НАВЫКИ ЛИДЕРСТВА на Английском - Английский перевод

• leadership skills

Примеры использования Навыки лидерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Января 2012 Обучение Навыки лидерства.
January 2012 Leadership Skills training.

Цель: эта игра тренирует умение решать задачи и навыки лидерства.
Objective: This activity will rely heavily on problem solving and leadership skills.

Инициируйте обучение по теме« Навыки лидерства для мо лодых женщин в Узбекистане».
Organize and initiate training on“Leadership skills for young women in Uzbekistan”.

Полный мотивации и отличающийся духом предпринимательства, на протяжении своей карьеры я разработал естественные навыки лидерства.
A motivating leader with an entrepreneurial spirit, Salman has cultivated natural leadership skills during his career.

В настоящее время очень важны навыки лидерства, управления, умение принимать правильное решение в правильное время.
Nowadays, leadership, management and making the right decisions at the right time are very important skills.

В этих лагерях лучшие студенты вузов осваивают навыки лидерства и общаются с журналистами и политологами.
These camps enable top college students to learn leadership skills and to consult with journalists and political scientists.

Это значит, что все они имели разные навыки лидерства, и каждый из них получил меру ответственности в соответствии с его способностями.
This indicates that not all of them had the same leadership skills and that each one of them received an area of responsibility according to his ability.

Девочки и особенно девушки могут раскрыть свой потенциал, обретя чувство самоуважения и уверенности в собственных силах и освоив навыки лидерства и ведения переговоров.
Girls and young women especially can boost their potential by gaining self-esteem and self-reliance, leadership and negotiations skills.

Эти тренинги помогают развивать навыки лидерства и работы в команде, а также являются отличной подготовкой к ключевым этапам поступления в университет.
These help students develop their leadership and management skills, as well as supporting them through the crucial stages of university application.

Джордан Селект Турс будет разрабатывать энергичную программу по увеличению коммуникации, мотивация, навыки лидерства, целью установления возможности и производительность.
Jordan Select Tours will design an energetic program to increase communication, motivation, leadership skills, goal setting ability and productivity.

Участие в таких объединениях развивает навыки работы в команде, навыки лидерства и социализации и помогает получать еще большее удовлетворение от обучения в Университете.
Participation in such associations fosters teamwork, leadership and socialisation, and makes the learning process more enjoyable.

В ходе этих семи- наров около 80 участников из разных секторов российского общества развивали навыки лидерства, необходимые для противостояния эпидемии ВИЧ/ СПИДа.
During these seminars nearly 80 people from different sectors of Russian society have been practicing leadership development skills required for combating the spread of HIV/AIDS.

Сюда входит предоставление женщинам грантов для организации спортивной работы, что дает женщинам возможность проходить подготовку и развивать навыки лидерства и принятия решений в области спорта.
These include the Sport Leadership Grants for Women, which provide opportunities for training and skills development to enable women to take on leadership and decision-making roles in sport.

В то же время мы помогаем странам вырабатывать собственную стратегию, формировать навыки лидерства, развивать институциональные возможности, укреплять жизнестойкость общества и окружающей природной среды, ускорять прогресс в области развития и обеспечивать его устойчивость.
We do so by helping countries to develop their own policies, leadership skills, institutional capabilities and greater societal and environmental resilience to accelerate and sustain development progress.

После завершения летней обменной программы люди меняются, каждый участник приобретает уверенность в себе, знания и навыки лидерства, способность разработать свои собственные идеи и проекты.
After finishing the summer exchange program people usually come away changed; every participant gains selfconfidence, knowledge and leadership skills, and the ability to develop their own projects and ideas.

Жизнь на кампусе предоставит студентам возможность применять полученные знания на практике, участвовать в общественных проектах, спортивно- развлекательных мероприятиях и различных видах культурного обмена, а также развивать навыки лидерства и гражданской ответственности.
Campus life will provide opportunities for applying academic knowledge; community service; sports and recreation; cultural exchange; and developing responsible citizenship and leadership skills.

МПМ формулирует свою миссию как" участие в развитии всемирного сообщества путем создания возможностей для молодых людей развивать навыки лидерства, социальную ответственность, предпринимательство и чувство содружества, необходимые для позитивных изменений.
The mission statement of JCI is"to contribute to the advancement of the global community by providing the opportunity for young people to develop the leadership skills, social responsibility, entrepreneurship and fellowship necessary to create positive change.

