ЗАМЕДЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• slow down
• decelerate
• slowing down
• decelerating
• slowed down
• slows down

Примеры использования Замедляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И очень скоро они начали замедляться.
And sure enough, they started slowing down.

Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.
His breathing will slow down and his heart will eventually stop.

Физика говорит, что мы все должны замедляться.
Physics says we're all supposed to be slowing down.

Что в действительности заставляет нас замедляться и остановливаться?
What is it that really makes us slow down and stop?

Сначала я стартанула хорошо, но потом стала замедляться.
First I started wellbut then I began to slow down.

Рост занятости продолжил замедляться( 2,% г/ г).
Employment growth continued to decelerate(2.0% yoy).

Рост банковского кредита в октябре продолжил замедляться.
In October, the growth of bank credit continued to decelerate.

ВВП продолжает замедляться- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
GDP continues to decelerate- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Напомним, что рост экономики страны продолжает замедляться.
We recall that the country's economic growth continues to slow.

Кроме, один часы, которые будут ускоряться или замедляться и GR применяется.
Besides, one clock has to be accelerated or decelerated and GR applies.

Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.
But the standard model said the expansion should be slowing.

Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.
Which can speed up or slow down, depending on moods, feelings.

Темпы роста подключений к услугам мобильной голосовой связи продолжают замедляться.
The mobile subscription growth rates keep slowing down.

И наоборот, избежать черных областей, потому что они будут замедляться ваш самолет.
Conversely, avoid the black areas because they will slow down your plane.

Китайская экономика продолжает замедляться из-за слабого внутреннего спроса.
Chinese economy continues to decelerate due to weaker domestic demand.

Свободно от Льюисвилля до Карролтона, но начинает замедляться.
Free and clear through Lewisville and Carrollton, but starting to slow down.

Рост денежной массы, вероятно, продолжит замедляться в текущих экономических условиях.
Money supply growth is likely to continue slowing down in current economic conditions.

Только съев пару раз в день приведет к вашему метаболизму замедляться.
Just eating a couple of times a day will lead to your metabolism slows down.

Промышленность продолжала замедляться в марте, но внутренний спрос по-прежнему стремительно растет.
IP continued decelerating in March but the domestic demand remains robust.

Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.
The Americans laid down some concrete. Even there, you can't slow down.

В ближайшее время темпы падения замедляться, но негативная динамика сохранится.
In the near future rate of decline will slow down, but the negative trend will continue.

Со временем эти данные будут накапливаться и заставляют браузер замедляться.
Over time this data will accumulate and cause the browser to become slow.

Процесс осуществления стандартов не должен замедляться, и он будет продолжаться еще долго.
Standards implementation must not slow down and will have to continue for a long time yet.

Газ вращается вместе со звездой, заставляя ее терять энергию и замедляться.
The gas is spinning along with the star, causing it to lose energy and slow down.

Так, экономический рост продолжает замедляться вместе с промышленным производством страны.
Thus, economic growth continues to slow together with the country's industrial production.

Процессы, которые двигают Организацию вперед, не могут замедляться под предлогом консенсуса.
Processes that move the Organization forward cannot be slowed by the pretext of consensus.

Китайская экономика продолжает замедляться, призывая к дополнительным стимулирующим мерам.
Chinese economy, on the other hand continued to slow down, calling for additional stimulus.

Рост потребительских цен ускорился после февральской девальвации, но с мая начал замедляться.
Seasonally adjusted CPI inflation has jumped after February devaluation, but started slowing down in May.

Инфляция продолжила замедляться на фоне низкого экономического роста и регулирования цен.
Inflation continued to slow down on the back of general economic deceleration and price controls.

Рост зарплаты и занятости продолжает замедляться- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Wages and employment growth continue to decelerate- Economic analysis and interest rates/ Economics.