SKILLS OF EMPLOYEES на Русском - Русский перевод

• навыки работников
• квалификации сотрудников
• навыков сотрудников

Примеры использования Skills of employees на Английском языке и их переводы на Русский язык

To maintain the level of knowledge and skills of employees.
Поддержание уровень знаний и навыков работников.

To improve skills of employees by passing of scientific training in the leading laboratories of the country and abroad;
Повышать квалификацию сотрудников путем прохождения научных стажировок в ведущих лабораториях страны и за рубежом;

It accredits or extends the knowledge and learning skills of employees.
Оно подтверждает или расширяет знания и учебные навыки работников.

For instance, an assessment of the skills of employees who operate in high-risk areas can reveal whether training has been extensive enough.
Например, оценка навыков сотрудников, работающих в областях высокого риска, может показать, была ли подготовка достаточно интенсивной.

To Conduct various trainings aimed at improving skills of employees.
Проводить различные тренинги, нацеленные на улучшение навыков сотрудников.

This work is being done to improve professional skills of employees, taking into account the increased demand on the quality of training engineers.
Эта работа ведется с целью совершенствования профессионального мастерства работников компании, с учетом возросших требований к качеству обучения энергетиков.

This program also aims at improving the professional technical skills of employees.
Программа также направлена на повышение профессиональных компетенций работников.

This is the most valuable asset as the management level and high skills of employees directly influence the company's competitiveness and economic success.
Это- самый ценный актив, поскольку уровень менеджмента и высокая квалификация сотрудников непосредственно влияют на ее конкурентоспособность и экономический успех компании.

The Workforce Development Agency(WDA) was established to build technical skills of employees.
Агентство по развитию трудовых ресурсов( АРТР) было создано для развития технических навыков сотрудников.

It is very important that you share the qualifications and skills of employees, as employers important to their experience.
Очень важно, что вы разделяете квалификацию и навыки работников, так как работодателям важен их опыт.

To improve its effectiveness, it is necessary to unify the requirements for qualifications, knowledge and skills of employees.
Для повышения его эффективности необходимо унифицировать требования к квалификации, знаниям и умениям работников.

Multimedia and presentation materials, teaching aids for improving the skills of employees in the development of e-government and ICT have been developed.
Разработаны мультимедийные и презентационные материалы, учебно-методические пособия для повышения квалификации сотрудников в сфере развития электронного правительства и ИКТ.

The OPENSDO system is a full-fledged information system for distance education, focused on improving the skills of employees.
Система OPENSDO- полноценная информационная система дистанционного образования, ориентированная на повышение квалификации сотрудников.

Insufficient level of knowledge and skills of employees including ignorance of modern technology, psychological instability, inability to work with clients, etc.
Недостаточный уровень знаний и квалификации сотрудников включая незнание современных технологий, психологическую неустойчивость, неумение работать с клиентами, др.

The transition to knowledge-based, service-oriented economies is giving a powerful impetus to upgrading the educational level and skills of employees.
Переход к основанной на знаниях и ориентированной на оказание услуг экономике дает мощный стимул к повышению образовательного уровня и квалификации персонала.

Talent management is an approach to using and developing the talents and skills of employees in order to help the organization achieve its specific objectives.
Концепция управления талантами-- это способ использования и развития талантов и профессиональных навыков сотрудников для содействия Организации в достижении стоящих перед ней конкретных задач.

The scope of training programmes is determined by the Company's strategic objectives and the results of an evaluation of the management and professional skills of employees.
Содержание обучающих программ определяется стратегическими задачами Компании и результатами оценки управленческих и профессиональных компетенций сотрудника.

It is impossible to introduce innovations in public organizations without continuous upgrading the knowledge and skills of employees, or without them having access to recent developments in their respective areas of expertise.
Невозможно внедрять новшества в государственных и общественных организациях, не обеспечивая постоянное расширение знаний и укрепление навыков сотрудников, а также не открыв им доступ к новейшим достижениям в их соответствующих областях специализации.

GoJ(MOFA)/JICA: Expand the quota of private sector development related training programs for 1500 Africans to improve the productivity of promising industries, the competitiveness of products both in quality and price and the business skills of employees.
ПЯ( МИД)/ ЯАМС: увеличение квоты учебных программ по развитию частного сектора для 1500 африканцев в целях повышения производительности перспективных предприятий, конкурентоспособности продукции с точки зрения качества и цены и развития деловых навыков сотрудников.

In order to establish the organizational and legal framework for mahallas and to enhance the legal culture and skills of employees within citizens' self-governing bodies, the Mahalla public charity foundation was established in 1992.
С целью формирования организационно- правовых основ деятельности махалли, повышения правовой культуры и профессиональных знаний работников органов самоуправления граждан, в 1992 году создан благотворительный общественный фонд« Махалла», имеющий разветвленную сеть структурных подразделений.

