НАВЫКИ КОММУНИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• communication skills

Примеры использования Навыки коммуникации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень хорошие навыки коммуникации.
Very good communication skills.

Отличные навыки коммуникации и презентации;
Excellent skills of communication and presentation;

Май: практические занятия Сурена Арутюняна на тему« Навыки коммуникации».
May: Practical training by Suren Harutyunyan on“Com- munication Skills”.

Технологии и навыки коммуникации для НR- специалистов и управленцев.
Technologies and communication skills for HR and Executives.

Студентам были представлены навыки коммуникации в процессе построения карьеры.
Students were Acquainted with Communication Skills in Career Building.

Эта программа включает курсы по таким темам, как эффективная работа в команде, управление временем и навыки коммуникации.
The platform provides training on topics such as team performance, time management and communication skills.

При этом развиваются навыки коммуникации, сотрудничества и творческие способности детей.
Communication skills, collaboration skills and creativity were developed.

Навыки коммуникации между медицинскими работниками и пациентами в конце жизни может также вызывать этическую обеспокоенность.
Communication skills between healthcare professionals and patients at the end of life may also be of ethical concern.

ԳՈՒՄ ՀԿ- 2017/ Դ/ 04- занятие на тему" Создание внешних связей, навыки коммуникации"/ 1день, 5 часов/, Դ04- Задание урока.
P& T NGO -2017/D04-learning course 0n"Creation of external relations, communication skills /1 day, 5 hours/, D04- learning course task.

Это помогает им развивать предпринимательское и инновационное мышление так же как и важные навыки работы в команде и навыки коммуникации.
It helps them develop entrepreneurial and innovative thinking, as well as essential teamwork and communication skills.

Таким образом, все навыки коммуникации, которые впоследствии моделировались и отрабатывались в ходе тренинга, были с энтузиазмом восприняты участниками.
Thus, all communication skills subsequently modelled and practiced in the training sessions were readily accepted by the participants.

Обучаясь вместе с обычными детьми, дети с ОВР учатся быть открытыми, приобретают жизненно необходимые навыки коммуникации, взаимодействия с окружающими людьми.
Studying together with ordinary children, children with OVR learn to be open, gain vital skills of communication, interaction with surrounding people.

Развивать навыки коммуникации, посредничества, примирения, урегулирования конфликтов и ведения переговоров, в частности для укрепления сотрудничества с другими секторами.
Improve skills for communication, moderation, facilitation, conflict management and negotiation, in particular to strengthen collaboration with other sectors.

Предоставление коренным народам Латинской Америки и южной части Африки возможности использовать стратегические навыки коммуникации в целях сокращения масштабов нищеты в их общинах.
Enabling indigenous peoples of Latin America and Southern Africa to use strategic communication skills to reduce poverty in their communities.

В результате игровых занятий дети с нарушениями развития получают навыки коммуникации, знания и хорошее настроение, а родители учатся понимать своих детей.
During play sessions, children with disabilities will build their communication skills, gain knowledge and have fun, and parents will learn to understand their children better.

Гораздо выше ценились более интерактивные и ориентированные на процесс навыки, такие как планирование рабочих процессов, управление и работа в команде, навыки коммуникации.
More interactive and processoriented skills, such as planning working processes, managing and working in teams and communication skills were much more valued.

Упомянутые материалы охватывают многочисленные темы, в том числе физическое и психологическое развитие детей, навыки коммуникации, управление стрессом для родителей и навыки решения поведенческих проблем у детей.
The packages covered numerous topics, including the physical and psychological development of children, communication skills, stress management for parents and skills for dealing with children's behavioural problems.

Обеспокоенность по поводу качества и актуальности базового образования возникает по мере того, как растет спрос на передаваемые навыки XXI века, такие как решение проблем, управление информацией и навыки коммуникации.
Concerns about quality and relevance in basic education come as the demand for transferable twenty-first century skills, such as problem solving, information management and communication skills, is increasing.

Вместо того чтобы сразу представлять навыки коммуникации в качестве примеров эффективной практики, перед этим проводилось обсуждение проблем, и участникам предлагалось продемонстрировать свою типичную реакцию и стиль коммуникации в подобных ситуациях.
Rather than presenting communication skills as best practices, problems were first discussed and participants were then invited to demonstrate their typical behaviour and communication style in these situations.