Он разработал экспериментальные учебные мероприятия, руководствуясь которыми студенты собрали более$ 325000 для фонда Make- A- Wish Foundation, развивая навыки лидерства, влияния и совместной работы.
He has designed experiential learning activities in which students have raised over $325,000 for the Make-A-Wish Foundation while developing leadership, influence, networking and collaboration skills.

Выступая в поддержку спортивных мероприятий в развивающихся странах, Австралия предоставляет юношам и девушкам возможность развивать навыки лидерства, коллективизма, самодисциплины, уважения к себе и к другим, а также давать позитивный выход своей энергии.
By supporting sports-based activities in developing countries, Australia is providing opportunities for young men and women to develop skills in leadership, teamwork, self-discipline and respect for themselves and others, as well as providing a positive outlet for their energies.

Без малого двадцатилетний опыт политической активности и карьера в области развития лидерских навыков послужили г-же Вудс вдохновением для написания книги« Вперед к свободе: навыки лидерства для республиканцев» в соавторстве с г-жой Дэшиэлл.
Nearly 20 years of experience as a political activist and a career in leadership development inspired Woods to co-author the book, Leading for Freedom: Leadership Skills for Republicans, with Dashiell.

Выпускники приобретают профессиональные навыки лидерства, полезные для дальнейшего развития своей личной карьеры, будут применять знания при прогнозировании направлений экономического развития страны, осуществлять научно- педагогическую деятельность, использовать методы принятия управленческих решений, стратегически мыслить как социально ответственный лидер в области экономики, как эксперт в сфере управления.
Graduates acquire professional leadership skills that are useful for the further development of his personal career and they will apply knowledge in predicting the direction of economic development of the country, to carry out research and teaching activities, to use the acceptance methods of administrative decisions, think strategically as a socially responsible leader in the field of economics, as an expert in the field management.

Обучение навыкам лидерства и участие в процессе принятия решений;
Building leadership skills and practising participation in decision-making.

Две молодые девушки из Новой Зеландии осуществили проект, на правленный на развитие навыков лидерства у сверстниц посредс твом их активного участия в мероприятиях по обмену знаниями и навыками..
Two young girls from New Zealand implemented a project which aims to develop the leadership skills of young girls, through their active involvement in knowledge sharing activities.

Официальный сайт GTA III дает намек, что Кенжи значительно уступает Асуке в навыках лидерства, ибо« многие цитируют его' забавную речь' как серьезный подрыв его авторитета».
GTA III's official website hinted that Kenji is considerably inferior in leadership skills to Asuka, as"many cite his'funny way of speaking' as seriously undermining his authority.

Многие из этих образовательных программ направлены на создание навыков лидерства, а также на предоставление широкого взгляда на ключевые вопросы мирного применения ядерной энергии на международном уровне.
Many are focussed on building leadership skills, and providing a broad perspective on the key topics in peaceful nuclear applications.

Фокус программ« Корпоративного университета» направлен на сбалансированное развитие управленческих талантов, что объединяет освоение инструментов управления, развитие навыков лидерства и принятия решений, а также искусство стратегического мышления.
Corporate University programs are focused on the balanced development of management talents incorporating management tools mastering, leadership skills and decision making development as well as the art of strategic thinking.

Лидерские черты: Вы не можете быть отличным предпринимателем, если у вас не хватает навыков лидерства.
Leadership traits: You can't be a great entrepreneur if you lack leadership skills.

В каждой из стран- участниц были проведены 2 практических семинара по обучению навыкам лидерства, управлению сериями проектов, разрешению конфликтов и менеджменту.
In each of the countries participants, two training seminars were held, for building leadership skills, project cycles managing, and conflict solving and managing.

Из-за большое количество статей найдено, связанными с управлением, статьи по темам были разделены: управленческие навыки, лидерство, управление, рабочая нагрузка, общение, систематизация помощи по уходу за больными( SAE) и образования.
Due to the large number of articles related to management, the articles were divided by themes: management, competence, leadership, administration, workload, communication, Nursing Assistance Systematization(SAE) and education.

Вместе с Keely Algar и обширной командой профессионалов мы проводим онлайн- курсы, которые включают в себя как обучение языку и коммуникации так и коучингу и оттачиванию навыков лидерства.
Together with Keely Algar and an extensive team of professionals we deliver online courses stretching out from language and communication to coaching and leadership skill trainings.