MANAGERIAL SKILLS на Русском - Русский перевод

• управленческих навыков
• управленческих кадров
• управленческой квалификации
• навыки управления
• управленческих знаний
• управленческого опыта
• управленческие навыки
• управленческим навыкам
• управленческими навыками
• управленческих компетенций

Примеры использования Managerial skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supervisory and managerial skills.
Квалификации руководящих и управленческих кадров.

The managerial skills currently required were much broader than only a few years earlier.
Навыки управления, которые требуются в настоящее время, гораздо шире тех, которые существовали лишь несколько лет назад.

How are creative and managerial skills in the media taught?
Как обучают творческим и управленческим специальностям в медиа?

Imperator Caesar and Senate need your managerial skills.
Император Цезарь и Сенат нуждаются в ваштх управленческих способностях.

To provide technical and managerial skills on integrated vector management;
Развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний;

This support tends to lack a segment relating to the development of leadership and managerial skills.
Этой поддержке, как правило, не хватает компонента, связанного с развитием лидерских и управленческих навыков.

Experience in creating innovative and managerial skills of the engineering staff in high school.
Опыт формирования инновационных и управленческих компетенций инженерных кадров в вузе.

Managerial skills enabled the senior staff to monitor efficiency and make corrections as required.
Управленческие навыки позволяют старшим сотрудникам контролировать эффективность и, по мере необходимости, вносить коррективы.

Through this network, support is given to strengthening managerial skills of entrepreneurs.
С помощью этой сети оказывается помощь в укреплении управленческих навыков предпринимателей.

PeoPLe(48% woMen) improved their managerial skills at a Business school with branches in Tiraspol, Bender and Ribnita.
Более 1 500 предприниМателей( 48% женщин) развили свои управленческие навыки в школе бизнеса, филиалы которой действуют в тирасполе, Бендерах и Рыбнице.

Education policies with a focus on technical and managerial skills are important.
Важное значение имеет политика в сфере образования, ориентированная на развитие технических и управленческих навыков.

Business and managerial skills are lacking and investment in human skills and capacities is a primary objective.
В связи с нехваткой предпринимательских и управленческих навыков одной из приоритетных задач является инвестирование средств в подготовку кадров и развитие человеческого потенциала.

UNMIS supported several capacity-development courses focused on managerial skills.
МООНВС оказала содействие в организации нескольких курсов по вопросам укрепления потенциала, посвященных выработке навыков управленческой работы.

It was observed, however, that good managerial skills were essential for contractors.
Однако было указано, что большое значение имеет наличие у подрядчиков надлежащих управленческих навыков.

Provide an estimate of total resource requirements in terms of land, labour, capital and managerial skills.
Просьба дать оценку общих потребностей в ресурсах с учетом землепользования, рабочей силы, капитала и управленческих кадров.

You need technical expertise and managerial skills to succeed in any entrepreneurial endeavours.
Вам необходимо технические знания и управленческие навыки, чтобы преуспеть в любых предпринимательских начинаний.

With an increasing automation of labor, the need for specialists with creative abilities, entrepreneurial and managerial skills will remain.
При возрастающей автоматизации рабочих мест сохранится потребность в специалистах с креативными способностями, предпринимательскими и управленческими навыками.

For such rather complex cooperatives to work, however, managerial skills are needed that are typically not found among farmers.
Однако для таких достаточно сложных кооперативов необходимы управленческие навыки, которые редко встречаются среди фермеров.

These linkages could be a way for SMEs to access certain critical resources, the most important of which are access to international markets, finance, technology and managerial skills.
Такие связи могут открыть для МСП доступ к важнейшим ресурсам, и в первую очередь к международным рынкам, финансам, технологии и управленческим навыкам.

Developing entrepreneurial capacities and managerial skills to improve the competitiveness of tourism products and services;
Развитие предпринимательских способностей и управленческих навыков в целях повышения конкурентоспособности туристической продукции и услуг;

A competitive selection system is based on the single principles of candidate evaluation by professional and managerial skills and general development potential.
Конкурсная система отбора основывается на единых принципах оценки кандидатов по профессиональным и управленческим навыкам, общему потенциалу развития.

This expectation underscores the need to strengthen managerial skills in the context of compliance with ethical norms and ethical decision-making.
Такое ожидание подчеркивает необходимость укрепления управленческих навыков в контексте соблюдения этических норм и принятия этических решений.

To generate such novel ideas does not always require training, but the vetting, sifting and judging of such ideas certainly requires highly trained technical, banking and managerial skills.
Обучение не всегда необходимо для выдвижения таких новаторских идей, однако изучение, анализ и оценка таких идей, безусловно, требуют наличия высококвалифицированных технических, банковских и управленческих кадров.

In particular, attention was drawn to how TNCs could transfer managerial skills and technological knowledge to domestic suppliers.
В частности, было обращено внимание на то, каким образом ТНК осуществляют передачу управленческих навыков и технологических знаний местным поставщикам.

They lack the managerial skills and capital to invest the in heavy-duty vehicles without which they cannot offer cost-effective transport services.
Им не хватает управленческих навыков и капитала для инвестирования в большегрузные автотранспортные средства, без которых они не могут обеспечить предоставление затратоэффективных транспортных услуг.

ESCWA is preparing an expert group meeting on entrepreneurial and managerial skills under conditions of change Bahrain, 20-23 November 1995.
ЭСКЗА осуществляет подготовку совещания группы экспертов по предпринимательским и управленческим навыкам в условиях изменений Бахрейн, 20- 23 ноября 1995 года.

Improve their managerial skills; implement modern recruitment and promotion procedures; introduce training at all levels of staff; and simplify office routines and documentary procedures.
Повышать уровень управленческой квалификации кадров; применять современные методы набора специалистов и их продвижения по службе; обеспечивать повышение квалификации персонала на всех уровнях; упростить делопроизводство и процедуры обработки документов.

Its goal was to improve women's technical and managerial skills and increase the number of trained and qualified women.
Его цель заключалась в совершенствовании технических и управленческих навыков женщин и увеличении числа женщин, которые прошли подготовку и получили ту или иную квалификацию.

There is also a need for advice and training in support of export-oriented joint ventures, as well as training to increase the managerial skills of personnel in financing institutions.
Необходимы также консультативная помощь и подготовка кадров для поддержки ориентированных на экспорт совместных предприятий, а также учебная подготовка для повышения управленческой квалификации персонала финансовых учреждений.

During the competition, the participants develop managerial skills, organizational skills, stamina, stress resistance, and learn to work in a team.
В ходе конкурса участники развивают навыки управления, организаторские способности, выносливость, стрессоустойчивость, учатся работать в команде.