In 2015, during a confidential survey of 8 major banks of Latvia, by evaluating the quality of Bank activity services and servicing, the"Dive Latvija" company assigned an evaluation- 3rd best Bank- in the category of professional knowledge and communicative skills of employees.
В 2015 году компания" Dive Latvija" в секретном обследовании 8 крупнейших банков Латвии, оценив качество работы, услуг и обслуживания Банка, присвоило оценку- третий лучший банк в категории профессиональных знаний и коммуникационных навыков работников Банка.

At the same time trainings and courses for local statistical bodies have been organized in order to transfer of the knowledge, develop skills of employees, to manage quality and learn other non-statistical abilities.
Одновременно проводились тренинги и курсы для представителей местных статистических органов по передаче знаний, развитию навыков сотрудников, управлению качеством и получению других умений, не относящихся к статистике.

Likewise under the action plan the path is being smoothed for migrants to enter the civil service, such as through targeted recruitment drives, the reduction of obstacles in the selection and appointment of applicants with a migration background, and by improving the intercultural skills of employees.
Кроме того, в рамках плана действий мигрантам облегчается поступление на гражданскую службу, в частности посредством проведения целевых кампаний по набору сотрудников, уменьшения препятствий в отборе и назначении на должность заявителей с миграционным прошлым и за счет улучшения межкультурных навыков сотрудников;

The IPMA Certification System has the following essential advantage: besides other appropriate skills of employees, it helps to make the customers confident of the company's ability to observe their business interests efficiently and with minimum of costs.
Существенное преимущество системы сертификации IPMA состоит в том, что помимо других соответствующих навыков, которыми обладают сотрудники, она помогает вселить в клиентов уверенность в том, что организация способна соблюдать их деловые интересы эффективно и с минимальными затратами.

Such incentives(fiscal or financial) could be given to foreign firms as well as to large domestic firms for:(a) encouraging innovation in domestic firms;(b) promoting R&D cooperation with other smaller domestic firms and research institutes;(c) compensating for upgrading the level of skills of employees.
Такие стимулы( налоговые или финансовые) могут предоставляться иностранным компаниям, а также крупным местным компаниям в целях: а поощрения инноваций в местных компаниях; b стимулирования сотрудничества в области НИОКР с другими более мелкими местными компаниями и научно-исследовательскими институтами; с компенсации за повышение квалификации работников.

Although there are some institutes for upgrading profes sional skills, the integral system which would ensure the upgrading of professional skills of employees at all levels, at each enterprise, irrespective of positions held and type of ownership of the enterprise, is not yet in place.
Несмотря на наличие отдельных институтов по повышению квалификации, цельной системы, которая бы обеспечивала постоянное повышение квалификации работников всех уровней, каждого предприятия, независимо от занимаемой должности и формы собственности предприятия, пока не создано.

For provision of execution of the requirements of laws of Ukraine on prevention of legalization of proceeds from crime, the Bank developed and implements program of identification and examination of the clients, and also program of training and improvement of professional skills of employees.
Для обеспечения выполнения требований законов Украины по вопросам предотвращения легализации доходов, полученных преступным путем, Банк разработал и осуществляет реализацию программы идентификации и изучения своих клиентов, а также программу обучения и повышения квалификации сотрудников.

Its basic goal was the development of model areas and integration systems for lifelong learning in employment practices, so as to expand adaptation skills of employees in small-medium scale enterprises in relation to economic and labour needs, especially for those employees that face discrimination, inequalities and insecurity regarding their job.
Главная цель проекта заключалась в создании показательных зон и интеграционных систем непрерывной профессиональной подготовки на производстве, с тем чтобы помочь работникам малых и средних предприятий лучше адаптироваться к новым экономическим и трудовым потребностям, в первую очередь тем из них, кто сталкивается с дискриминацией, неравенством и отсутствием гарантий занятости;

It was established that the main directions in improving the staff motivation system may be: material and non-material promotion; optimization of work organization; involving staff in the management of organization and making management decisions; improvement of professional skills of employees, fair distribution of remuneration and social services.
Установлено, что основными направлениями в совершенствовании системы мотивации персонала могут быть: материальное и нематериальное стимулирование; оптимизация организации труда; вовлечение персонала в процесс управления организацией и принятия управленческих решений; повышение профессиональных качеств сотрудников, справедливое распределение вознаграждений и социальных услуг.

All three making efficiencies of employee(I can, want, show flexibility) focus in professional behavior and skills of employee.
Все три составляющих эффективности сотрудника( могу, хочу, проявляю гибкость) фокусируются в профессиональном поведении и навыках сотрудника.