Примеры использования Slow the growth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Radiation therapy to stop or slow the growth of cancer.
Sporting events slow the growth of GDP in the corresponding quarter, and then to a great extent causes it to slow down or crash.
Проведение спортивного мероприятия замедляет рост ВВП в соответствующем квартале, а потом в значительном количестве случаев приводит к его замедлению или падению.Essential fatty acids protect against free radicals,fungus infections and also slow the growth of tumors.
Незаменимые жирные кислоты защищают от свободных радикалов,грибковым заболеваниям, а также замедления роста опухоли.Decreased calcification rates will slow the growth of coral reefs and make them more fragile and vulnerable to erosion.
Снижение темпов обызвествления будет замедлять рост коралловых рифов и способствовать повышению их хрупкости и уязвимости к эрозии.Прогревание тела за счет инфракрасного излучения стимулирует и повышает метаболизм, снижает рост вредоносных бактерий и вирусов.
Люди также переводят
Treatment for women with metastatic breast cancer(that is, cancer that has spread beyond the breast)usually involves chemotherapy to try to shrink or slow the growth of the cancer.
Лечение женщин с метастатическим раком молочной железы( то есть, рак, который распространился за пределы молочной железы), как правило,включает в себя химиотерапию, назначаемую в попытке уменьшить или замедлить рост рака.My team believes a bone marrow transplant might slow the growth and bring his metabolism back to normal.
Моя команда верит, что пересадка костного мозга могла бы замедлить рост… и вернуть его метаболизм на нормальный уровень.In December 2008,a group of banks reportedly lobbied the Kenyan finance minister to audit M-Pesa, in an effort to at least slow the growth of the service.
В декабре 2008 года,группа банков предположительно пролоббировали кенийского министра финансов подвергнуть компанию M- Pesa аудиту, чтобы замедлить темпы роста.Letrozole lowers estrogen levels in postmenopausal women,which may slow the growth of certain types of breast tumors that need estrogen to grow in the body.
Летрозоле понижает уровни эстрогена в постменопаузал женщинах,которые могут замедлять рост некоторых типов опухолей груди которым нужно эстроген вырасти в теле.According to our estimates in the near future quotes will reach the level of 120.00 near which may slow the growth or slightly correct.
По нашим оценкам в ближайшее время котировки достигнут уровня 120, 00 около которого могут замедлить рост или незначительно скорректироваться.Among these developments are interesting, for example,the inhibitory effect tsitoksinov on the growth of tumor cells and slow the growth of blood vessels that feed tumors,the effect of the substance, a component of marijuana.
Среди таких разработок интересны, например, ингибирующее воздействие цитоксинов( веществ,образующихся в организме при аллергии) на China's Minister of Commerce Feng reproached the US for undermining the smooth running of the global trade and supply mechanism and the inexpediency of tariffs that are likely to affect not only US and Chinese companies, but also launch a cost-recovery response for companies from other countries,which could slow the growth of the global economy.
Министр торговли Китая Фенг упрекнул США в подрыве отложенного механизма мировой торговли и поставок и нецелесообразности тарифов, которые вероятно затронут не только компании США и Китая, но также запустят реакцию повышения издержек для компаний из других стран,что может замедлить рост мировой экономики.In some cases of endometriosis, medications or NSAIDS(nonsteroidal antiinflammatory drugs) may be used to relieve pain, These drugs will not treat any other symptoms of endometriosis. Hormones also may used to relieve pain.The hormones also may help slow the growth of the endometrial tissue and may prevent the growth of new adhesions. It will not make them go away, though. Hormone treatment is designed to stop the ovaries from releasing hormones.
В некоторых случаях эндометриоза могут быть использованы лекарственные препараты НПВС( нестнроидные противосполительные препараты) для облегчения боли. Также в лечение могут быть включены гормоны,которые могут облегчить симптомы и замедлить рост ткани эндометриоза и предотвратить Government incentives are needed worldwide to extend the life of personal computers and slow the growth of high-tech trash.
Во всем мире государствам необходимо ввести стимулы, способствующие продлению срока службы персональных компьютеров и замедлению роста<< высокотехнологичного>> мусора.Plus, probiotic supplements are a great addition as well as adding healthy bacteria stimulate the intestine's immune system and slow the growth of infectious organisms in the digestive system.
Добавочными, probiotic дополнениями будут большое добавление также, как добавлять здоровые бактерии стимулируют систему intestine иммунную и замедляют рост заразных организмов в пищеварительной системе.I analyzed the literature,asking what slows the growth of the skeleton.
Я анализировал литературу,интересуясь, что же замедляет рост скелета.After applying the lacquer using a special oil, slows the growth of the cuticle.
После нанесения лака используют специальное масло, замедляющее рост кутикулы.Цена AUD/ USD замедлила темпы роста после достижения наклонной линии сопротивления.Reducing(or slowing the growth of) health budgets.
Chewing causes a strong salivation,which partially cleans the teeth from food residues and slows the growth of bacteria.
Жевание вызывает сильное слюновыделение, чточастично очищает зубы от остатков пищи и замедляет рост бактерий.Данные по замедлению роста промышленности Китая до 7, 7% что на, 3% хуже показателя прошлого месяца продолжает давить на котировки.Changes in government structures,which interrupt accession procedures in interested countries thereby slowing the growth in the number of Parties to the Protocol;
Изменения в правительственных структурах,которые прерывают процедуры присоединения к Протоколу в заинтересованных странах, что замедляет рост числа его Сторон;Chinese investors continue to buy shares after yesterday's data on the slowing the growth of the Chinese economy to the lowest growth rate in 5 years.
Китайские инвесторы продолжают покупать акции после вчерашних данных по замедлению роста китайской экономики до минимальных темпов Popovich, I. Oytse(1976)found that propolis slows the growth of cancer cells, as well as royal jelly.
Попович, И. Ойце( 1976) установили,что прополис замедляет рост раковых клеток, а также маточное молочко.With mass reproduction, insects can lead to loss of egg production of birds, slowing the growth of chickens and their freezing.
При массовом размножении насекомые могут приводить к потере яйценоскости птиц, замедлению роста цыплят и их замору.Sterling rebound logically slowed the growth of consumer prices, lowering the chance of tightening by BoE.
Восстановление стерлинга логично замедлило рост потребительских цен, что отодвинуло срок ужесточения кредитных условий Банком Англии.Цена австралийского доллара замедлила рост после того как данные по рынку труда порадовали инвесторов.Significantly slows the growth of malignant tumors when used in the treatment of certain types of mushrooms: Shiitake, Reishi, meytake.
Значительно замедляется рост злокачественных опухолей при использовании в терапии определенных видов грибов: шиитаке, рейши, мейтаке.Также замедлился рост розничных продаж на 10. 2% за тот же самый период, что на. 3% ниже ожидаемого значения.Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 замедлила темпы рост, но продолжает постепенно повышаться в рамках локального восходящего канала.
