TO DECELERATE на Русском - Русский перевод

• замедляться
• замедление
• снизятся
• снижение темпов
• замедлится
• замедления

Примеры использования To decelerate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economy continues to decelerate.
Экономика продолжает замедляться.

GDP continues to decelerate- Economic analysis and interest rates/ Economics.
ВВП продолжает замедляться- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

It will take two miles to decelerate.
Потребуется две мили на торможение.

China's growth is expected to decelerate, but to remain in the 7-8 per cent range.
В Китае темпы роста, как ожидается, замедлятся, но останутся в диапазоне 7- 8.

Wages and employment continue to decelerate.
Рост зарплат и занятости продолжает замедляться.

Chinese economy continues to decelerate due to weaker domestic demand.
Китайская экономика продолжает замедляться из-за слабого внутреннего спроса.

Meat and dairy prices continued to decelerate.
Цены на мясомолочные продукты продолжили замедление.

The pace in 1998 is expected to decelerate slightly to about 4 per cent.
В 1998 году ожидается небольшое снижение темпов до уровня около 4 процентов.

Wages and employment growth continue to decelerate.
Рост зарплаты и занятости продолжает замедляться.

Driven by mining, began to decelerate in 2011 Figure 1.
Индекс промышленности из-за горнодобывающей промышленностью начал замедление в 2011 году Рисунок 1.

Pensions and public sector wages will continue to decelerate.
Рост пенсий и бюджетных зарплат продолжит замедляться.

October wages continued to decelerate- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Дальнейшее замедление роста зарплат в октябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

In October, the growth of bank credit continued to decelerate.
Рост банковского кредита в октябре продолжил замедляться.

Wages and employment growth continue to decelerate- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Рост зарплаты и занятости продолжает замедляться- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Kazakhstan industrial production continues to decelerate.
Промышленное производство в Казахстане продолжает замедляться.

Pensions and public sector wages will continue to decelerate- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Рост пенсий и бюджетных зарплат продолжит замедляться- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Food inflation is likely to continue to decelerate.
Инфляция цен на продукты питания, вероятно, продолжит замедляться.

In 2017, we expect growth to decelerate mainly as a result of slower heavy industry and manufacturing activity.
Мы ожидаем, что в 2017 году рост замедлится главным образом в результате замедления роста тяжелой промышленности и производственного сектора.

Employment growth continued to decelerate(2.0% yoy).
Рост занятости продолжил замедляться( 2,% г/ г).

Although GDP growth has started to decelerate in the EU-8 countries, recent economic indicators suggest a favourable short-term outlook.
Хотя рост ВВП в странах ЕС- 8 начал замедляться, последние показатели экономической деятельности свидетельствуют о благоприятных краткосрочных перспективах.

We believe that trade and transportation sectors continued to decelerate.
Мы считаем, что торговля и транспорт продолжили замедляться.

At the same time, the YoY growth rate continued to decelerate, as the base effect began to fade away.
В то же время, годовой темп роста продолжил замедляться, в связи со снижением эффекта низкой базы.

These suites are specially made to feel comfortable, and release to decelerate.
Эти люксы специально созданы, чтобы чувствовать себя комфортно и отпускать, чтобы замедляться.

Growth in both economies is expected to decelerate, but will remain between 2(1/2) and 3 per cent in 2003 and 2004.
Ожидается, что в обеих странах темпы роста экономики замедлятся, но будут оставаться в 2003 и 2004 годах в пределах 2( 1/ 2)- 3 процентов.

Measure the time taken(t1) for the vehicle to decelerate from speed.
Измерить время( t1) замедления транспортного средства со скорости.

In October, the yoy wage growth continued to decelerate: the growth of nominal wages was at 8.7% yoy; real wage increased by 3.0% yoy.
В октябре рост зарплат в годовом выражении продолжил замедляться: номинальный рост составил 8, 7% г/ г; рост в реальном выражении составил 3,% г/ г.

Measure the time t1 taken by the vehicle to decelerate from.
Измеряется время замедления t1 транспортного средства, движущегося со скоростью.

Kazakhstan industrial production growth continued to decelerate in September on the annual basis, according to the official statistics.
По данным официальной статистики в сентябре наблюдалось дальнейшее замедление роста промышленного производства Казахстана.

Growth in South-East Europe is expected to remain strong but to decelerate somewhat.
В Юго-Восточной Европе темпы экономического роста несколько снизятся, однако будут по-прежнему оставаться высокими.

Employment began to decelerate in 2012(Fig. 3), led by fewer hires in agriculture and construction and slower employment growth in industry.
Рост занятости начал замедляться в 2012 году( Рис. 3), на фоне сокращения количеством наймов в сельском хозяйстве и строительстве и медленным ростом занятости в промышленности.