SMALL MEDICAL на Русском - Русский перевод

• небольшой медицинский
• небольшого медицинского

Примеры использования Small medical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes, at this point a small medical procedure may be necessary.
Иногда может потребоваться небольшое врачебное вмешательство.

Characteristics of complexity can be used for analysis of small medical images.
Характеристика сложности может быть использована для анализа медицинских изображений малого размера.

Makhinjauri- the small medical resort of Adjara which Kara-Dara and Mtsvane Kontskhi is between capes.
Махинджаури- маленький лечебный курорт Аджарии, который находится между мысами Кара- Даре и Мцване Концхи.

It's from A C Maduro, Health And Safety, a small medical supply company.
Он принадлежит A C Maduro, маленькой компании медицинских поставок.

This small medical team managed to become a link between the AIDS center, polyclinic and state services.
Эта небольшая медицинская команда смогла стать связующим звеном между центром СПИД, поликлинической и стационарной службами.

The quantitative measure to assess the topological complexity of small medical images is offered.
Предложена количественная мера для оценки топологической сложности медицинских изображений малого размера.

In 2017, the Small Medical Encyclopedia by Bacharevič was published in Polish in the Lublin Warsztaty Kultury publishing house translated by Mira Luksha.
В 2017 году" Малая медицинская энциклопедия Бахаревича" вышла по-польски в люблинском издательстве" Warsztaty kultury" перевод Миры Лукши.

To ensure the availability of medical services, a small medical office was opened jointly with UNDP.
В целях предоставления медицинских услуг совместно с ПРООН был открыт небольшой медицинский пункт.

This task, which may take over six months to complete, will demand the presence in Angola of a substantial number of administrative, logistical and other personnel, as well as a small medical unit.
Эта задача, для выполнения которой может понадобиться более шести месяцев, потребует присутствия в Анголе значительного числа административных сотрудников, работников служб материально-технического обеспечения и прочего персонала, а также небольшой медицинской части.

Prior to the attack, the doctors had met and agreed to use the ship's small medical room, but there was no anticipated or preparation for the nature of injuries that transpired.
До нападения эти врачи встретились и решили использовать небольшую комнату медицинского пункта, однако они не предполагали, что последовавшие ранения будут иметь такой характер и не готовились к этому.

You may have read a few weeks ago that our executive producer Wes Mendell had a small medical problem.
Возможно, вы читали, несколько недель назад, у нашего исполнительного продюсера Уэса Мэндела были небольшие проблемы со здоровьем.

Whether they're in a hospital setting, small medical office, or a clinic, healthcare professionals across the medical industry use surveys to collect feedback to improve business operations or conduct medical research.
Будь то больница, небольшой медицинский кабинет или поликлиника, медицинские специалисты всех профилей используют опросы для сбора отзывов, чтобы улучшить рабочие процессы или чтобы проводить медицинские исследования.

It has been difficult to obtain a replacement and, as a provisional measure, a small medical team has been contracted locally.
Представляется затруднительным найти замену, и в качестве временной меры на месте была подряжена небольшая бригада медиков.

The Advisory Committee notes from paragraph 9 of the above-mentioned report that estimates provide for the deployment of two infantry companies for the period from 1 July to 31 August 1999 for the protection of United Nations personnel and property and of a small medical unit.
В пункте 9 вышеупомянутого доклада Консультативный комитет отмечает, что сметой предусматривается развертывание двух пехотных рот на период с 1 июля по 31 августа 1999 года в целях обеспечения защиты персонала и имущества Организации Объединенных Наций, а также размещение небольшого медицинского подразделения.

Experts have long hatched plans to treat asthma and nervous disorders using a unique microclimate of the cave, but that the caves have to build a small medical center, which will receive and prepare to descend into the earth in these patients.
Специалисты давно вынашивают планы лечить больных астмой и нервными расстройствами с помощью уникального пещерного микроклимата, но для этого над пещерами надо построить небольшой медицинский центр, который будет принимать и готовить к спуску под землю таких пациентов.

The Secretary-General further indicated, inter alia, that this task will require the presence in Angola of a substantial number of administrative and logistical personnel, as well as of a small medical unit.
Далее Генеральный секретарь указал, в частности, что для решения этой задачи потребуется присутствие в Анголе значительного числа административных сотрудников, работников служб материально-технического обеспечения, а также небольшого медицинского подразделения.

While the main elements of the Swiss medical unit withdrew from the Mission on 18 June 1994, the Government of Switzerland has kept a small medical team of 10 personnel in the Mission until the arrival of the replacement medical unit.
Хотя бóльшая часть личного состава швейцарского медицинского подразделения была выведена из состава Миссии 18 июня 1994 года, правительство Швейцарии приняло решение сохранить в составе Миссии до прибытия нового медицинского подразделения небольшую медицинскую группу в составе 10 человек.

