SLIGHTLY WOUNDED на Русском - Русский перевод

• легко ранен
• легко ранены
• легко ранена
• легко ранил

Примеры использования Slightly wounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slightly wounded over here.
Легко раненных сюда.

Four dead, one slightly wounded.
Четверо мертвы, и один легко раненный.

The APC was destroyed and one Russian officer wounded, other Russian soldiers slightly wounded.
БТР уничтожен, один российский офицер ранен, несколько российских солдат получили легкие ранения.

Meleshko was slightly wounded in the head.
Мелешко был легко ранен в голову.

In Hebron, a Border Policeman was slightly wounded by a stone.
В Хевроне служащий пограничной полиции был легко ранен камнем.

A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the Cave of the Patriarchs.
Один пограничник был легко ранен недалеко от Пещеры патриархов в результате попадания в него камней.

Palestinian sources announced that two Palestinians were slightly wounded when soldiers returned fire.
Палестинские источники заявили, что два палестинца были легко ранены, когда солдаты открыли ответный огонь.

A soldier was slightly wounded in the exchange of fire.
Во время перестрелки один из солдат получил легкое ранение.

Palestinian sources reported that two Palestinians were slightly wounded by rubber bullets in Nablus.
Палестинские источники сообщили, что в Наблусе были легко ранены два палестинца в результате попадания в них резиновых пуль.

An Israeli soldier was slightly wounded by a stone thrown at IDF soldiers patrolling between Gush Katif and Khan Younis.
Израильский солдат был легко ранен камнем, брошенным в солдат ИДФ, патрулировавших дорогу между Гуш- Катифом и Хан- Юнисом.

The closure came after an incident in which a visitor from Egypt stabbed and slightly wounded an Israeli security guard at the border crossing.
Это было сделано после инцидента, в ходе которого посетитель из Египта ударил ножом и легко ранил израильского охранника на пограничном переходе.

Another Arab resident was slightly wounded by IDF shooting during the breaking up of disturbances in the centre of Ramallah.
Еще один арабский житель был легко ранен, когда ИДФ открыли стрельбу в попытке покончить с беспорядками в центре Рамаллаха.

On 16 September, the police arrested an apparently mentally ill Jewish youth who had stabbed and slightly wounded a Palestinian woman from East Jerusalem. Ha'aretz, 17 September.
Сентября полиция арестовала явно умалишенного еврейского юношу, который ударил ножом и легко ранил палестинскую женщину из Восточного Иерусалима." Гаарец", 17 сентября.

A soldier was slightly wounded by fragments of broken glass when stones were thrown at his vehicle. Ha'aretz, 6 December 1994.
Один солдат был легко ранен осколками разбитого стекла, когда в его автомобиль были брошены камни." Гаарец", 6 декабря 1994 года.

Another policeman was slightly wounded in Bethlehem.
Еще один полицейский был легко ранен в Вифлееме.

An Israeli woman was slightly wounded by stones thrown at her vehicle near the Turmus Aiya village in the Ramallah area.
Недалеко от деревни Турмус- Айя в районе Рамаллаха была легко ранена одна израильтянка, что произошло в результате того, что в ее автомобиль были брошены камни.

On 30 December 1994, 6 soldiers, a policeman and 12 Palestinians(10 according to the Jerusalem Post) were slightly wounded in a violent clash between the villagers of El Khader and the IDF.
Декабря 1994 года в результате жестокого столкновения между жителями Эль- Хадера и ИДФ были легко ранены 6 солдат, полицейский и 12 палестинцев 10, согласно" Джерузалем пост.

Vasilevsky was slightly wounded but continued working.
Сам Свинолупов был ранен, но продолжал выполнять работу.

An IDF soldier and three border policemen were slightly injured by stones, while two Palestinian policemen were slightly wounded by rubber bullets while trying to disperse the protesters.
Один солдат ИДФ и три служащих пограничной полиции были легко ранены камнями, а два палестинских полицейских были легко ранены резиновыми пулями, когда пытались разогнать участников демонстрации протеста.

A Border Policeman was slightly wounded during an incident in Hebron. Ha'aretz, 19 April.
В ходе инцидента в Хевроне был легко ранен один из служащих пограничной полиции." Гаарец", 19 апреля.

Two Israelis were slightly wounded by stones.
Два израильтянина были легко ранены камнями.

A Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him in Ramallah.
Один сотрудник пограничной полиции был легко ранен камнем, брошенным в него в Рамаллахе.

A Border Policeman was slightly wounded in Ramallah.
Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в Рамаллахе.

In Hebron, a Border Policeman was slightly wounded by a stone thrown at him by Palestinian youths.
В Хевроне пограничник был легко ранен камнем, брошенным в него молодым палестинцем.

Fourteen(or 18) Palestinians were slightly wounded during riots in Ramallah.
Четырнадцать( или 18) палестинцев были легко ранены в ходе беспорядков в Рамаллахе.

Another policeman was slightly wounded and two civilians were moderately wounded..
Еще один служащий полиции был легко ранен, а 2 гражданских лиц получили ранения средней степени тяжести.

A Border Policeman was slightly wounded by stones in Rafah.
Камнями был легко ранен сотрудник пограничной полиции в Рафа.

In another incident, a woman was slightly wounded by stones thrown at the car she was riding in near the Ofra settlement.
В ходе другого инцидента женщина была легко ранена камнями, брошенными в ее машину, когда она ехала неподалеку от поселения Офра.

An hour after the killing, a Palestinian was slightly wounded when he was stabbed in the Neveh Ya'acov settlement.
Спустя час после этого убийства палестинец был легко ранен ножом в поселении Неве- Яаков.

Two employees of the Civil Administration were slightly wounded. Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 October 1993.
Два сотрудника гражданской администрации были легко ранены." Гаарец"," Джерузалем пост", 26 октября 1993 года.