What is the translation of " SLICE OF BREAD " in Hungarian?

• egy szelet kenyeret
• egy szelet kenyér

Examples of using Slice of bread in English and their translations into Hungarian

Slice of bread for toasting.
Szelet kenyér pirítás.

I wanted a slice of bread.
Csak egy szelet kenyeret kértem.

When a slice of bread had been fallen to the ground, it was picked up, kissed and eaten.
Ha egy darab kenyér a földre esett, felvették, megcsókolták és megették.

You weigh less than a slice of bread.
Olyan könnyû vagy, mint egy szelet kenyér.

I'm taking a slice of bread, I'm really hungry.
Elveszek egy szelet kenyeret. Nagyon éhes vagyok.

I would cut'em down the middle, like a slice of bread.
Szétvágnám őket középen mint egy szelet kenyeret.

Nothing beats a slice of bread with a great spread.
Semmi sem nyer egy szelet kenyeret, nagy terjedelmű.

Give them one ladle, one slice of bread.
Adj nekik egy merőkanállal, és hozzá egy szelet kenyeret.

Toast a slice of bread would not fit in the toaster, and went on a journey.
Pirítós egy szelet kenyér nem fér el a kenyérpirító, és elment egy utazás.

This is what could happen if you wrap a slice of bread around your foot!
Ez történik, ha egy szelet kenyeret csomagolsz a lábad köré!

A slice of bread is very different in France than in the US or in Nepal.
Egy szelet kenyér teljesen más Franciaországban, mint az Egyesült Államokban vagy Nepálban.

The value of a minute, ask the slice of bread in a toaster.
Egy perc értékéről kérdezd a kenyérszeletet a pirítóban.

They were forced to sign work agreements for five years and worked around the clock for three bowls of Borscht soup and a slice of bread daily.
Kénytelenek voltak aláírni a munka megállapodások öt évig dolgozott éjjel-nappal három tál Borscht levest és egy szelet kenyeret naponta.

Lunch: 1 hard boiled egg, 1 small apple, 1 slice of bread, black coffee or tea.
Ebéd: 1 kemény főtt tojást, 1 kis apple, 1 szelet kenyér, fekete kávé vagy tea.

In the morning I get up, cut a slice of bread, make the tea, sit down, and say to myself,‘O Christ, why did you let me live to see times like these?
Reggel felkelek, vágok egy szelet kenyeret, teát főzök, leülök, és azt mondom magamban:„Ó, Krisztusom, miért engedted, hogy ilyen időket érjünk?

Some days there was no food, other days maybe a slice of bread or someone's leftovers.
Voltak olyan napok, amikor egyáltalán nem kapott enni, más napokon egy szelet kenyér vagy maradék jutott neki.

For their preparation, grease a slice of bread from wholemeal rye flour with light margarine, fry it, sprinkle 1/4 teaspoon dried basil and cut into cubes.
A főzés zsír a szelet kenyér teljes kiőrlésű rozsliszt, fény margarin, sütjük, meghintjük 1/4 teáskanál szárított bazsalikom és vágjuk kockákra.

Dinner: 4 oz a lean meat, 2 cups of steamed green vegetables, 1 Apple, 1 slice of bread, water.
Vacsora: 4 oz bármely sovány hús, bármely 2 cups gyógynövényes zöld zöldség, 1 apple, 1 szelet kenyér, a víz.

I'm sitting here without a slice of bread and the man I love is in the bloody ground.
Itt ülök egyetlen szelet kenyér nélkül… és a férfi, akit szeretek, a rohadt földben van.

No, we start with a loaf of bread and we cut it into smaller pieces called slices, so each slice of bread is a partitioned unit.
Nem, a vekni kenyérrel kezdjük, amit aztán szeleteknek nevezett darabokra vágunk, így minden szelet kenyér egy felosztott egység.

Eliyahu, when I get hungry I take a slice of bread, put some spread on it and never open my mouth.
Eliyahu, ha én megéhezem, veszek egy szelet kenyeret, megkenem valamivel, és meg se szólalok.

A couple of months ago I was very shocked when my daughter, an extremely slim daughter, came home and did not want to eat her second slice of bread because she would get fat.
Néhány hónappal ezelőtt szabályosan sokkolt, amikor a lányom- a nagyon karcsú lányom-, hazajött és nem akarta megenni a második szelet kenyerét, mert akkor meghízna.

Sooner or later, the dieter starts to cheat, the slice of bread becomes thicker, the piece of cake is getting bigger.
Előbb vagy utóbb a fogyókúrázó elkezd"csalni", a szelet kenyér egyre vastagabb lesz, a darab sütemény egyre nagyobb.

The dictionary defines‘democracy sausage' as“a barbecued sausage served on a slice of bread, bought at a polling booth sausage sizzle on election day”.
A szótár definíciója szerint a demokráciakolbász olyan"kolbász, amelyet egy szelet kenyéren tálalva lehetett megvásárolni a választófülkéknél felállított grillsütőknél a választás napján".

I was very lucky, and now and then I would bring a slice of bread, I would bring a carrot, or a potato, or an egg, and these were very, very great achievements.
Nekem nagy szerencsém volt, és időnként hazavittem egy szelet kenyeret, egy répát vagy krumplit, vagy egy tojást, és ez óriási dolog volt.

They fed him the exact same meal three times a day- slab of ham, mashed potatoes, raw carrots, slice of bread, water- never spoke to him, never allowed anyone else in the room.
Naponta háromszor mindig pontosan ugyanazt az ételt szolgálták fel neki- egy szelet sonka, krumplipüré, nyers répa, egy karéj kenyér, víz-, sosem szóltak hozzá, és sosem engedtek be a szobájába senkit.

I'm sure you met people who claimed that they only eat a slice of bread and water a day, but still continue to get fat.
Biztos vagyok benne, hogy olyan emberekkel találkoztál, akik azt állították, hogy csak egy szelet kenyeret és vizet esznek egy nap, de továbbra is zsírosodnak.

We have taken commercially available micro quadcopters, each weighing less than a slice of bread, by the way, and outfitted them with our localization technology and custom algorithms.
Kereskedelemben kapható mikro- quadkopterekből indultunk ki, melyek egyenként könnyebbek, mint egy szelet kenyér, és felruháztuk őket a helymeghatározó megoldásunkkal és egyedi algoritmusainkkal.

Visual cues can help with portion sizes- your serving of meat, fish, or chicken should be the size of a deck of cards, a slice of bread should be the size of a CD case, and half a cup of mashed potato, rice, or pasta is about the size of a traditional light bulb.
Vizuális segíthet sizes- your adag adag hús, hal vagy csirke kell a mérete egy pakli kártya, egy szelet kenyeret kell lennie egy CD doboza és fél csésze tört burgonya-, rizs- vagy tészta körülbelül akkora, mint egy hagyományos villanykörte.