SLIGHTLY INJURED на Русском - Русский перевод

• легко ранен
• получили легкие ранения
• легко ранены
• легко ранена
• легко ранил
• получили небольшие ранения
• слегка ранен

Примеры использования Slightly injured на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bicyclist was slightly injured.
Бостром был легко ранен.

Slightly injured two employees",- stated in the message informed the CNS of RK.
Легкие ранения получили двое сотрудников",- говорилось ранее в сообщении КНБ РК.

Four dead, one slightly injured.
Четверо мертвы, один- легко ранен.

Only one of the three other passengers in the car was slightly injured.
Лишь один из трех других пассажиров автомашины был легко ранен.

A border policeman was slightly injured by a stone.
Полицейский- пограничник был легко ранен камнем.

The blast slightly injured 11 persons and partially damaged some cars.
В результате взрыва было ранено 11 человек и были частично повреждены несколько автомашин.

One KFOR soldier was slightly injured.
Один военнослужащий СДК был легко ранен.

A settler was slightly injured during one of the incidents.
В ходе одного из инцидентов был легко ранен поселенец.

According to IDF, two Palestinians were slightly injured.
По сообщениям ИДФ, были легко ранены два палестинца.

One Palestinian was slightly injured by a rubber bullet.
Один палестинец был легко ранен резиновой пулей.

Seven people were killed, 2 severely injured and 2 slightly injured.
В результате 1 человек получил тяжелые ранения, 2 человека ранены легко.

Another passenger was slightly injured during the incident.
Во время этого инцидента был легко ранен другой пассажир.

The female suicide bomber was killed and a female bystander slightly injured.
Террористка- самоубийца погибла, а находившаяся случайно поблизости женщина получила легкие ранения.

Four Palestinian youths were slightly injured by rubber bullets.
Четыре палестинских юноши были легко ранены резиновыми пулями.

A soldier was slightly injured in Hebron and several settlers reported that stones were thrown at their vehicles.
В Хевроне был легко ранен один солдат, и несколько поселенцев сообщили, что в их автомобили были брошены камни.

A 16-year-old student was slightly injured in the leg.
Шестнадцатилетний учащийся был легко ранен в ногу.

An IDF soldier was slightly injured by stones thrown at him near the A-Ram roadblock north of Jerusalem.
Был легко ранен брошенным камнем один солдат ИДФ неподалеку от заставы А- Рам к северу от Иерусалима.

Three Border Policemen were also slightly injured by stone-throwers.
Три полицейских пограничной службы были также легко ранены камнями.

The blast slightly injured 13 persons and caused damage to cars that were parked on both sides of the road.
В результате взрыва получили легкие ранения 13 человек и был нанесен ущерб автомашинам, припаркованным по обе стороны дороги.

Two Israelis(a civilian and a soldier) were slightly injured by stones.
Два израильтянина( гражданское лицо и военнослужащий) были легко ранены камнями.

Two IDF soldiers were slightly injured by stones during the same incident.
Два солдата ИДФ были легко ранены камнями во время этого же инцидента.

The police reported that one border policeman was slightly injured by a stone.
Полиция сообщила, что один полицейский- пограничник был легко ранен камнем.

Ann Honeybone was slightly injured by a bullet as she drove down Priory Avenue.
Энн Нолибол была легко ранена, когда проезжала на своей машине Прайори Авеню.

The windshield was smashed and the driver was slightly injured by glass fragments.
Лобовое стекло было разбито, и водитель был слегка ранен осколками стекла.

The Senator, who was slightly injured, believes that he was the target of the attack.
Сенатор, который был легко ранен, считает, что теракт был нацелен против него.

Another six were seriously injured and slightly injured two members.
Двое военнослужащих получили серьезные ранения, еще несколько были ранены легко.

An IDF soldier was slightly injured by a stone thrown at his car near Ramallah.
Солдату ИДФ была нанесена легкая травма брошенным его автомобиль вблизи Рамаллаха камнем.

On 8 October, however, MONUC personnel, caught in a demonstration against RCD-Goma, were slightly injured and their vehicles burned.
Однако 8 октября сотрудники МООНДРК, оказавшиеся в месте проведения демонстрации против КОД- Гома, получили небольшие ранения, а их автомобили были сожжены.

An Israeli woman was slightly injured by stones thrown at her car in the Nablus area.
Израильтянка была легко ранена камнями, брошенными в ее автомобиль в районе Наблуса.

The IDF spokesman stated that a soldier had been slightly injured near the Psagot settlement.
Представитель ИДФ заявил, что один солдат был легко ранен недалеко от поселения Псагот.