SMALL SAMPLES на Русском - Русский перевод

• небольшие образцы
• малых выборок
• малых образцах
• небольших выборок
• небольших образцов

Примеры использования Small samples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Debye-Scherrer method for small samples.
Метод Дебая для малых образцов.

Small Samples are Available but express fee is for your account.
Небольшие образцы доступны но экспресс- плата за ваш счет.

This is highly significant when weighing small samples.
Это особенно существенно при взвешивании небольших образцов.

We can send you small samples, but the related freight will be for the demander's account.
Мы можем послать вам небольшие образцы, но сопутствующие перевозки будут по счету демандра.

The system has elastic modulus of material measurement mode for small samples.
Прибор имеет режим измерений модулей упругости материалов на малых образцах.

Allows you to prepare and further explore the small samples and samples of irregular shape.
Позволяет подготавливать и в дальнейшем исследовать мелкие образцы и образцы неправильной формы.

However, Taylor linearisation tends to lead to underestimated variances for small samples.
Вместе с тем использование метода линеаризации Тейлора ведет к занижению дисперсии для малых выборок.

This would be a positive result, since small samples cannot assure data quality.
Это было бы положительным итогом, поскольку использование малых выборок не позволяет гарантировать качество статистических данных.

We can send you some small samples and our catalogues for free, but the freight will be for the demander's account.
Мы можем послать вам небольшие образцы и наши Каталоги бесплатно, но груз будет на счет демандера.

It is equipped with a video extensometer for precise measurement of small samples deformation.
Для точного измерения деформации малых образцов машина оснащена видеоэкстензометром.

When weighing small samples on a microbalance, uncertainty is almost entirely due to repeatability i.e.
При взвешивании мелких образцов на микровесах погрешность почти полностью обусловлена воспроизводимостью.

Reliably quantify traces and distinguish sources of moisture in small samples using thermogravimetric analysis.
Термогравиметрический анализ позволяет надежно определять в очень малых образцах следовые количества влаги и ее источники.

We can send you some small samples and our catalogues, but the related freight will be for the demander's account.
Мы можем послать вам небольшие образцы и наши каталоги, но сопутствующие перевозки будут по счету демандра.

First, data indicating low levels of incidence can be unsound when based on small samples.
Во-первых, данные, свидетельствующие о небольшой частоте случаев злоупотребления героином, могут быть неверными, если они основаны на анализе небольших выборок.

During a thyroid biopsy, small samples of cells are removed from the thyroid and sent to the lab for testing.
При проведении биопсии щитовидной железы из нее извлекаются небольшие образцы клеток, которые отправляют в лабораторию для анализа.

Our high capacity 1 mg readability balances streamline processes by enabling you to weigh large and small samples on the same balance.
Весы с высоким НПВ и дискретностью 1 мг способствуют оптимизации процессов, допуская взвешивание как крупных, так и маленьких образцов.

Note: We can send you some small samples and our catalogues for free, but the freight will be for the demander's account.
Примечание: мы можем отправить вам несколько небольших образцов и наш Каталоги бесплатно, но груз будет на счет демандера.

The processing of the sociological research results was carried out using nonparametric criteria that allow working with small samples.
Обработка результатов социологических исследований проводилась с использованием непараметрических критериев, позволяющих работать с малыми выборками.

We can send you some small samples and our catalogues, but the related freight will be for the demander's account.
Мы можем отправить вам некоторые небольшие образцы и наши каталоги, Но соответствующий перевозка будет для demander учетная запись.

EDUCATION- Rotary evaporator cooling, replacement of running tap water cooling, immersing small samples, photometry, chromatography systems.
ОБРАЗОВАНИЕ- Охлаждение ротационных испарителей, замещение проточного водянного охлаждения, погружение небольших образцов, фотометрия, хромотографические системы.

In the majority of cases, only small samples of biological material are necessary in the search for useful substances and genes.
В большинстве случаев для поиска полезных веществ и генов необходимы лишь небольшие образцы биологического материала.

In the past years, victimization surveys were carried out by international institutes(such as UNICRI, UNODOC and HEUNI) and by a very few countries using very small samples.
В прошлом виктимизационные обследования проводились международными учреждениями( такими, как ЮНИКРИ, ЮНОДК и ХЕЮНИ) и небольшим числом стран с использованием очень маленьких выборок.

Small samples close to the low end of the weighing range are also weighed accurately because of a low minimum weight.
Низкое значение минимальной измеряемой массы позволяет точно взвешивать даже малые образцы, близкие к нижнему пределу диапазона.

Recommended for testing on very weak rocks, small samples, brittle core samples and also for testing edge effects.
Рекомендуется для испытаний на очень хрупких горных породах, малых образцах, ломких буровых пробах, а также для испытания краевых эффектов.

Small samples of the population received slightly altered census forms, in order to test some potential content changes in a true census environment.
Небольшим выборкам населения были предложены несколько измененные переписные листы, с тем чтобы проверить некоторые возможные изменения в содержании в реальных условиях переписи.

Unfortunately, no ink could be seen on the small samples imaged, because the carbon-based ink are not visible on the carbonized scrolls.
К сожалению, на маленьких образцах не было видно чернил, потому что чернила на углеродной основе не видны на карбонизованных свитках.

Enhancing the autonomy of single countries in data production means that financial support of victimization surveys carried out on small samples would no longer be necessary.
Усиление самостоятельности отдельных стран в составлении статистических данных означает, что отпадет необходимость в финансовой поддержке виктимизационных обследований, проводимых на основе малых выборок.

Surveys that measure attitudes require relatively small samples because, presumably, every respondent can provide a response.
Обследования, которые измеряют отношение, требуют относительно небольших выборок, поскольку, как можно предположить, ответ может дать каждый респондент.

Rather small samples can ensure sufficiently representative data on the country as a whole while data on separate territories are much less reliable.
Довольно малые выборки могут обеспечивать получение достаточно репрезентативных данных в масштабе всей страны, в то время как данные об отдельных территориях являются менее надежными.

In this case, data collection is based on surveys with very small samples compared with those from the Structural Business Survey.
В этом случае сбор данных основывается на обследованиях с весьма небольшими выборками в сравнении с теми, которые используются в обследовании структуры предприятий.