What is the translation of " SMALL PROJECTS " in Serbian?

• мале пројекте
• мали пројекти
• malih projekata
• male projekte
• mali poduhvati

Examples of using Small projects in English and their translations into Serbian

Providing funding for small projects.
Poziv za finansiranje malih projekata.

Small projects need much more help than great.
Mali poduhvati trebaju mnogo više pomoći nego veliki.

Application requests are for funding small projects.
Poziv za finansiranje malih projekata.

Story: Micro-grants- Small projects, great results.
Микрогрантови- мали пројекти, велики резултати.

This engine is the most suitable solution for small projects.
Овај мотор је најпогодније решење за мале пројекте.

And that will work for small projects with only a few….
И то ће радити за мале пројекте са само неколико….

Even small projects need to be managed well in order to succeed.
Чак и мали пројекти захтевају добро управљање како би били успешни.

Special attention to SMEs and small projects.
Посебна пажња се посвећује МСП и малим пројектима.

Small projects need much more help than great- Dante Alighieri.
Mali poduhvati trebaju puno više pomoći nego veliki.- Dante Aligieri.

He will now also understand small projects and maybe even perform them.
Сада ће такође разумети мале пројекте и можда их чак и изводити.

However, there are free solutions you can use for small projects.
Међутим, постоје бесплатна рјешења која можете користити за мале пројекте.

New construction, renovations, large or small projects do not impact the success or failure of the use of BIM.
Нова изградња, реновирање, велики или мали пројекти не утичу на успех или неуспјех кориштења БИМ-а.

The Embassy will receive applications until available funds for the Small Projects grants are committed.
Амбасада ће примати пријаве све док одобрена средства за грантове за мале пројекте не буду утрошена.

The CFLI finances small projects that boost democratic, economic, cultural and social life of the people of Serbia.
CFLI finansira male projekte kojima se podstiče demokratski, ekonomski, kulturni i društveni život naroda Srbije.

If you only want help for a single room(OR) just to colour the wall, then most would be eager to propose assistance for those very small projects.
Ако желите помоћ само у једној соби, или само у зиду- већина је спремна понудити савјете за оне врло мале пројекте.

The Canada Fund finances small projects that promote democratic, economic, cultural and social life in Serbia.
Kanadski fond finansira male projekte kojima se unapređuje demokratski, ekonomski, kulturni i društveni život u Srbiji.

Each organization or institution can receive funding for one project only in the current phase of the Embassy's Small Projects(March 2019- February 2022).
Свака организација или институција може добити средства само за један пројекат у тренутној фази малих пројеката Амбасаде( март 2019.- фебруар 2022.).

They may be small projects designed by yourself and relevant stakeholders to solve very specific problems….
Они могу бити мали пројекти које сте сами и релевантне заинтересоване стране дизајнирали да бисте решили врло специфичне проблеме са којима се суочавате.

The cricket pavilion, the work on the back nine and many other small projects that have improved our community are down to George's generosity.
Paviljon za kriket, i mnogo drugih malih projekata koji su poboljšali život zajednice, dugujemo Džordžovoj velikodušnosti.

Small projects should always be trimmed in the direction of travel, as it could break if cut or laid out at a 90° angle when used diagonally.
Мали пројекти увек треба да буду урезани у смеру кретања, јер се могу преломити или положити под углом од 90 ° када се користе дијагонално.

There is a considerable potential for added value in Small Projects when they are authentic and creative with visible impacts, as well as when they pilot new local partnerships.
Постоји значајан потенцијал за додатну вриједност у малим пројектима када су они аутентични и креативни са видљивим утицајима, те када се пилотирају нова локална партнерства.

Small projects(up to 100.000 USD)- financial resources for implementation of such projects can also be provided through alternative sources of funding(for example crowdfunding).
Мали пројекти( до 100. 000 USD)- финансијска средства за спровођење ових пројеката могу се обезбедити и из алтернативних извора финансирања( енгл.„ crowdfunding“).

In order to support complementary initiatives, the Embassy of Switzerland in Bosnia and Herzegovina will additionally(co-)finance projects implemented by local organizations through Small Projects grants.
Како би се подржале комплементарне иницијативе, Амбасада Швајцарске у БиХ може додатно( су) финансирати пројекте које проводе локалне организације уз помоћ грантова за мале пројекте.

They may be small projects designed by yourself and relevant stakeholders to solve very specific problems that you and they face.
Они могу бити мали пројекти које сте сами и релевантне заинтересоване стране дизајнирали да бисте решили врло специфичне проблеме са којима се суочавате.

A very knowledgeable professor, a powerful official or an oligarch-billionaire are able to realize their great resources as an ability to implement some small projects(to build a country house, for example).
Дуогодишњи професор, способни чиновник или трговац милијардер могу да разумеју велике ресурсе само као шансу да изграде свој лични живот, реализујући мале пројекте( на пример куповином куће или јахте).

Through industrial training, small projects in various courses, and the graduation project, our department presents flexibility for students to concentrate on the special areas they are willing to study.
Кроз индустријске обуке, малих пројеката у различитим курсевима, и дипломски пројекат, наше одељење представља флексибилност за студенте да се концентрише на посебне области за које су спремни да уче.

In the past five years, Dutch assistance to the Republic of Serbia has been reduced to MATRA donations for small projects, managed by the Embassy of the Netherlands in Belgrade, whose beneficiaries are mainly civil society organizations.
У последњих пет година, холандска помоћ Републици Србији је сведена на МАТРА донације за мале пројекте, којима управља Амбасада Холандије у Београду, а чији су корисници углавном организације цивилног друштва.

The MATRA program provides direct support to local civil society organizations' projects to promote constructive dialogue between governments and civil society through small projects based on the needs of the local community.
U okviru MATRA programa pruža se direktna podrška projektima lokalnih organizacija civilnog društva kako bi se promovisao konstruktivni dijalog između vlada i civilnog društva kroz male projekte zasnovane na potrebama lokalne zajednice.

This round table is supported by the Swiss Cooperation Office Serbia, within the Small Projects Fund. The views presented at the round table are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the Swiss Cooperation Office Serbia.
Realizaciju ovog skupa podržala je Švajcarska kancelarija za saradnju, kroz Fond Malih projekata. Stavovi izneti na skupu pripadaju isključivo autorima i ne moraju predstavljati zvaničan stav Švajcarske kancelarije za saradnju.

The Canada Fund for Local Initiatives(CFLI) provides direct funding assistance to community groups, non-government organizations, people's organizations and in exceptional cases, international NGOs, and government institutions for small projects addressing governance, democracy, capacity-building, economic, and other social development issues.
Канадски фонд за локалне иницијативе( CFLI) обезбеђује директну финансијску помоћ групама у заједницама, НВО сектору, удружењима грађана и, у изузетним случајевима, међународним НВО-има, и државним институцијама за мале пројекте који се баве управљањм, демократијом, изградњом капацитета, економском и другим аспектима друштвеног развоја.