиром бригады в Средиземном море и принял участие в высадке сэра Ральфа Эберкромби в Египте и в боях там 8, 13 и 21 марта.

On 5 August 1607 he was nominated with Sir Ralph Winwood joint representative of England at The Hague in the negotiations for peace between Spain and the United Netherlands.
Августа 1607 года барон Роберт Спенсер вместе с сэром Ральфом Уинвудом представлял Англию на переговорах в Гааге о мире между Испанией и Нидерландами.

In November Martin was assigned to escort an expedition to the Leeward Islands under Vice-Admiral Sir John Laforey, with a military force commanded by Lieutenant-General Sir Ralph Abercromby.
В ноябре Irresistible принял участие в экспедиции к Наветренным островам, которой руководил вице-адмирал сэр Джон Лафорей, с войсками под командованием генерал-лейтенанта сэра Ральфа Аберкромби.

The Hon. James Abercromby, third son of Sir Ralph Abercromby and Baroness Abercromby, served as Speaker of the House of Commons from 1835 to 1839 and was created Baron Dunfermline in 1839.
Достопочтенный Джеймс Эберкромби( 1776- 1858), третий сын сэра Ральфа Эберкромби и баронессы Эберкромби, служил спикером Палаты общин в 1835- 1839 годах.

It was created on 28 May 1801 for Mary, Lady Abercromby, in honour of her late husband, the noted military commander Lieutenant-General Sir Ralph Abercromby, who died from wounds received in the Battle of Aboukir in 1801.
Титул был создан 28 мая 1801 года для Мэри, леди Эберкромби( до 1752- 1821), в честь ее покойного мужа, известного военачальника, генерал-лейтенанта сэра Ральфа Эберкромби( 1734- 1801), который скончался от ран, полученных в битве при Абукире в 1801 году.

Sir Ralph Payne Gallwey's Mystery of Maria Stella, Lady Newborough(London, 1907), is founded on her own accounts and argues in favour of her point of view.
Книга сэра Ральфа Франклэнд- Пэйн- Галлви( Frankland- Payne- Gallwey)« Mystery of Maria Stella, Lady Newborough»( Лондон, 1907), основана на рассуждениях Марии Стеллы и говорит в пользу ее точки зрения.

She was the daughter of the Hon. Judith Noel, daughter of the first Viscount Wentworth, and her husband Sir Ralph Milbanke, 6th Baronet, of Halbany, and the widow of the famous poet George Gordon Byron, 6th Baron Byron.
Она была дочерью достопочтенной Джудит Ноэль, дочери первого виконта Уэнтворта, и ее мужа, сэра Ральфа Милбэнка, 6- го баронета ум.

Sir Ralph Abercromby was here engaged in personal conflict with some French dragoons, and about this time received a mortal wound, though he remained on the field and in command to the end.
Сэр Ральф Эберкрамби вынужден был лично вступить в рукопашную схватку с с французскими драгунами, и в это время получил смертельную рану, но оставался на поле боя до конца.