SLICE OF CAKE на Русском - Русский перевод

• кусок пирога
• кусочек торта

Примеры использования Slice of cake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slice of cake?
Кусок кекса?

Small slice of cake.
Маленький кусочек торта.

Slice of cake.
Кусочек торта.

Kazzie gets a slice of cake.
Каззи получает кусок пирога.

The baby symbolizes luck and prosperity to whoever finds it in his/her slice of cake.
В Испании боб символизирует достаток, и тот, кто найдет его в своем пироге.

Another slice of cake, Sir Lintsalot?
ЩЄ кусочек пирога, сэр ѕылегорн?

I brought you a slice of cake.
Я принесла вам кусок торта.

To get a slice of cake in my crew means you have done well, that you belong.
Получить кусок пирога в моей команде означает, что ты хорошо работал, что ты один из нас.

Would anybody like another slice of cake?
Кто-нибудь еще кусочек торт?

The Cowplant sticks a slice of cake out on its tongue, luring the Sim close to the plant; then eats the Sim.
Коровка вытягивает язык из пасти, на конце которого закреплен кусочек торта, который заманивает персонажа в пасть животного; а затем она съедает его.

He's just here for a slice of cake.
Он просто угостится кусочком торта.

Someone may want to dispute the statement, but the leader is always the one who's got the biggest slice of cake, isn't it?
Заявление спорное, но до тех пор, пока самым успешным считается тот, у кого наибольший" кусок пирога", это так?

Gif"/></a> Play this cool decorating game and make the slice of cake to look great for the visitors you are expecting to come over.
Gif"/></ a> Слушать этот прохладный украшать игру и сделать кусок пирога, чтобы выглядеть большим для посетителей вы ожидаете к себе.

This is referred to colloquially as a'cake nap', because the animation often depicts Kirby dreaming of a slice of cake with a cherry on top.
В разговорной речи это называется Пирожный Сон( англ. Cake Nap), потому что на анимации показана мечта Кирби о куске пирога с вишенкой на вершине.

Let's have… Let's have a slice of cake!
Давай… давай возьмем по кусочку!

The barbiturate was in a slice of cake.
Барбитураты были в куске тортика.

My two drivers get a slice of cake.
Оба моих водителя получают кусок пирога.

You sure you don't want a slice of cake?
Уверены, что не хотите кусочек торта?

I'm gonna go and get a massive slice of cake.
Я пойду возьму большой кусок торта.

Did Mr. Keyes have more than one slice of cake?
Мистер Кейс съел больше одного куска торта?

Let me at least give you a slice of cake to go.
Давай я хотя бы заверну тебе с собой кусочек торта.

Now, you may have noticed there was a slice of cake missing.
Сейчас, как вы должно быть заметили куска пирога не хватает.

Now, perhaps I could have a pot of tea and a slice of cake to perk me up.
А теперь, может быть, я могу получить чашку чая- и ломтик пирога, подкрепиться.

Chuckles If the girl who finds the bean in her slice of cake happens to be pretty.
Хихиканье И Если девушка, которая найдешь фасолину в куске своего торта должна быть милой.

This is a store where you can buy not only vegan food, but also sit in the back on the couches enjoing the place while sipping tea with a slice of cake or cupcakes, or eat sandwiches and drink organic beverages.
Это магазин, в котором можно не только купить веганских продуктов, но еще и посидеть в милой атмосфере, попивая чай с капкейками или кусочком пирога, или же перекусить сендвичами и выпить органических напитков.

The former with their delightful chocolates and small biscuits, including their legendary Baden-Baden horse chestnuts, even has an effect on the waistlines of the passersby in Kurhaus colonnades, while a shopping trip without a slice of cake in"Café König" in the Lichtentaler Straße- a tradition Baden-Baden coffee shop voted the best café in Baden-Württemberg, is practically inconceivable.
Восхитительные шоколадные конфеты и печенье, в том числе и легендарные« Baden- Badener Kurgartenkastanien»( каштаны из курортного парка Баден-Бадена), заставят фланирующих по колоннадам на время зыбыть об осиной талии, ведь шопинг без вкуснейшего пирога в одном из лучших традиционных кафе Баден- Вюртемберга-« Cafe König» на Лихтентальской улице- немыслим.

So I let her have two slices of cake.
Так что я позволила ей съесть два кусочка торта.

Cut 1.5 cm slices of cake for each person.
Нарежьте порционно кусками шириной 1, 5 см.

I have smelled 18 different perfumes, I have sampled nine different slices of cake, which all tasted identical.
Я перенюхал 18 разных духов, попробовал 9 разных тортов, на вкус как один.

During the shoot, have to scroll of the book, which are located in the room to squeeze paint from tubes, or even eat a few slices of cake.
В процессе побега, придется листать книги, которые располагаются в комнате, выжимать краски из тюбиков, или даже съесть несколько кусочков торта.