ЗАМЕДЛЕНИЕ РОСТА на Английском - Английский перевод

• slowdown
• slowing growth
• stunting
• growth deceleration
• delay of growth
• slower growth
• slow growth
• growth inhibition
• slower growing

Примеры использования Замедление роста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ботва замедление роста и скручивание листьев.
Plant stunting and leaf rolling.

Аналитики прогнозировали замедление роста до, 6.
Analysts had forecasted a slowdown to 0.6.

Замедление роста услуг также является заметным.
The deceleration in services is also notable.

Сокращение( или замедление роста) бюджетов здравоохранения.
Reducing(or slowing the growth of) health budgets.

Замедление роста в ведущих экономических державах региона.
Growth slows in regional powerhouses.

В 2013 году наблюдается замедление роста чистой прибыли Банка.
The Bank's net profit growth slowed down in 2013.

Замедление роста, сокращение экономической активности;
Deceleration of growth, economic contraction.

Негативным фактором является замедление роста мировой экономики.
Negative factor is the slowdown in the global economy.

Ботва: замедление роста и скручивание листьев.
Plant: stunting and leaf rolling NEMATODES Cyst nematodes.

Важную роль сыграло также замедление роста в промышленно развитых странах.
Slow growth in industrial countries has also been an important factor.

Замедление роста раковых клеток( США, патент 5. 683. 951) 3.
Slowing growth of cancer cells(US Patent 5.683.951) 3.

Значительное замедление роста: 57 процентов детей в возрасте до 5 лет;
Severely retarded growth: 57% of children aged under 5;

Замедление роста промышленности в июле на фоне снижения добычи нефти.
IP growth slows down in July amid lower oil production volumes.

Напомним, что замедление роста в Китае является основным риском для региона.
We recall that a slowdown in China is a major risk for the region.

Основным негативным фактором для Австралии остается замедление роста экономики Китая.
The main negative factor for Australia is slowing growth in China.

Замедление роста сотрудничества в целях развития сказывается на его предсказуемости.
The slowdown in development cooperation is affecting its predictability.

В то же время, статистика из Австралии показывает замедление роста в стране.
At the same time, statistics from Australia shows a slowdown in the country.

Замедление роста китайской экономики может оказать негативное влияние на канадский экспорт.
The Chinese economic slowdown may take its tall on Canadian exports.

Среди рисков для экономики страны остается замедление роста в Китае и Австралии.
Among the risks to the economy remains a slowdown in China and Australia.

Несмотря на определенное замедление роста, в Республике Молдове ВВП увеличился на 6, 3 процента.
Despite some slowdown, GDP in the Republic of Moldova rose by 6.3 per cent.

Среди рисков для экономики выделили замедление роста в Китае.
Among the risks identified for the economy was the slowing growth in China.

Инвесторов также разочаровало замедление роста спроса со стороны Индии и Китая.
Investors were also disappointed with a slowdown in demand from China and India.

Несмотря на замедление роста украинской экономики, литовский экспорт в Украину вырос.
Despite the slow growth of the Ukrainian economy, Lithuanian exports has rose to Ukraine.

Тем не менее, мы ожидаем, что потребительский спрос замедлится, отражая замедление роста зарплат.
However, we expect consumer demand to decelerate reacting to slower growing wages.

Дальнейшее замедление роста зарплат в октябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
October wages continued to decelerate- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Еще одним негативным фактором для рынка остается замедление роста промышленности в Китае.
Another negative factor for the market is the slowing growth of industry in China.

Замедление роста ВВП и промышленности Китая продолжают давить на австралийский доллар.
The slowdown in GDP and industry in China continues to put pressure on the Australian dollar.

Сейчас, учитывая сокращение программы количественного смягчения, мы можем увидеть замедление роста или коррекцию.
Today, considering the reduction of the Quantitative easing policy, we can see the growth deceleration or correction.

Замедление роста кредитного портфеля сопровождалось ухудшением его качества.
The slowdown of growth of the loan portfolio was accompanied by deterioration in its quality.

Аналогичным образом, положение в Ираке вызовет замедление роста в Западной Азии, которое сменится подъемом, прогнозируемым на 2004 год.
Similarly, the situation in Iraq will cause a slowdown in Western Asia before the recovery forecast for 2004.