УПРАВЛЕНЧЕСКИХ НАВЫКОВ на Английском - Английский перевод

• management skills
• managerial skills
• managerial competencies
• management skill
• managerial skill
• managerial acumen
• supervisory skills
• of administrative skills

Примеры использования Управленческих навыков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие управленческих навыков.
Management skills development.

Февраля 2012 Проект подготовки управленческих навыков.
February 2012 Project management skills training.

Эта программа подчеркивает" прикладной" подход к приобретению управленческих навыков.
It emphasizes a"hands-on" approach to acquiring management skills.

Развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний;
To provide technical and managerial skills on integrated vector management;

Целью расширения может быть также приобретение новых технических или управленческих навыков.
Expansion may occur to acquire new, technical or management skills.

Политические назначения без достаточного учета управленческих навыков и квалификации;
Political appointments without enough consideration for managerial skills and qualifications;

Однако было указано, что большое значение имеет наличие у подрядчиков надлежащих управленческих навыков.
It was observed, however, that good managerial skills were essential for contractors.

С помощью этой сети оказывается помощь в укреплении управленческих навыков предпринимателей.
Through this network, support is given to strengthening managerial skills of entrepreneurs.

Сотрудники категории общего обслуживания также приняли участие в Программе развития управленческих навыков.
General Service staff have also attended the supervisory skills development programme.

Разрабатывается программа развития лидерских качеств и управленческих навыков для руководителей всех уровней.
A Leadership Development and Management Skills Programme for managers at all levels has been developed.

Важное значение имеет политика в сфере образования, ориентированная на развитие технических и управленческих навыков.
Education policies with a focus on technical and managerial skills are important.

Совершенствования управленческих навыков, операторов, деятелей культуры и работников учреждений культуры;
Perfection of administrative skills, operators, cultural actors and associates of cultural institutions;

Эти соглашения обеспечивают выгоды в плане передачи технологии, совершенствования управленческих навыков и финансирования развития инфраструктуры.
They offer benefits in technology transfer, management skills and financing for infrastructure development.

Совершенствование управленческих навыков и повышение квалификации, менеджеров в сфере культуры и деятелей культуры.
Enhancement of managerial skills and improvement in qualifications of cultural managers and actors.

Производственный потенциал зависит от успешного внедрения различных технологий и развития новых организационных и управленческих навыков.
Productive capabilities depend upon success in integrating a variety of technologies and fostering new organizational and management skills.

Необходимость более развитых управленческих навыков для планирования работы, инструктирования и представления откликов вышестоящему начальству;
The need for greater managerial skill in work planning, coaching and providing feedback;

Ощущается настоятельная необходимость не только в увеличении инвестиций, но и в укреплении административных и управленческих навыков государственной администрации.
There was an urgent need not only to increase investment but also to strengthen public administrative and management skills.

Развитие предпринимательских способностей и управленческих навыков в целях повышения конкурентоспособности туристической продукции и услуг;
Developing entrepreneurial capacities and managerial skills to improve the competitiveness of tourism products and services;

Партнерство между государственным и частным секторами( ПГЧС) способствует передаче технологии, приобретению управленческих навыков и финансированию развития инфраструктуры.
Public-Private Partnerships(PPPs) offer benefits in technology transfer, management skills and financing for infrastructure development.

Такое ожидание подчеркивает необходимость укрепления управленческих навыков в контексте соблюдения этических норм и принятия этических решений.
This expectation underscores the need to strengthen managerial skills in the context of compliance with ethical norms and ethical decision-making.

Правительство Северо-западных территорий разработало Программу назначения на руководящие должности, призванную содействовать формированию лидерских управленческих навыков у государственных служащих.
The GNWT has a Management Assignment Program to develop leadership and management skills within the public service.

Его цель заключалась в совершенствовании технических и управленческих навыков женщин и увеличении числа женщин, которые прошли подготовку и получили ту или иную квалификацию.
Its goal was to improve women's technical and managerial skills and increase the number of trained and qualified women.

Существенным компонентом такого образования станет развитие административных и управленческих навыков, которые крайне важны для создания устойчивых учреждений.
A significant component of this education will entail administrative and management skill development, which are critical to creating sustainable institutions.

В связи с нехваткой предпринимательских и управленческих навыков одной из приоритетных задач является инвестирование средств в подготовку кадров и развитие человеческого потенциала.
Business and managerial skills are lacking and investment in human skills and capacities is a primary objective.

Разработанная Департаментом модель ЭМПРЕТЕК совмещалась с опытом деятельности ЮНИДО по развитию предпринимательских и управленческих навыков в зарождающемся частном секторе Эфиопии.
The Department's EMPRETEC model was combined with UNIDO experience in entrepreneurial and management skill development in the nascent private sector of Ethiopia.

Им не хватает управленческих навыков и капитала для инвестирования в большегрузные автотранспортные средства, без которых они не могут обеспечить предоставление затратоэффективных транспортных услуг.
They lack the managerial skills and capital to invest the in heavy-duty vehicles without which they cannot offer cost-effective transport services.

Этот отдел будет обеспечивать фактическое кадровое обслуживание и более глубокую интеграцию основных и управленческих навыков во все системы управления людскими ресурсами.
The Division will provide effective human resources management services and strengthen the integration of the core and managerial competencies into all human resources systems.

Как видите, это идеальная должность для развития сильных редакторских и управленческих навыков, которые являются ключевыми для повышения до должности главного редактора.
As you can see, this is a perfect position for developing strong editorial and managerial skills, which are essential to be promoted and take on editor-in-chief's responsibilities.

Разработка программ целевой специализированной подготовки и развития карьеры персонала миссий в целях содействия укреплению системы основных ценностей Организации и развития основных и управленческих навыков.
Designed and customized mission training and career support programmes to promote organizational core values and core and managerial competencies.

Дефицит управленческих навыков может привести к возникновению информационных и коммуникационных пробелов между представителями директивных органов и представителями исполнителей на местном уровне.
Without management capacities, information and communication gaps can persist between representatives dealing with policy framework and local-level implementers.