SMALL PROJECT на Русском - Русский перевод

• небольшой проект
• маленьком проекте
• небольшая проектная
• небольшого проекта

Примеры использования Small project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small project fund EO/LED.
Средства для малого проекта EO/ LED.

This is the reason why I picked a small project.
Именно поэтому я выбрал маленький проект.

Small project fund EO/LED II.
Средства для малого проекта EO/ LED II.

And despite the fact that it is a very small project.
И это притом что речь идет о совсем небольшом проекте.

Working on that small project was a valuable experience for me.
Работа над мелким проектом стала для меня ценным опытом.

But there is a nuance: these simple tasks will hardly appear in such a small project while time has been already spent.
Но есть нюанс: эти подзадачи вряд ли появятся в маленьком проекте, а время уже будет потрачено.

A small project is required to restore this database.
Необходимо проведение небольшого проекта по восстановлению этой базы данных.

But the best option for a small project with a fixed workforce is TimeVizor.
Но наилучшим выбором для небольшого проекта с фиксированным количеством сотрудников станет TimeVizor.

The International Fund for Agricultural Development(IFAD) supported a small project implemented in Malaysia.
Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР) оказал поддержку в реализации небольшого проекта в Малайзии.

It was a very small project in the beginning, what do you think was a secret of Roter Stern success?
Вначале это был небольшой проект, как ты думаешь, в чем секрет успеха Roter Stern?

Board member, Association for Rural Development Small Project Fund appointed January 1994.
Член Совета Ассоциации Фонда по осуществлению небольших проектов в области развития сельских районов назначена в январе 1994 года.

If you are planning a small project and need to identify critical paths, Excel can be a solution.
Если вы запланировали небольшой проект и вам нужно определить критический путь, вам может помочь Excel.

The ICP goes back to the late 1960s, starting with a small project comprising 10 countries in 1970.
ПМС ведет свое начало с конца 60х годов XX века, когда она представляла собой небольшой проект, которым в 1970 году было охвачено 10 стран.

While rewriting a small project from Ruby/Sinatra to Node, the amount of lines of tests grew by several times.
При переписывании маленького проекта с Ruby/ Sinatra на Node объем тестов вырос в несколько раз.

However, if you want to run the analyzer for a quick test on a small project, use the pvs-studio-analyzer utility.
Но если необходимо быстро попробовать анализатор на небольшом проекте, то можно воспользоваться утилитой pvs- studio- analyzer.

During the execution of energy projects in the city of Kohtla-Jarve, UAB"Ekobana" has initiated another small project.
Во время выполнения энергетических проектов в г. Кохтла-Ярве, UAB„ Ekobana“ стала инициатором еще одного небольшого проекта.

But if we take a particular small project, then we can answer this question in relation to this project..
Но если взять конкретный маленький проект, то дать ответ именно для него можно.

It would also be advisable to compile just one PPS for large"umbrella" programmes, instead of separate PPS for each small project stemming from them.
Также желательно создавать единую СПП по крупным комплексным программам, а не отдельные сводки по небольшим проектам в их составе.

Besides, there will be few errors in a small project, so you won't need to pass to the warnings too often.
Также в маленьком проекте будет мало ошибок, а значит, переходить к предупреждениям потребуется не часто.

It is a small project with the concept of development meets the requirements of the market, development of which does not require large investments.
Речь идет о небольшом проекте с концепцией развития отвечающей требованиям рынка, развитие которого не требует крупных вложений.

It started when Team Ninja decided to do a big project and a small project and I got to do the small project..
А началось все с того, что Team Ninja решила взяться сразу за крупный и за мелкий проекты, и меня поставили на мелкий проект..

Lots of small project at relatively large area, which makes the management and controlling very demanding.
Наличие большого количества мелких проектов, осуществляемых на относительно крупных площадях, обусловливает весьма высокую требовательность со стороны управления и контроля.

You can get a taste of working with someone by hiring them for a small project, and then when it's completed if you're happy move on to full time work.
Вы можете попробовать поработать с ним над небольшим проектом, а по завершению, если, конечно, оба остались довольны, перейти на полный рабочий режим.

This relatively small project became a starting point for further professional development of the company including elaboration of our own design methods.
Этот сравнительно скромный объект стал для« Стройпроекта» отправной точкой в дальнейшем профессиональном развитии, в формировании собственных методов проектирования.

I am vastly humbled to be invited to this group and I am extraordinarily appreciative of the actions of the celestials to aid Liz and myself in our current small project.
Я очень непритязателен, будучи приглашенным в эту группу, и я чрезвычайно благодарен за действия небесных личностей по оказанию помощи Лиз и мне в нашем нынешнем маленьком проекте.

A small business site is as a rule a small project but design of the site should contain elements of the corporate identity.
Сайт- визитка, как правило,- небольшой проект, но дизайн сайта обязан быть с элементами фирменного стиля и поэтому должен разрабатываться сугубо индивидуально.

If you have a small project with precise TOR and you are 100% sure that you will not make improvements, then you may go for a Fixed Price Contract.
Если у вас небольшой проект, для которого составлено точное ТЗ и вы на 100% уверены, что не будете вносить улучшения, тогда вам может подойти Контракт с фиксированной ставкой.

If you choose to award the project, and the freelancer accepts, we charge you a small project fee relative to the value of the selected bid, as an introduction fee.
Если вы решите поручить проект, а фрилансер примет его, мы удержим с вас небольшую проектную комиссию, размер которой зависит от суммы выбранной заявки, в качестве посреднической комиссии.

It also supported a small project implemented by the St. Helena National Trust to enable the islanders to conserve the island's wirebird.
Оно также поддержало осуществляемый Национальным траст-фондом острова Св. Елены небольшой проект по охране одного из редких видов птиц семейства ржанковых( wirebird), который обитает только на острове См.

For fixed price projects, if you are awarded a project, and you accept, we charge you a small project fee relative to the value of the selected bid, as an introduction fee.
Если вам поручили проект с фиксированной стоимостью, и вы его приняли, мы снимем небольшую проектную комиссию в зависимости от размера выбранной заявки в качестве вознаграждения за посреднические услуги.