Участие в программах международной мобильности- это уникальный шанс познакомиться с образовательными системами других стран, развить навыки коммуникации в межкультурной среде, повысить уровень владения английским языком, а также найти друзей из разных уголков Земли!
International Mobility Programme is a unique chance to learn more about educational systems in other countries, develop international communication skills, improve your English and find many friends from across the world!

Увеличение потребностей также обусловлено привлечением консультантов для проведения дополнительной подготовки главным образом по следующим вопросам: управление запасами топлива, административное и техническое обслуживание веб- сайта Операции, навыки проведения отбора сотрудников с учетом их профессиональных качеств и навыки проведения собеседований, а также навыки руководящей работы и навыки коммуникации.
The increased requirements resulted also from the engagement of consultants to carry out supplementary training activities mainly on fuel operations management, administration and technical management of the Operation website, competency-based selection and interviewing skills, as well supervisory and communication skills.

Развить у студентов навыки научно-исследовательской деятельности, аналитического мышления, инновационного мышления и креативности, навыки коммуникации, которые позволят выпускникам стать творческими личностями, успешно занять место на Латвийском и глобальном рынках труда;
To develop students' skills of scientific research, analytical thinking, innovative thinking and creativity, communication skills, which will let the graduates become creative personalities and successfully enter the Latvian and global labour markets;

Вторая задача заключается в приобретении таких полезных практических навыков, как умение планировать и мониторить проектную деятельность на всех этапах реализации проекта, аналитические навыки и навыки работы с различными информационными ресурсами, навыки индивидуальной работы и работы в команде, умение презентовать результаты проекта, навыки коммуникации с различными заинтересованными сторонами.
The second task is to acquire useful skills such as the ability to plan and monitor the project activities at all stages of project implementation, analytical skills and skills to work with various information resources and skills of individual work and teamwork, ability to present the results of the project, communication skills with different stakeholders.

В группе семейных врачей, работавших с наставниками более одного раза с 2015 по 2017 год, были отмечены важные улучшения по таким показателям, как навыки коммуникации( сбор анамнеза и консультативные навыки), физическое обследование, терапевтические навыки и, в особенности, навыки обоснования клинического диагноза.
One group of family doctors that were mentored more than once between 2015 and 2017 were found to have important improvements in communication skills(history-taking and consultation skills), physical examination, therapeutic skills and especially in skills of clinical reasoning.

Данный подход позволяет создать условия для участников, в которых они смогут в полной мере продемонстрировать свои лидерские и организаторские качества, умение работать в команде, умение принимать решения в сложных ситуациях, навыки коммуникации, презентации, устной и письменной речи, креативность, уровень интеллекта и общей культуры, активности и работоспособности.
This approach allows us to create the conditions for the participants in which they will be able to fully demonstrate their leadership and organizational qualities, teamwork skills, ability to make decisions in difficult situations, communication skills, presentation, speech and writing, creativity, intelligence and general culture, activity and efficiency.

Доказано, что стимулирование формирования критериев правильной самооценки будущих специалистов развивает навыки коммуникации, кооперации и аналитического самопознания, что может существенно повысить качество профессиональной подготовки, тем самым способствуя достижению успеха на трудовом поприще.
Proved is that stimulation of formation of criteria of correct self-evaluation of future specialists would develop skills of communication, cooperation and analytical self-cognition that could significantly improve the quality of professional training, and thereby contribute to achievement of success in working life.

Данный подход позволил создать для участников условия, в которых они смогли в полной мере продемонстрировать свои лидерские и организаторские качества, умение работать в команде, умение принимать решения в сложных ситуациях, навыки коммуникации, презентации, устной и письменной речи, творческий потенциал, уровень интеллекта и общей культуры, активности и работоспособности.
This approach has allowed for participants to create conditions in which they were able to fully demonstrate their leadership and organizational qualities, teamwork skills, ability to make decisions in difficult situations, communication skills, presentation, speech and writing, creativity, intelligence and common culture, activity and efficiency.

Обучение поставщиков услуг навыкам коммуникации может и должно проводиться.
Communication skills training can and should be given to providers.

Развитие навыков коммуникации и отношений со СМИ в интересах дипломатии.
Enhancing communication skills and media relations for diplomacy.

Первый вебинар был посвящен обучению детей навыкам коммуникации 4 790 просмотров на YouTube.
The first webinar was focused on teaching special children communication skills 4,790 views on YouTube.