SIZZLE на Русском - Русский перевод

• шипение
• обжигают

Примеры использования Sizzle на Английском языке и их переводы на Русский язык

What with the sizzle.
Что с возжиганием?

Sizzle is a 1981 American TV movie.
Артур»- американский фильм 1981 года.

Let that sizzle speak.
Пусть говорит шипение.

Sasha took away my sizzle.
Саша убрал мой огонь.

Lie down and sizzle like bacon.
Ляг и шкворчи, как бекон.

You show them the Lauren sizzle.
Покажи им горячую Лорен.

The dance that sizzles the soul, that was the Cha-cha-cha!
Танец, испепеляющий душу! Это был ча-ча-ча!

You hear that sizzle?
Вы слышите это шипение?

It's just the sound of a sizzle of an egg on iron, the one-handed flip.
Просто этот звук, как яйца шкворчат на железе, Переворот одной рукой.

And rings, and whistle, and sizzle.
И кольца, и свист, и шипение.

From the sizzle of energy, patterns emerged, spontaneous and oddly familiar.
В шипении энергии появились узоры, спонтанные и странно знакомые.

It's for our Sizzle reel.
Это для наших промо- роликов.

Don't you want to know what makes her sizzle?
Тебе не хочется узнать, от чего она вспыхивает?

But we hear Serena's stories sizzle while Blair's are more fizzle.
Но мы слышим, что истории Серены обжигают В то время как история Блэр скорее беспокоит.

Then there was a pop, and a sizzle.
Что-то громко лопнуло и зашипело.

A whoosh and a twinkle is a lot better than a sizzle and a splat, or even worse, a zzz-zap and ker-chow!
Свистя и поблесткивая, это гораздо лучше чем шипя и хлюпая, или хуже храпя и чавкая!

When you make their skin sizzle?
Когда ты заставлял их кожу плавиться.

Today those medieval walls echo with the laughter of tourists, the chink of cool ice in hot summer bars, the sizzle of grilling fish and the contented creak of expensive marina yachts.
В наши дни эти средневековые стены отвечают эхом смеху туристов, звону холодного льда в жарких летних барах, шипению рыбы на гриле и солидному скрипу дорогих морских яхт.

Compared to normal level of hotness, you have lost a little sizzle.
Я имею в виду, по сравнению с твоим обычным уровнем великолепия. Уже не так обжигаешь.

Type them up and add a little sizzle and topspin.
Распечатайте их и добавьте немного страсти и накала.

That's good,'cause you gotta sell that sizzle.
Это хорошо, потому что я продаю не только ваши голоса.

The word"to be zealous"(zeo) means to boil, sizzle, to be hot.
Слово« энтузиазм» означает кипеть, обжигать, быть горячим.

Just kind of jump up in the front of your palate… and then rip back and sizzle.
Просто вид вскочить перед ваши вкусовые рецепторы… А потом сорвать назад и шипеть.

Angrath's ear flicked as he heard the clang of metal and sizzle of water inside.
Уши Анграта дернулись: он услышал внутри лязг металла и шипение воды.

This may leave you with the slickest looking system, but having to work three jobs just to pay it off, or even worse, a system that is more sizzle than steak.
Это может оставить вас с системой сликовых ищет, но приходится работать на трех работах, только чтобы оплатить его, или еще хуже, система, которая является более шипение, чем стейк.

Caught in their quotidian routines, these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City.
Запечатленные в своей рутинной жизни, эти захватывающие фигуры, остановленные во времени, кажутся насмешкой над суетящейся пеной людей, которые беззвучно кричат, сгорая в утробе этого Города Грехов.

During Heating operation, a sizzling sound may be heard occasionally.
Во время режима обогрева иногда может быть слышно шипение.

Sizzling like a big strip of bacon.
Жарится тут, как большой кусок бекона.

If you smell somethin' sizzling', it could be me.
Если вы унюхаете что-нибудь жареное, это могу быть я.

Sizzling Hot Deluxe slot machine-what can be hotter than compote?!
Игровой автомат Sizzling Hot Deluxe- что может быть горячее компота?!