SMALL OPENING на Русском - Русский перевод

• небольшое отверстие
• маленькое отверстие

Примеры использования Small opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big bag, small opening.
Большая сумка, маленькое отверстие.

Small opening for drinking tube.
Небольшое отверстие для питьевой трубки.

The flower has petals fused into a pouch-like shape, with a small opening.
В цветках лепестки срастаются, образуя кармановидный венчик с небольшим открытием.

Small opening on the bottom allows water drainage.
Небольшое отверстие на дне позволяет водоотвод.

To facilitate cleaning there is a small opening in the base to allow liquids to drain.
Более легкая очистка благодаря небольшому отверстию в днище для стока жидкости.

Precise regulating is assured with low switch-off torque(even with small opening).
Точное регулирование обеспечивается с низкой отключения крутящего момента( даже с небольшое отверстие).

The surgeon makes a small opening into each of the two erection chambers.
Хирург делает небольшое отверстие, ведущее в каждую из двух эрекционных камер.

As soon as that police department needs someone to crawl through a small opening, he will be gone.
Как только полиции понадобится кто-то, кто может пролезть в маленькую дыру, он уйдет.

But I made a small opening using a stylus and it was great(is not in the picture).
Но я сделал небольшое отверстие с помощью стилуса, и это выглядит большим( нет изображения).

The white body costume is simply" pulled over" and has a small opening to put your head through can.
Белый костюм тело просто" остановился", и имеет небольшое отверстие, чтобы подавить вашу голову через может.

In some cases, a small opening is determined by the 28 weekly and can cause miscarriage.
В некоторых случаях небольшое раскрытие определяется уже к 28 неделям и может стать причиной невынашивания.

Observe that the chain tensioning bolt is sitting exactly in the small opening in the blade see fig.3, A.
Обратите внимание, чтобы натяжной болт цепи попал точно в маленькое отверстии в мече( см. рисунок 3, A).

At the east, there was also a small opening through which the Thalassa of Poseidon could be viewed.
На востоке было небольшое отверстие, через которое можно было увидеть Талассу Посейдона.

Doll(from 12 months) Cut out two doll shapes from a piece of cloth and sew the edges together, leaving a small opening.
Вырежьте два контура куклы из куска ткани и сшейте их между собой по краям, оставив небольшое отверстие.

When the cover in the top plate is removed a small opening is created between the smoke outlet and the smoke pipe.
При снятии крышки на верхней панели образуется небольшой зазор между выходом для дыма и дымоходной трубой.

A funnel is used to transfer liquid or fine-grained substances into containers with a small opening without a spillage.
Воронка используется для перемещения жидких или мелкозернистых веществ в контейнеры с небольшим отверстием без пролития.

A small opening at the bottom of the food pusher allows to evenly dispense liquids e.g. oil while preparing may-onnaise.
Небольшое отверстие в донышке толкателя позволяет равномерно дозировать жидкость например, растительное масло при приготовлении майонеза.

Squeeze into wrestling ring game inflatable through the small opening at the front, and safety mat for extra secure.
Сжимайте в игру врестлинг кольца раздувную через небольшое отверстие на фронте, и циновку безопасности для экстра безопасного.

For example, the removal of a kidney-affected by a cancer tumor, the woman was performed using a laparoscope through a small opening in the abdomen.
Так, например, удаление почки, пораженной раковой опухолью, женщине выполняли с помощью лапароскопа через небольшое отверстие в брюшине.

Each typically had only one tiny window and a small opening for letting out smoke from the peat fire that burnt in the middle of the room.
Как правило, имелось одно маленькое окно и небольшое отверстие для выхода дыма от очага посередине комнаты, где горел торф.

It happens because light begins to disperse or"diffract" when passing through a small opening such as your camera's aperture.
Обычно свет в однородной атмосфере распространяется по прямой, однако он начинает рассеиваться, будучи пропущен через маленькое отверстие такое, как диафрагма объектива.

You can fi ll the oil either through the small opening 1(take out the yellow plug) or the normal opening 2 unscrew the red cap.
Масло можно залить как через небольшое отверстие 1( удалить желтую пробку), так и через обычное отверстие 2 отвинтить красную крышку.

A small platform precedes the low arched main gate, secured by two loopholes and a small opening in the ceiling above the entrance.
Небольшая платформа предшествует низким арочным главным воротам, охраняемым двумя бойницами и небольшим отверстием в потолке над входом для выливания кипящего масла на атакующих.

The uninflamed pilonidal cyst looks like a small opening in the area of gluteal line, usually at the distance of 7-10 centimeters from the anus.
Невоспаленная киста копчика выглядит как небольшое отверстие в районе ягодичной линии, обычно на расстоянии 7- 10 сантиметров от анального отверстия..

It's surrounded by a circular stone wall which is almost 10 metres high and has a small opening that connects its waters with the sea.
Пляж окружен круглой каменной стеной, которая достигает почти 10 метров в высоту и оставляет небольшое отверстие, которое предоставляет доступ к морю.

Small opening in the outer seam of the woolen waistband allows you to access the inner elastic band, with button/buttonholes, to adjust for the perfect fit for your baby.
Небольшое отверстие в наружном шве шерстяного пояса позволяет получить доступ к внутренней резинке, с кнопками/ петельками, которая позволяет провести корректировку специально под Вашего ребенка.

The upper jaw bones of rauisuchians are not closely connected, leaving a small opening between the premaxilla and maxilla that is not seen in Smok.
Кости верхней челюсти группы Rauisuchia не связаны тесно, между ними имеется небольшое отверстие, которого нет у Smok.

In Klaipėda, serious criminals served their sentence in a castle prison- it was in the vault and had neither windows nor doors except for a small opening at the top of the vault.
В Клайпеде серьезные преступники отбывали наказание в замковой тюрьме- она была основана в подземелье, где не было ни окон, ни дверей, только небольшое отверстие на своде.

Its distinctive feature allows to perform surgeries through small opening instead of significant incisions needed to perform usual surgery.
Его особенность в том, что операционное вмешательство происходит через небольшие отверстия, в то время как при обычной хирургической операции необходимы значительные разрезы.

I remember that in order to get out of their room, which was completely closed except for a small opening near the ceiling, my form seemed to vaporize.
Помню, для того, чтобы выйти из комнаты, в которой не было никаких выходов, кроме маленького отверстия у потолка, мой облик начал как бы испаряться.