SMALLER PROJECTS на Русском - Русский перевод

• небольших проектов
• мелких проектов
• малым проектам
• небольшие проекты
• мелкие проекты

Примеры использования Smaller projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

For smaller projects the amount of advance payment is 50.
Для небольших проектов сума аванса 50.

Some intermediaries should be used to address smaller projects.
Ряд посредников может быть использован для реализации более мелких проектов.

Smaller projects are evaluated regionally.
Небольшие проекты проходят экспертизу на региональном уровне.

I know some have tried it and I know it worked out on some smaller projects.
Я знаю, что многие пробовали, и на некоторых небольших проектах это работало.

For smaller projects- a form of agreement may be the same order form.
Для небольших проектов- формой договора может служить форма заказа.

He promised to recommend Credativ and Debian to the Department for the smaller projects.
Он пообещал порекомендовать Credativ и Debian в своем отделе для использования в более мелких проектах.

Smaller projects and revamps on a manageable scale become attractive.
Небольшие проекты и разумных размеров реконструкции становятся привлекательными.

Cooperation was possible on smaller projects, as was already the case in Romania and Hungary.
Возможно сотрудничество в реализации небольших проектов, как это уже было в Румынии и Венгрии.

It would also have the advantage of combining larger and smaller projects on each side.
Такой подход мог бы также иметь преимущество, состоящее в отдельном группировании крупных и малых проектов.

However, there are also smaller projects that require less sophisticated configuration on the smart home market.
Но на рынке умных домов существуют также небольшие проекты, требующие менее сложной работы конфигурации.

Experience leading and running numerous facets of a large project or multiple smaller projects simultaneously.
Опыт ведения и запуска больших проектов, а также нескольких небольших проектов одновременно.

Focus may shift to clustering smaller projects, especially in small-scale economies.
Внимание можно переключить на объединение более мелких проектов, особенно в условиях маломасштабной экономики.

Had a hand in Space Rangers 2, King's Bounty, Royal Quest and a dozen other smaller projects.
Приложил руку к Космическим рейнджерам 2, серии King' s Bounty, ММО Royal Quest и еще к десятку проектов поменьше.

From that point on, they would only participate in smaller projects, acting as the producing and publishing entity.
После этого компания принимает участие только в небольших проектах, исполняя обязанности продюсера или издателя.

Thus, it is necessary to simplify and speed up all the approval procedures, particularly in relation to smaller projects.
При этом следует максимально упростить и ускорить все процедуры согласования, особенно в отношении небольших проектов.

In smaller projects, up to one million lei, other methods of"collaboration" are used by mayors and economic units.
В случае небольших проектов, до одного миллиона леев, практикуются другие методы« сотрудничества» между примарами и экономическими агентами.

Adjustments in legal, procurement and disbursement procedures of IAs to fit smaller projects in remote locations.
Коррективы к процедурам ОУ, касающимся юридических аспектов, закупок и выплат, которые подходят для небольших проектов в отдаленных районах.

Agile is regarded as the better option for smaller projects where changes are likely to be made during the development process.
Эта методология считается лучшим вариантом для небольших проектов, где изменения, вероятно, будут сделаны в процессе проектирования.

Note: The totals are slightly smaller than the opening table in this report as some smaller projects have been excluded.
Примечание: итоговые показатели немного ниже, чем в первой таблице этого разбора, поскольку в таблицу в начале статьи не были включены небольшие проекты.

Flexible for smaller projects Most recently a lot of large-scale plant engineering projects were postponed or totally given up.
Гибкий подход к малым проектам Много крупных проектов по сооружению установок было отложено или аннулировано в самый последний момент.

He spoke of the need to revisit the UNDP project portfolio and remove smaller projects with less strategic value.
Он рассказал о необходимости пересмотра портфеля проектов ПРООН и ликвидации более мелких проектов, имеющих меньшую стратегическую ценность.

It is imperative that cooperation on smaller projects like this contribute to, rather than distract from, the primary goal of a resolution to the conflict.
Крайне важно, чтобы сотрудничество по подобным малым проектам способствовало продвижению к основной цели разрешения конфликта, а не отвлекало от нее.

In the absence of adequate financing, most countries have started experimenting with smaller projects of a pilot nature.
В условиях отсутствия достаточных финансовых средств большинство стран начали проводить эксперименты с использованием более мелких проектов экспериментального характера.

Perhaps it would have been good to begin with smaller projects but the big scale of this system allowed to explore the many technological possibilities of BI systems.
Возможно, было бы лучше начать работу с более мелких проектов, однако большие масштабы данной системы позволили исследовать многие технологические возможности систем КИ.

The PHARE financial scheme made it possible to disseminate and strengthen the positive experience gained in various smaller projects initiated either by the ministry itself or NGOs.
С помощью финансового плана ФАРЕ удалось обеспечить распространение и укрепление позитивного опыта, накопленного в различных проектах меньшего масштаба, которые были инициированы либо самим министерством, либо НПО.

He suggested"bundling" smaller projects into larger ones and identifying potential replication opportunities, because investors are more interested in large projects..
Он предложил" группировать" мелкие проекты в более крупные и выявлять возможности для повторения результатов, поскольку инвесторы проявляют больший интерес к крупным проектам..

Our Non Infill artificial football grass, is mainly developed and made for smaller projects such as 3-a-side, 5-a-side or indoor football pitch.
Наши номера заполнений искусственных футбольных трава, главным образом разработан и изготовлен для небольших проектов, таких как 3- в бок, 5- в бок или крытый футбольное поле.

Yet another view is that a program management is nothing more than a large, complex project, where the integration aspect of project management is more important than in smaller projects.
И еще один подход, предполагает, что программное управление не что иное, как большой и сложный проект, где интеграционный аспект проектного управление более важен, чем в проектах поменьше.

Our office was founded due to the necessity to execute large projects or multiple smaller projects simultaneously in a fast and economical way.
OOO“ ПМ Инженеринг” была основана в связи с необходимостью экономично, качественно и быстро выполнять большие проекты или одновременно множество небольших проектов.

Considering opportunities to finance smaller projects on an equity-only basis, to be subsequently pooled together and refinanced with appropriate debt resources;
Рассмотрение возможностей финансирования небольших проектов только на основе акционерного капитала, которые впоследствии будут объединяться и рефинансироваться с использованием соответствующих заемных ресурсов;