The proposed budget for the 12-month period from 1 July 1999 to 30 June 2000 provides for the deployment, for the period from 1 July to 31 August 1999, of two infantry companies for the protection of United Nations personnel and property and a small medical unit of 15 personnel.
В предлагаемой смете на 12- месячный период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 года предусматриваются расходы в связи с развертыванием в период с 1 июля по 31 августа 1999 года двух пехотных рот для охраны персонала и имущества Организации Объединенных Наций, а также небольшого медицинского подразделения в составе 15 человек.

Decides to establish UNOMSIL for an initial period of six months until 13 January 1999, and further decides that it shall include up to 70 military observers as well as a small medical unit, with the necessary equipment and civilian support staff, with the following mandate.
Постановляет учредить МНООНСЛ на первоначальный период в шесть месяцев до 13 января 1999 года и постановляет далее, что в ее состав будет входить до 70 военных наблюдателей, а также небольшое медицинское подразделение, с необходимым оборудованием и гражданским вспомогательным персоналом, и что ее мандат будет состоять в следующем.

Standalone solar PV systems, mostly imported, have found widespread use in developing countries in telecommunication transmission and reception, lighting, small medical refrigerators and water pumping.
Автономные солнечные фотоэлектрические энергосистемы, главным образом ввозимые из-за рубежа, широко применяются в развивающихся странах для обеспечения приема и передачи сигналов дальней связи, освещения, питания небольших холодильных установок медицинского назначения и водяных насосов.

Clínica& Centros Médicos Vida was founded over thirty-five years ago with the creation of a small medical centre in Puerto de la Cruz.
Траектория Clínica& Centros Médicos Vida началась более 30 лет, после создания небольшого медицинского центра в Пуэрто- де- ла- Крус.

They include the reports on the management of radioactive waste from the use of radionuclides in medicine(2000) and on the decommissioning of small medical, industrial and research facilities 2003.
К ним относятся доклады об управлении радиоактивными отходами, образующимися в результате использования радионуклидов в медицине( 2000 год), и о выводе из эксплуатации малогабаритных медицинских, промышленных и исследовательских установок 2003 год.

In absolute terms, the use of modern renewable energy technology has increased, particularly solar PV systems, enabling households in small remote villages to operate a few electric lights and small appliances, such as televisions and video cassette recorders, small medical refrigerators, telecommunication equipment and water pumps.
В абсолютном выражении увеличились масштабы использования современной технологии производства возобновляемой энергии, прежде всего солнечных фотоэлектрических систем, которые позволяют домашним хозяйствам в небольших удаленных деревнях пользоваться несколькими электрическими лампочками и небольшими приборами, например телевизорами и видеомагнитофонами, небольшими бытовыми холодильниками, телекоммуникационным оборудованием и водяными насосами.

It is one of the national high-tech enterprises, which is the first company to be certified by"Medical Device Manufacturing Quality Management Standard"; Company covers an area of 24,000 square meters, of which it owns 12,000 square meters GMP standard workshops, sterilization center, testing center and other relevant facilities, Small medical oxygen generators are one of the main high-tech products.
Это один из национальных высокотехнологичных предприятий, который является первой компанией сертифицированы" медицинские устройства производство управления качеством стандарт"; компания занимает площадь 24, 000 квадратных метров, из которых он владеет 12, 000 квадратных метров gmp стандартные мастерские, стерилизации центр, Центр тестирования и другие соответствующих объектов, Небольшой медицинский кислорода, одним из основных высокотехнологичных продуктов.

Is a 100% Czech engineering and supply company with our own design office, specializing in services for the entire spectrum of health service facilities, ranging from teaching hospitals to the smallest medical facilities both in the public and private sectors.
Является 100% чешской инженерно- подрядческой компанией, основанной в 1989 году, которая специализируется на предоставлении услуг по всему спектру здравоохранения, от факультетных больниц до малых медицинских учреждений как в государственном, так и в частном секторе.

Forced to balance the constant price pressure and need for increased operational efficiency with the ever-increasing demands for quality, smaller medical device manufacturers find themselves struggling to compete against the corporate mastodons of their sector.
Небольшим производителям медицинских изделий, вынужденным лавировать между ценовым давлением, необходимостью повышать операционную эффективность и постоянно растущими требованиями к качеству, становится трудно конкурировать с крупными корпорациями в своем секторе.

In addition, the Sheldon M. Chumir Centre(a large 24-hour assessment clinic), and the Richmond Road Diagnostic and Treatment Centre(RRDTC), as well as hundreds of smaller medical and dental clinics operate in Calgary.
К тому же в Калгари открыты сотни поликлиник и стоматологических клиник меньшего размера, в том числе центр Шелдона М. Кьюмира( крупная круглосуточная консультационная клиника), и лечебно- диагностический центр Ричмонд- Роуд ЛДЦРР.

Small for medical evacuation.
Малые для медицинской эвакуации.

BANBAT has a small integral medical section of its own.
БАНБАТ имеет свое собственное небольшое медицинское подразделение.

Small components for medical technology.
Миниатюрные детали для медицинской техники.