SMALL PROJECTS на Русском - Русский перевод

• небольших проектов
• малых проектов
• мелких проектов
• маленькие проекты
• мелкомасштабных проектов
• небольшие проекты
• мелкие проекты
• небольшим проектам
• небольшими проектами
• малые проекты
• малыми проектами
• малым проектам

Примеры использования Small projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small projects programmes.
Программы малых проектов.

It's natural for small projects.
Это естественно для маленьких проектов.

Various small projects we didn't write about.
Разные мелкие проекты, о которых не было написано статей.

We plan a lot when considering small projects.
Мы планируем очень много и по мелким проектам.

Small Projects Fund for women's projects..
Фонды малых проектов для проектов по вопросам женской проблематики.

And it's enough for most small projects.
И для большинства мелких проектов этого вполне достаточно.

Auctions for small projects will be held in spring, and for larger projects in fall.
Весной- по малым проектам, а осенью- по крупным.

It will be sufficient to check small projects.
Ее вполне хватит для проверки небольших проектов.

Only small projects are maintainable, transactions size is quite limited.
Использование в основном в небольших проектах, ограничения на размеры транзакций.

This is an ideal approach that can only be applied to small projects.
Этот идеальный вариант, применимый только к маленьким проектам.

These groups generally carry out small projects designed to promote children's study of their rights.
Группы в основном осуществляют небольшие проекты, направленные на изучение детьми своих прав.

Developing country participants raised the issue of"bundling" small projects.
Участники из развивающихся стран поднимали вопрос о" группировании" малых проектов.

ICF also supported small projects to publish information and training materials.
МФОЖ также оказал поддержку небольшим проектам по публикации информационных материалов и проведению семинаров и совещаний.

Best time then I creating simple things for every day for me or small projects.
Лучшее время для меня, то когда создаю простые вещи на каждый день для себя или небольших проектов.

The construction period can be from 9 months for small projects up to 2-3 years for large complexes.
Период строительства может составлять от 9 месяцев для небольших проектов до 2- 3 лет для крупных комплексов.

Providing credits for poor women facilitated credits for small projects.
Предоставление кредитов малоимущим женщинам( кредитование на цели малых проектов по упрощенной схеме);

We also recognize that we still have too many small projects with limited budgets and unrealistic timelines.
Мы также признаем, что у нас все еще слишком много мелких проектов с ограниченными бюджетами и нереальными сроками исполнения.

Actions within TO3 shall also include financing projects with small budget small projects.
Мероприятия в рамках ТЦ3 также должны включать финансирование проектов с малым бюджетом малые проекты.

More details on the small projects implementation is provided in the chapter dedicated to the implementation of the Programme.
Более подробная информация по реализации малых проектов содержится в главе, посвященной реализации Программы.

It is difficult to obtain the funding required to scale up small projects to the national level.
Получить финансирование, необходимое для расширения небольших проектов на национальном уровне, непросто.

Teaching women to set up small projects and obtain the necessary insurance and loans, particularly in rural areas;
Подготовка женщин по вопросам создания небольших проектов и получения необходимых гарантий и кредитов, особенно в сельских зонах;

They achieve participation with two easy principles: first, small projects matter and, secondly, engagement counts.
Последнего они достигают с помощью двух простых принципов: первый- маленькие проекты имеют значение, второй- важно любое участие.

This way, small projects of few man-days and projects which can reach the three-digit million- margin can be easily realized.
Таким образом могут быть легко реализованны как маленькие проекты, рассчитанные на несколько дней, так и большие многомиллионные.

Funds from"FAO Telefood" supported some small projects in Equatorial Guinea, in the area of Malabo.
В рамках инициативы ФАО<< Телефуд>> финансировалось выполнение некоторых небольших проектов в Экваториальной Гвинее в районе Малабо.

We also have small projects abroad and help to families in need, in addition to evangelization through the website and social networks.
У нас также есть небольшие проекты за рубежом и помочь нуждающимся семьям, в дополнение к евангелизации через веб- сайт и социальные сети.

The Unit also manages the Quick Impact Fund which has financed more than 40 small projects in Sarajevo.
Группа также управляет Фондом финансирования проектов, позволяющих получить быструю отдачу, по линии которого финансируется более 40 мелких проектов в Сараево.

The trend towards consolidating a number of small projects into a single larger one has rationalized cooperation.
Тенденция к объединению ряда небольших проектов в единый более крупный проект придала сотрудничеству более рациональный характер.

For small projects and maximum ease of video platform is very appropriate to focus the entire logic of the video in the odesMr. module.
Для небольших проектов и максимальной простоты видео платформы бывает очень уместно сосредоточить всю логику работы с видео в одном модуле.

XIII.3 In the opinion of the Advisory Committee, there is a risk of undertaking too many small projects that are spread very thinly.
Консультативный комитет придерживается того мнения, что существует опасность проведения слишком большого числа мелких проектов с их чрезмерно широким разбросом.

Overall, some 1,000 small projects, including training courses on disaster relief and prevention, were initiated by the Mission.
В общей сложности с помощью Миссии было организовано около 1000 небольших проектов, включая учебные курсы по оказанию помощи в случае катастроф и по их предотвращению.