What is the translation of " SLICE OF CAKE " in Czech?

• kousek dortu
• kus dortu
• kousek koláče

Examples of using Slice of cake in English and their translations into Czech

Slice of cake.
Plátek dortu.

Small slice of cake.
Malej kus dortu.

Slice of cake? Thank you?
Děkuji.- Kousek dortu?

Not even a slice of cake?
Ani kousek dortu?

A slice of cake?
Kousek dortu?

Let's have a slice of cake!
Dáme si kousek dortu!

My slice of cake is gone.
Můj kousek dortu je pryč.

Thank you.- Slice of cake?
Děkuji.- Kousek dortu?

Gerda received us warmly with a drink and a slice of cake.
Gerda nás srdečně přijala nápojem a plátkem dortu.

Save me my slice of cake.
Odložte mi můj kousek koláče.

Daniel Marlowe didn't leave that wedding with just a slice of cake.
Daniel Marlowe neopustil svatbu jen s kouskem dortu.

Cup of tea and a slice of cake, Aunt Sally.
Šálek čaje a kousek koláčku, teto Sally.

All right, I don't get my hands on a slice of cake.
Jestli nedostanu kus dortu… Tak dobře.

No games, one slice of cake, and I will mouth the words while the others sing.
Žádné hry, jeden kus dortu a při zpívání budu jen otvírat pusu.

He's just here for a slice of cake.
Je tu na kousek dortu.

And I will mouth the words while the others sing. No games, one slice of cake.
Žádné hry, jeden kus dortu a při zpívání budu jen otvírat pusu.

I'm not. I'm going to have that slice of cake I have been saving.
Dám si ten kousek dortu, co jsem si schovala.

Perhaps over a cup of tea and, if the mood takes us, a slice of cake?
Třeba nad šálkem čaje, a pokud bude chuť, u kousku koláče?

Then send me a slice of cake.
Tak mi pošlete kousek dortu.

Last week, I asked you all to bring in a picture of yourself not looking at your best to act as an incentive next time you reach for that slice of cake.
Minulý týden jsem vás vyzvala, ať přinesete fotku, na které nevypadáte úplně nejlépe. Ta bude podnětem, až se zase budete natahovat po tom kousku dortu.

Would you like a slice of cake?
Dala byste si kousek dortu?

As a token of my esteem, for his loyalty… Kazzie gets a slice of cake.
Jako důkaz mé úcty, za jeho loajalitu… dostane Kazzie kousek dortu.

I brought you a slice of cake.
Přinesla jsem vám kousek dortu.

But I find if you take a slice of cake.
Ale pokud si vezmete kus dortu.

If the girl who finds the bean in her slice of cake happens to be pretty.
Jestliže dívka najde fazolku ve svém kousku dortu, stane se krásnou.

I will bring you back a slice of cake.
Přinesu vám kus koláče.

He's just here for a slice of cake.
Je tady jen na kus dortu.

Fania, maybe eat a slice of cake?
Fania, možná sněz kousek dortu?

Would you like another slice of cake?
Nedáte si ještě kousek koláče?

That leaves one extra slice of cake.
Tím pádem nám zbyl jeden kus dortu navíc.