What is the translation of " SLICE OF BREAD " in Czech?

• krajíc chleba
• plátek chleba
• kousek chleba
• krajíček chleba

Examples of using Slice of bread in English and their translations into Czech

Slice of bread.
Krajíc chleba.

I wanted a slice of bread.
Chtěl jsem plátek chleba.

What a creature, she would sell herself for a slice of bread.
Taková děvka, která se prodávala za kus chleba.

Not even a slice of bread.
Není tu ani plátek chleba.

Maybe it will be the way He spreads peanut butter on a slice of bread.
Možná to bude gesto. Možná to, jak natíral burákové máslo na kousek chleba.

Not even a slice of bread. But nothing.
Ani krajíček chleba. Opravdu nic.

You weigh less than a slice of bread.
Jsi lehčí, než krajíc chleba.

Give me a slice of bread that sticks to the ribs.
Dejte si krajíc chleba, který se lepí na patro.

Can you hand me a slice of bread?
Podal bys mi krajíc chleba?

I can give you a slice of bread and a tomato, and you could eat it and go,"Wow, it's delicious.
JAHODA/ RAJČE Můžu vám dát krajíc chleba a rajče, a vy to sníte a řeknete: Páni, to je vynikající.

She gave me a slice of bread.
Dala mi krajíc chleba.

Set a lower level of browning if you are toasting just one slice of bread.
Nastavte nižší stupeň zhnědnutí, pokud chcete právě opékat jenom jeden krajíc chleba.

Put down that slice of bread.
Polož ten kousek chleba.

If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and allow it to cool down before trying to remove the bread..
Pokud by se kousky opékaného pečiva v přístroji přilepily, odpojte jej a nechte ho vychladnout než kousky pečiva vyjmete.

I weigh less than a slice of bread.
Jsem lehčí, než krajíc chleba.

If toasting only one slice of bread you should choose a low browning degree.
Při toustování jen jednoho krajíce chleba zvolte nižiší stupeň opékání.

But nothing. Not even a slice of bread.
Ani krajíček chleba. Opravdu nic.

Otherwise, I just give you a slice of bread and a tomato, and you go,"Why am I paying $500 for this?
Jinak vám dám jen krajíc chleba s rajčetem a vy řeknete: Proč za tohle platím 500 dolarů?

Sure. Can you hand me a slice of bread?
Jistě.- Podal bys mi krajíc chleba?

If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down before you try to remove the bread..
Pokud v topinkovači uvízne kousek pečiva, odpojte přístroj ze sítě, nechte jej zcela vychladnout a pak kousky pečiva opatrně vyjměte.

Stop it and grab a slice of bread.
A uřízněte kousek chleba. Přestaňte mě utěšovat.

Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce, her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream.
Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky… její tenké střevo se více a více poškozovalo… méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu.

You eat snot like it was a slice of bread.
Tvoje nudle u nosu byla jako krajíc chleba.

Small tomatoes, 2 button mushrooms, 1 slice of bread, 2 tblsp. of chopped fresh basil, 2 chopped fresh parsley, 50 g cooked ham, 2 tblsp. of sour cream, 1 tsp. of tomato paste salt, pepper, 100 g Mozzarella, butter.
Malá rajčata, 2 žampióny, 1 krajíčky toastového chleba, 2 lžíce jemně nasekané bazalky, 2 lžičky jemně nasekané petrželky, 50 g dušené šunky, 2 lžíce kyselé smetany, 1 lžičky rajského protlaku, sůl, pepř, 100 g mocarela, máslo.

Give them one ladle, one slice of bread.
Dávej jim jednu naběračku, jeden plátek chleba.

Three farthings for a slice of bread with smearcase.
Namazaný krajíc za 3 krejcary.

A couple of months ago I was very shocked when my daughter, an extremely slim daughter, came home and did not want to eat her second slice of bread because she would get fat.
Před několika měsíci jsem byla doslova šokována, když moje dcera, mimořádně štíhlá dívka, přišla domů a nechtěla sníst svůj druhý krajíček chleba, aby neztloustla.

You put only one slice of bread did'nt you?
Tys tam dal jen jeden krajíc chleba, co?

Her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream. Bills, childbirth, drunk husband… Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce.
Její tenké střevo se více a více poškozovalo… méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu. Účty, porození dítěte, opilý manžel… Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky.

If you move this down… the slice of bread turns over by itself.
Když dáš tohle dolů tak se krajíc chleba sám otočí.