What is the translation of " BIT OF BREAD " in Czech?

• kousek chleba
• trochu chleba

Examples of using Bit of bread in English and their translations into Czech

Or a bit of bread?
Nebo kus chleba?

Nothing, just getting a bit of bread.
Nic, jenom si dávám kousek chleba.

Or a bit of bread?
Nebo kousek chleba?

Professor, could I have a bit of bread?
Pane profesore, dejte mi kousíček chleba.

Or a bit of bread?
Nebo trochu chleba?

I will take him back to the house for a bit of bread and honey.
Vezmu ho zpět do domu na trochu chleba a medu.

Bit of bread'n dripping.
Kousek chleba se škvarky.

Don't you have a bit of bread for us?
Nemáš pro nás kousek chleba?

Just a bit of bread, Not much. something stiff to wash it down with.
Ne moc. a něco na spláchnutí. Jen trochu chleba.

Alice, cut us a bit of bread, will you?
Alice, dej nám trochu chleba můžeš?

From market to market, just to earn a bit of bread!
Z trhu na trh, vydělat si jen na kousek chleba!

Or a bit of bread?
Nemáš bonbóny nebo kousek chleba?

Something stiff to wash it down with. Not much. Just a bit of bread.
Ne moc. a něco na spláchnutí. Jen trochu chleba.

Or a bit of bread?
Nemáš bonbóny nebo trochu chleba?

All we ask is a pair of shoes, some socks and a bit of bread.
Všechno co potřebujem je pár bot, ponožky a kousek chleba.

Cup of tea from the flask and a bit of bread and a bit of cheese and radish that you pulled from the ground a moment before.
Trochu čaje z termosky, kousek chleba a sýra… A ředkvičku, co jste před chvílí vytáhli ze země.

A few eggs here, a bit of bread there.
Tady pár vajíček, tam kousek chleba.

I hate it when the bits of bread get stuck in the bottom.
Nesnáším jak kousky chleba uvíznout někde dole v prdeli.

A bit of garlic bread, I think. Yeah.
A trochu česnekového chleba, ano.

It's only bread and a bit of broth.
Je to jen chléb a trochu vývaru.

Kind people… May I please have a bit of your bread?
Dobří lidé… dali byste mi kousek chleba?

All I have found so far is a bit of old bread.
Všechno co jsem doposud našla je kousek starého chleba.