SKILLS OF COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• навыки общения
• навыки коммуникации
• умениями общения
• умение общаться

Примеры использования Skills of communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excellent skills of communication and presentation;
Отличные навыки коммуникации и презентации;

Competence approach in development of skills of communication.
Компетентностный подход в развитии навыков коммуникации// Человек и образование.

During the 2 days of training, the speakers will master the skills of communication with the press, in different formats: comments by phone, one-on-one interviews, radio interviews, TV appearances, etc.
В течение 2 дней спикеры осваивают навыки общения с прессой в разных форматах: телефонный комментарий, интервью 1Х1, радиоэфир, выступление на ТВ и др.

To have environmental, legal, informational and communicative culture, basic skills of communication in a foreign language;
Обладать экологической, правовой, информационной и коммуникативной культурой, элементарными умениями общения на иностранном языке;

Possession of knowledge and skills of communication with such patient are important in prevention of professional burning out of physicians who provide first aid on the principles of the general practice- family medicine.
Владение знаниями и навыками общения с таким пациентом важны в предупреждении профессионального выгорания медиков, которые оказывают первую медицинскую помощь на принципах общей практики- семейной медицины.

During the 2 days of training the speakers master the skills of communication with the press in different formats.
В течение 2 дней спикеры осваивают навыки общения с прессой в разных форматах.

The program presents areas of common ground in Israeli society as foundations for partnership and provides practical tools for learning the skills of communication.
В программе представлены вопросы, объединяющие израильское общество и служащие основой для партнерства, и предлагаются практические способы освоения навыков коммуникации.

Audience: specialists and managers for whom the skills of communication with internal and external customers is essential groups up to 12 people.
Участники: специалисты и менеджеры, для которых умение общаться с внутренним и внешним клиентом является определяющим до 12 чел.

The present requirement of time is to know not only our native language, but also to master the knowledge and skills of communication in other languages.
Сегодняшнее требование времени- знать в совершенстве не только свой родной язык, но и овладевать знаниями и умениями общения на других языках.

Education on the skills of communication as well as speech and language concepts under the supervision of audiometric experts and speech therapists with concentration on the skills of listening and a combination of hearing, language and speech skills..
Обучение навыкам общения, а также концепциям речевой деятельности и языка под наблюдением экспертов аудиометрии и логопедов с упором на навыки аудирования и комбинирование навыки слуха, языка и речи;

Studying together with ordinary children, children with OVR learn to be open, gain vital skills of communication, interaction with surrounding people.
Обучаясь вместе с обычными детьми, дети с ОВР учатся быть открытыми, приобретают жизненно необходимые навыки коммуникации, взаимодействия с окружающими людьми.

Foreign languages: to master the basic skills of communication in a foreign language: to understand, express, interpret concepts, thoughts, feelings, facts and opinions both verbally and in writing(listening, speaking, reading, writing) in a corresponding series of social and cultural contexts.
Иностранных языков: владеть основными навыками коммуникации на иностранном языке: понимать, выражать, толковать понятия, мысли, чувства, факты и мнения как в устной так и в письменной форме( слушание, говорение, чтение, письмо) в соответствующем ряде социальных и культурных контекстов.

Thus, improving the psychological climate, identified opinion leaders, non-conflictual form skills of communication, improving communication skills..
Таким образом, улучшается психологический климат, выявляются неформальные лидеры, формируются навыки неконфликтного общения, улучшаются коммуникативные навыки..

The purpose of the business of the game was the development of professional skills of communication and pedagogical reflection: creating conditions for the development of progressive pedagogical thinking and maintain a favorable psychological climate in the student team.
Цель проведения деловой игры состояла в развитие навыков профессиональной коммуникации и педагогической рефлексии: создании условий для развития прогрессивного педагогического мышления и поддержания благоприятного психологического климата в студенческом коллективе.

Together they organize large-scale events and weekly educational sessions in which they refine their skills of communication, public-speaking, presenting, and team management.
Работая вместе, они организуют масштабные мероприятия и еженедельные учебные встречи, на которых совершенствуют навыки общения, выступления перед аудиторией, представления материала и руководства коллективом.

Training and improving the knowledge and skills of communication, advocacy, counselling for officers of agencies, sectors at all levels on the issues of food security, nutrition and food safety; developing, assessing the effectiveness and expanding the inter-sectoral model of"Improving food security and nutrition, reducing malnutrition";
Обучение, повышение уровня знаний и совершенствование навыков в области распространения информации, пропаганды и проведения консультаций для сотрудников учреждений и работников других секторов на всех уровнях по вопросам продовольственной безопасности, питания и контроля качества пищевых продуктов; разработка, оценка эффективности и распространение межсекторальной модели" Повышение продовольственной безопасности, улучшение питания и сокращение масштабов недоедания";

Another aim- the social and personal growth of young people which will promote further skills of communication, responsibilities dealing and cooperation.
Следующая, но не мене важная цель- личное и социальное развитие молодежи, которое послужит основой для дальнейшего совершенствования навыков общения, сотрудничества, распределения обязанностей и ответственностей.

