НЕБОЛЬШИХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• small projects
• small-scale projects
• smaller projects
• minor projects

Примеры использования Небольших проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для небольших проектов сума аванса 50.
For smaller projects the amount of advance payment is 50.

Это самый экономичный вид хостинга, подходящий для небольших проектов.
This is the most inexpensive type of hosting fit for implementation of small projects.

Для небольших проектов- формой договора может служить форма заказа.
For smaller projects- a form of agreement may be the same order form.

Хотя девелоперы небольших проектов могут также участвовать в аукционах.
Although, developers of smaller projects may opt to participate in auctions as well.

Лучшее время для меня, то когда создаю простые вещи на каждый день для себя или небольших проектов.
Best time then I creating simple things for every day for me or small projects.

Период строительства может составлять от 9 месяцев для небольших проектов до 2- 3 лет для крупных комплексов.
The construction period can be from 9 months for small projects up to 2-3 years for large complexes.

Принц Курляндии Михаель Бирон( Германия) также регулярно поддерживает реализацию небольших проектов.
The Prince of Courland Michael Biron(Germany) regularly supports the implementation of small projects.

Опыт ведения и запуска больших проектов, а также нескольких небольших проектов одновременно.
Experience leading and running numerous facets of a large project or multiple smaller projects simultaneously.

При этом следует максимально упростить и ускорить все процедуры согласования, особенно в отношении небольших проектов.
Thus, it is necessary to simplify and speed up all the approval procedures, particularly in relation to smaller projects.

Подготовка женщин по вопросам создания небольших проектов и получения необходимых гарантий и кредитов, особенно в сельских зонах;
Teaching women to set up small projects and obtain the necessary insurance and loans, particularly in rural areas;

В рамках инициативы ФАО<< Телефуд>> финансировалось выполнение некоторых небольших проектов в Экваториальной Гвинее в районе Малабо.
Funds from"FAO Telefood" supported some small projects in Equatorial Guinea, in the area of Malabo.

Тенденция к объединению ряда небольших проектов в единый более крупный проект придала сотрудничеству более рациональный характер.
The trend towards consolidating a number of small projects into a single larger one has rationalized cooperation.

В случае небольших проектов, до одного миллиона леев, практикуются другие методы« сотрудничества» между примарами и экономическими агентами.
In smaller projects, up to one million lei, other methods of"collaboration" are used by mayors and economic units.

Особенное неудобство это доставляет при выполнении серии небольших проектов с расчетом стоимости их обработки по факту выполнения.
It is particularly inconvenient at execution of a series of small projects with cost calculation on work completion.

Для небольших проектов и максимальной простоты видео платформы бывает очень уместно сосредоточить всю логику работы с видео в одном модуле.
For small projects and maximum ease of video platform is very appropriate to focus the entire logic of the video in the odesMr. module.

Эта методология считается лучшим вариантом для небольших проектов, где изменения, вероятно, будут сделаны в процессе проектирования.
Agile is regarded as the better option for smaller projects where changes are likely to be made during the development process.

Экономисты считают, что это краткосрочные сбережения, в виде отказа от некоторых небольших проектов или в рамках текущего потребления.
Economist believe that the savings are short-term ones and could reflect in the renouncing of some minor projects or within current consumption.

По линии этой программы также осуществляется финансирование небольших проектов, которые с помощью представительных комитетов по развитию разрабатывают общины.
The programme also funds small-scale projects identified by the communities through representative development committees.

Помощь в осуществлении таких небольших проектов оказывается в целях придания им большей устойчивости и расширения возможностей домашних хозяйств в плане получения доходов.
Support to those small projects aims to increase their sustainability and potential for generating income for the households.

В общей сложности с помощью Миссии было организовано около 1000 небольших проектов, включая учебные курсы по оказанию помощи в случае катастроф и по их предотвращению.
Overall, some 1,000 small projects, including training courses on disaster relief and prevention, were initiated by the Mission.

Женские организации и некоторые НПО, занимающиеся проблемами женщин, проводят работу по информированию и обучению в форме разовых акций и небольших проектов.
Women's organizations and certain NGOs working with women provide information and training programs through specific actions and small projects.

Подходит для небольших проектов, специальных помещений, инженерных решений, таких как конец штепселя или подвесная навесная стена для болтового отверстия заднего болта.
Suitable for small projects, special locations, engineering, such as the end of the plug or hanging curtain wall of the back bolt bolt hole needs.

Наши номера заполнений искусственных футбольных трава, главным образом разработан и изготовлен для небольших проектов, таких как 3- в бок, 5- в бок или крытый футбольное поле.
Our Non Infill artificial football grass, is mainly developed and made for smaller projects such as 3-a-side, 5-a-side or indoor football pitch.

Заявки на финансирование небольших проектов должны направляться непосредственно в финансовые учреждения или коммерческие банки, получающие кредитные линии ЕИБ.
Applications for the financing of smallscale projects should be sent directly to the financial institutions or commercial banks receiving EIB credit lines.

Система Event фирмы Layher предназначена для широкого применения при организации мероприятий- от небольших проектов в помещениях до масштабных на открытых площадках.
The Layher Event system is intended for wide application at organization of events- from small projects in rooms up to large-scale events on the open site.

В результате осуществления процесса передачи полномочий на места все региональные консультанты по программам сейчас имеют полномочия самостоятельно определять порядок финансирования небольших проектов.
As part of the devolution process, all Regional Programme Advisers now have authority to manage small-project funds directly.

Система Event компании Layher( сцена в аренду) предназначена для широкого применения при организации мероприятий- от небольших проектов в помещениях до масштабных на открытых площадках.
The Layher Event system is intended for wide application in case of organization of events- from small projects in rooms to large-scale ones on open areas.

OOO“ ПМ Инженеринг” была основана в связи с необходимостью экономично, качественно и быстро выполнять большие проекты или одновременно множество небольших проектов.
Our office was founded due to the necessity to execute large projects or multiple smaller projects simultaneously in a fast and economical way.

В их число входили Общество небольших проектов, Картографическое общество, Управление по социальным делам, школа Умм- Имара и здание Нужи, в котором находится Общество заключенных.
They included the Small Projects Society, the Cartography Society, the Office for Social Affairs, the Um Imara School and the Nuzha Building which housed the Prisoners' Society.

План структурного усовершенствования и укорачивания береговой линии был трудным с самого начала, поэтому поначалу было реализовано только несколько небольших проектов.
A plan for structural improvement of the levees and the shortening of the coastline came arduously into action and so only a few small projects were actually carried out.