SLIGHTLY WIDER на Русском - Русский перевод

• немного шире
• чуть шире
• несколько более широкой
• несколько шире

Примеры использования Slightly wider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The disc is slightly wider than it is long.
Ширина диска немного превышает длину.

It has a better engine, suspension, materials, it has been made slightly wider.
У нее лучше двигатель, подвеска, материалы, Она сделана слегка шире.

The best option- hands slightly wider than shoulders.
Оптимальный вариант- руки чуть шире плеч.

If it is slightly wider the energy will be used at its maximum efficiency.
Если диаметр посуды немного больше диаметра зоны нагрева, то энергия будет использоваться с максимальной эффективностью.

Grasp the bar in a palms-down grip slightly wider that your shoulder width.
Возьмите гриф хватом сверху чуть шире плеч.

Females have a slightly wider and denser abdomen, but males are very slim and more mobile.
У самок чуть более широкое и плотное брюшко, самцы же очень стройны и более подвижны.

Almost almost like Forrest Gump, but slightly wider and less fool.
Почти почти как Форрест Гамп, но немного шире и менее глупого.

The inner wall is slightly wider along the eastern side than elsewhere.
Внутренний склон вала несколько шире в восточной части по сравнению с остальным периметром.

Slide the width guides until they are slightly wider than the paper.
Раздвиньте направляющие ширины немного больше, чем формат бумаги.

Made of a sturdy wire with slightly wider diameter that protects the mouth of a fish against tearing in case of hauling with a high deflection.
Изготовлен из прочной проволоки немного большего диаметра, что исключает разрыв губы у вываживаемой рыбы с дальних дистанций.

But in fact its carapace is oval, narrowed in front and slightly wider at the rear.
Но на самом деле ее карапакс овальный, зауженный спереди и немного шире сзади.

Grasp the bar with a grip slightly wider than shoulder width apart and take the bar from the rack.
Возьмите штангу хватом чуть шире плеч и снимите ее со стоек.

Cabaret, it looks like an erect tuft, with leaves slightly wider than its peers.
Кабаре, он выглядит как прямой пучок, с листьями немного шире, чем у его сверстников.

The fishing sinker's bottom is slightly wider and larger in size than the top, holding more weight.
Дно Грузило является немного шире и больше по размеру, чем верхняя, проведение больший вес.

Grab a barbell from the rack or bench in a palms-down grip to a level slightly wider than the shoulder width.
Возьмите штангу со стоек или скамьи хватом ладонями сверху на уровне чуть шире плеч.

The models are designed for a slightly wider fit and perfectly adapted to its intended area of use.
Модели разрабатываются для более широкой стопы и идеально подходят для задач, для которых они разработаны.

The shop in the non-Schengen area at Gate 33 has a slightly wider selection.
Магазин в не- Шенгенской зоне у выхода номер 33 предлагает покупателям несколько более широкий ассортимент ювелирных изделий.

The front of any knit garment is always slightly wider than the back, so that the side seam is positioned slightly towards the back.
Передняя частью любого вязаного изделия всегда немного шире задней части, чтобы боковой шов был немного смещен назад.

For an instant, Elena had the satisfaction of seeing Damon's night black eyes slightly wider than usual.
На мгновение Елена ощутила удовлетворение при виде того, как черные глаза Дамона становятся немного шире обычного.

Grasp the bar with a grip slightly wider than shoulder width apart.
Возьмите штангу хватом чуть шире плеч.

When you have to choose not the main font for website content, but, for example, font for headings, the choice of appropriate font type is slightly wider.
Если речь идет не об основном шрифте контента сайта, а, к примеру, о шрифте для заголовков, то выбор его подходящего стиля становится несколько шире.

Grasp the bar with a grip slightly wider than shoulder width apart.
Возьмитесь за гриф немного шире ширины плеч.

It is estimated that the Latin American countries posted a balance-of-payments current account deficit equivalent to 1.6 per cent of regional gross domestic product(GDP) in 2012, slightly wider than the 1.3 per cent in 2011.
Согласно оценке, за 2012 год объявленный дефицит платежного баланса по счету текущих операций по странам Латинской Америки составит эквивалент 1, 6 процента регионального валового внутреннего продукта( ВВП), что несколько больше, чем 1, 3 процента в 2011 году.

Each day extend your legs slightly wider than in the previous year.
Каждый день раздвигайте ноги немного шире, чем в предыдущий.

Ring ditch for protection from voles escapes to a depth of 50- 60 cm, width 40 cm, slightly wider to the bottom of the ditch.
Кольцевая канава для защиты от полевок вырывается глубиной в 50- 60 см, шириной в 40 см, несколько шире ко дну канавы.

The cross section of the lower part of the trough is slightly wider than the side channels to allow for the liner to be inserted in the lower trough part.
Поперечное сечение нижней части лотка немного шире, чем боковые каналы, чтобы можно было поместить вставку в нижнюю часть лотка.

It is better to give the sword shape to both shoulders(in Arabic Tasyif) that is to have the top part of the pen nib slightly wider than its neck, so that the ink can flow easily.
Лучше всего придать плечам пера форму меча( Tasyif), чтобы верхний конец пера был чуть шире, чем„ шейка", тогда чернила потекут свободно».

The front of any knit garment is always slightly wider than the back, so that the side seam is positioned slightly towards the back. Aesthetically.
Передняя частью любого вязаного изделия всегда немного шире задней части, чтобы боковой шов был немного смещен назад.

In situations where there are two competing rights, regional bodies have often extended a margin of appreciation to national authorities and in cases of religious sensitivities, they have generally left a slightly wider margin of appreciation, although any decision to limit a particular human right must comply with the criteria of proportionality.
При наличии двух конкурирующих прав региональные органы часто передают вопрос об установлении рамок их действия на усмотрение национальных властей, а в случаях религиозной восприимчивости они, как правило, оставляют несколько более широкие рамки применения, хотя любое решение об ограничении какого-либо из прав человека должно отвечать критериям пропорциональности.

Spread your legs slightly wider than shoulders, strongly bend your knees, slightly tilt back, turn your toes in and slightly drop your ankles.
Расставьте ноги чуть шире плеч, сильно согните колени, немного отклоните корпус назад, разверните внутрь носки и немного завалите внутрь голеностоп.