As part of the process of recruitment of young political leaders in a political system based on the requirements of the modern information society requires the promotion of youth political elite among the Internet audience, structuring and building their organizational activities to reflect those skills of communication which they possess.
В рамках процесса рекрутирования молодых политических лидеров в политическую систему, исходя из требований современного информационного общества, необходимо продвижение представителей молодежной политической элиты среди интернет- аудитории, структурируя и организационно выстраивая их деятельность с учетом тех способностей к коммуникации, которыми они обладают.

Days Language: Russian or English Format: Corporate Audience: specialists and managers for whom the skills of communication with internal and external customers is essential(groups up to 12 people) Methodology.
Дня Язык: русский или английский Формат: корпоративный Участники: специалисты и менеджеры, для которых умение общаться с внутренним и внешним клиентом является определяющим( до 12 чел.) Методика.

Akerke has totally strengthened her professional knowledge and skills, improved the level of English proficiency, gained useful skills of communication, improved her organizational skills..
Акерке безусловно укрепила свои профессиональные знания и навыки, улучшила уровень владения английским языком, приобрела полезные навыки коммуницирования, улучшила организаторские способности.

Part B- 10 lessons‘active communication skills'- lessons which focus on the individual skills of communication- listening, speaking, reading and writing- to ensure rapid progress in your ability to understand and use English in real situations.
Часть B- 10 занятий‘ активные навыки коммуникации'- занятий, которые сосредотачиваются на индивидуальных навыках коммуникации- слушание, разговор, чтение и письмо- чтобы гарантировать быстрое развитие Ваших способностей понимать и использовать английский язык в реальных ситуациях.

As administrator takes part in current business and professional communication in foreign language, so content of education becomes core of general literary language and formation of skills of argumented speech(moral ethic themes), world of business relations and skills of communications, as well as language specialty and skills of project activity.
Поскольку управленец участвует в текущей деловой и профессиональной коммуникации на иностранном языке, содержанием образования становятся ядро общелитературного языка и формирование навыков аргументативной речи( нравственно- этическая тематика), мир деловых отношений и навыки делового общения, а также язык специальности и навыки проектной деятельности.

Proved is that stimulation of formation of criteria of correct self-evaluation of future specialists would develop skills of communication, cooperation and analytical self-cognition that could significantly improve the quality of professional training, and thereby contribute to achievement of success in working life.
Доказано, что стимулирование формирования критериев правильной самооценки будущих специалистов развивает навыки коммуникации, кооперации и аналитического самопознания, что может существенно повысить качество профессиональной подготовки, тем самым способствуя достижению успеха на трудовом поприще.

Professionals need a mix of technical, managerial and sociological education with training in the transferable skills of communication, problem-solving and“learning to learn”;
Для формирования специалистов требуется сочетание обучения по технической, управленческой и социологической тематике и подготовки в целях получения передаваемых навыков общения, решения проблем и приобретения навыков обучения;

As children with disabilities are very different from each other, parents, teachers and other specialized professionals have to help each individual child to develop his or her ways and skills of communication, language, interaction, orientation and problem-solving which best fit the potential of this child.
Поскольку дети- инвалиды в значительной мере отличаются друг от друга, родители, преподаватели и другие специалисты должны помочь каждому ребенку развить собственные способы и навыки общения, речи, взаимодействия, мировосприятия и решения проблем, которые в наибольшей мере соответствуют способностям конкретного ребенка.

Effective capacity-building of local government can best be achieved by recognizing key elements of the context and integrating that context into the training, that is, learning the skills of communication, coordination and interaction between local government, citizens and representatives of line ministries.
Эффективное наращивание возможностей местных органов власти может оптимальнее всего достигаться признанием ключевых элементов конкретной обстановки и учетом этой обстановки в обучении, иными словами-- усвоением навыков коммуникации, координации и взаимодействия между местными органами власти, гражданами и представителями отраслевых министерств.

Development of communication skills;
Развитие навыков коммуникаций общения.

Further development of communication skills;
Дальнейшее развитие навыков общения;

It contributes to the development of communication skills of students.
Это способствует выработке коммуникативных навыков студентов.

Center of Communication Skills named after D.
Центра Коммуникативных Навыков имени Д.