SLOW MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• медленного движения
• медленное передвижение
• медленное движение

Примеры использования Slow movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slow Movement Forms.
Медленнорастущая форма.

It was the slow movement, you know.
Это было адажио, ты знаешь.

Slow movement is advised, master.
Рекомендую медленное передвижение, хозяин.

Terrain can speed or slow movement.
Ландшафт может ускорять или замедлять движение.

This contributed to the slow movement of contingent-owned equipment into Darfur.
Это также способствовало медленным темпам доставки принадлежащего контингентам имущества в Дарфур.

On the other hand, Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement and shuffling gait.
С другой стороны болезнь Паркинсона, наиболее часто связано с неврологическими проблемами как сутулый осанки, медленное движение и перетасовки походки.

This makes fast and slow movement at high power possible.
Это позво- ляет выполнять быстрое и медленное перемещение с высоким усилием.

On the other hand, Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement and shuffling gait.
С другой стороны, болезнь Паркинсона чаще всего связана с неврологическими проблемами, такими как наклонена яма, медленное движение и перетасовка походки.

In all cases, the gear ratios for slow movements, parking or braking shall be excluded.
Во всех случаях исключаются передаточные числа для движения медленным ходом, стоянки или торможения.

A gear ratio not used for urban driving includes a gear ratio intended for slow movement, parking or braking.
Передаточное число, не используемое для движения в городских условиях, представляет собой передаточное число, предназначенное для медленного движения, постановки автомобиля на стоянку или торможения.

Make linear slow movements from fi nger-tips upwards(to the wrist joint) using the quantum nozzle.
Квантовой насадкой совершать линейные медленные движения от кончиков пальцев к основанию кисти луче- запястному суставу.

As in the first stage, don't inhibit any soft, slow movements of the rest of your body.
Как и на первой стадии, не препятствуйте мягким и медленным движениям вашего тела.

Risk(slow movement through the streets at nighttime, with bags, and even in an unfamiliar city can draw attention to your person by not so loyal contingent of citizens).
Риск( медленное передвижение по улицам в ночное время, с сумками, да еще и в незнакомом городе может привлечь внимание к вашей персоне со стороны не столь лояльного контингента граждан).

While waiting for the green light, the slow movement of vehicles in traffic jams.
Во время ожидания зеленого света светофора, при медленном движении в транспортных пробках.

Due to their great distance and slow movement against background stars, it may be decades before most of these distant orbits are determined well enough to confidently confirm or rule out a resonance.
Из-за их большого расстояния и медленного движения на фоне звезд должны пройти десятилетия, прежде чем удастся достаточно хорошо определить параметры их орбит, чтобы с уверенностью подтвердить или исключить наличие резонанса.

The iconic practice of tai chi are the"hand" forms; the slow movements performed in a group or solo.
Традиция тайцзи основана на« ручных формах» и медленных движениях, которые исполняют в группе или в одиночку.

Due to the small size and slow movement of the storm, it rapidly weakened, becoming a tropical storm by 1800 UTC.
Из-за небольшого размера и медленного движения циклона Кико быстро ослаб, став тропическим штормом к 18 часам( UTC) 27 августа.

The 4 most common signs of this disease are tremors, muscle stiffness, slow movement, and problems with balance and movement..
Среди 4 наиболее частых признаков этого заболевания могут быть дрожь, окоченение мышц, замедленные движения и проблемы с удержанием равновесия и движением..

Due to their greater distance from the Sun and slow movement across the sky, trans-Neptunian objects with observation arcs less than several years often have poorly constrained orbits.
Вследствие больших расстояний от Солнца и медленного движения по небу транснептуновые объекты с дугами наблюдений меньше нескольких лет обычно имеют плохо определенные орбиты.

In combat, the player will be able to side dash, boost, and make 180 degree turns to compensate for the slow movement of the mech-which in turn will deplete the recharging fuel gauge.
В бою игрок может отпрыгивать в сторону, ускоряться, и делать разворот на 180°, чтобы компенсировать медленные движения мехов.

Port congestion, lots of documentation requirements, delays, slow movement of goods, non-availability of equipment and railway wagons, transshipment and other indirect costs not only increased the cost of their imports and of production but also eroded the competitive edge of their exports.
Загруженность портов, большой объем требуемой документации, задержки, медленное передвижение товаров, отсутствие оборудования и железнодорожных вагонов, издержки на перевалку груза и другие косвенные затраты- все это не только приводит к повышению стоимости их импорта и производства, но и подрывает конкурентоспособность их экспорта.

Sega Visions opined that Jax"had the best offense" in the game, while"his slow movement and less-than-powerful uppercut are his weaknesses.
Sega Visions полагала, что у Джакса« была лучшая атака» в игре, в то время как« его медленное движение и менее мощный апперкот- его слабости».

The massage is carried out with gentle, slow movements, going from the lower tip of the shoulder blade to the scalp, then to the shoulders.
Массаж выполняется мягкими, медленными движениями, охватывает область лопаток, кожу головы и область плеч.

This occurs because pathways controlling saccadic movements are disrupted by the lesion and only a slow movements controlled by a different motor pathways are ineffected.
Это происходит потому, что пути управления саккадическими движениями разрушаются поражением и возможны только медленные движения, управляемые различными моторными путями, но они неэффектины.

Summoning up her courage, she tried to play the slow movement of the Boccherini cello concerto, and Schubert's March Militaire.
Собравшись с мужеством, она попыталась наигратьв медленном темпеконцерт для виолончели Боккерини и" Военный марш" Шуберта.

Further adjust your projector using small, slow movements until you're satisfied with the projected image.
Продолжайте регулировать проектор осторожными, медленными движениями, пока не будет достигнуто нужное качество проецируемого изображения.

In another variation, the connections are negative or inhibitory: more light→ slower movement.
В другом варианте соединения являются отрицательными или тормозящими: больше света→ более медленное движение.

However, when driving on highways, such slower movement may cause.
Но при движении по автомагистрали такое более медленное продвижение может создать.

The older schools employ somewhat larger and slower movements to mimic the use of armour in the battlefield.
Древние школы более размашистые и медленные движения с целью имитации борьбы в доспехах.

Use a smaller dpi tracking sensitivity(for example, 400 dpi) for slower movements, like sniping, and a higher setting(for example, 3600 dpi) for quicker movements..
Используйте меньшую чувствительность( например, 400 точек на дюйм) для медленных движений, например для прицеливания, а более высокую( например, 3600 точек на дюйм) для более быстрых движений..