SMALL SIZED на Русском - Русский перевод

• небольшого размера
• малого размера
• малогабаритные
• небольших размеров

Примеры использования Small sized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small sized paper loaded centrally.
Бумага небольшого размера загружается по центру.

Sometimes there are landslides and small sized screes.
Кое-где есть сдвиги и осыпи небольших размеров.

Small sized ones easily cope with hauling with award-winning-sized crucians and breams.
Небольшие размеры без проблем справятся с вываживанием леща или карася.

Remarkable low frequency reproduction for a small sized cabinet.
Отличное воспроизведение низких частот при небольших размерах корпуса.

We always try to create designs that require small sized batteries and/or can be operated with re-chargeable batteries.
Мы всегда стараемся создать игрушки, для которых требуются батарейки небольших размеров и/ или могут работать с перезаряжаемыми батарейками.

Ideal for a family or a group of friends for short or long term rentals that are travelling with a small sized animal.
Идеально подходит для семьи или группы друзей для краткосрочной и долгосрочной аренды, разрешаются небольшого размера дом.

We offer pretty houses in a small sized and very family holiday home.
Мы предлагаем красивые дома в небольших размеров и очень семейный дом для отдыха.

Also, there are combined, layered, laminated bags, which are effectively used for bulk materials or small sized goods.
Также встречаются комбинированные, многослойные, ламинированные мешки, которые эффективно используются для сыпучих или мелкоштучных грузов.

The bright painting by oil on the small sized canvas showing the ship in calm waters.
Светлая картина маслом на холсте небольшого размера с изображением кораблика и морского штиля.

Compact and small sized conveyor belts are used in a wide range: they are suitable for conveying small wares, boxes, palettes, sacks.
Компактные и малогабаритные конвейеры используются для перемещения широкого спектра материалов: мелких товаров, коробок, палет, мешков.

Shrimps are then often selected as small sized inhabitants for the underwater world.
Благодаря своим небольшим размерам, креветки часто выбираются обитателями этих подводных мирков.

The abolition of Act No. 188/2007 relies on the following concept,"This phenomenon was residual and emerged only from small sized companies.
Отмена Закона№ 188/ 2007 аргументируется следующим образом:" Этот подход был унаследован от прошлого и применялся только компаниями малого размера.

Our industrial partners are building a unique small sized UAV, microsatellites and profile target general purpose load.
В рамках разработок индустриальных партнеров были реализованы уникальные малогабаритные БЛА, микроспутники и профильная целевая нагрузка общего назначения.

Small sized pterosaur species apparently were present in the Csehbánya Formation, indicating a higher diversity of Late Cretaceous pterosaurs than previously accounted for.
Птерозавры малого размера, по-видимому, присутствовали в венгерской формации Чебанья, что также указывает на большое видовое разнообразие птерозавров в позднем меле.

The size of the normal sized sign of model Aa one shall measure approximately 0.90 m; that of the small sized sign of model Aa one shall measure not less than 0.60 m.
Для знаков первого образца Aa нормального размера длина стороны составляет примерно, 90 м; для знаков первого образца Aa малого размера- не менее, 60 метра.

In Sweden small sized drones weighing below 7 kilograms are allowed to be flown, at least 50 meters from the houses and roads requiring the private users to have a permit& liability insurance.
В Швеции дронам малого размера, весом менее 7 кг, разрешены полеты по крайней мере в 50 метрах от домов и дорог, при наличии разрешения и страхования ответственности.

Testing Equipment For Glue Description 1 Small size hot melt glue gun 2 Application industrial assembly DIY floral decoration arts crafts SOHO assembly 15 Watt small sized glue gun for 7 4mm diameter glue stick Easy and safe for operation Suitable….
Испытательное оборудование для описания клея: 1. Малый размер горячего расплава клея пушка2. Применение: Промышленная Ассамблея, DIY, цветочные украшения, искусство и ремесла, СОХО, Ассамблея 15 Ватт малого размера клей пистолет диаметром 7, 4 мм клей….

Focusing on the customers wishes to transport small sized cargo and understanding that it's complicated for the company to find someone to share container space, LLC Mosalians offers LCL less than full container load.
Ориентируясь на пожелания клиентов перевозить малогабаритные грузы и, понимая, что компаниям, проблематично найти себе« попутчиков» по контейнеру, мы предлагаем перевозку сборного груза.

The expert from Japan informed GRB that motor vehicle noise regulation in his country had been revised with regard to commercial vehicles exceeding 3.5 t, small sized two-wheeled motor vehicles having an engine capacity< 0.25 liters, and motor cycles having an engine capacity over 0.05 liters and not more than 0.125 liters.
Эксперт от Японии проинформировал участников GRB о том, что в его стране были пересмотрены правила, касающиеся уровня шума, производимого автотранспортными средствами, в отношении коммерческих транспортных средств весом более 3, 5 тонн, двухколесных механических транспортных средств небольшого размера с объемом двигателя менее, 25 литра и мотоциклов с объемом двигателя более, 05 литра и не более, 125 литров.

Introducing small sized(discrete) elements to the mix can help achieve uniform distribution(dispersion) of these elements in the mix, and make a«composite» material with better physical and mechanical properties in the finished structural members.
Введение в смесь небольших по размеру( дискретных) элементов позволяет добиться их равномерного распределения( дисперсии) в смеси, и получить« композитный» материал с более высокими физико-механическими показателями в готовом конструктивном элементе.

For its small size it requires more effort.
Для своего небольшого размера она требует больше усилий.

Owing to its small size, Guernsey does not have institutions of higher education.
Ввиду своего небольшого размера Гернси не имеет высших учебных заведений.

Package: individual opp bag for small size, large size will be rolled.
Пакет: индивидуальный мешок opp для малого размера, большого размера будет развернута.

A small size plant can become competitive against the traditional larger Mini Mills.
Агрегат небольшого размера может стать конкурентоспособным инструментом в сравнении с традиционными линиями бóльшего размера..

A: For the light weight or the small size, we will use the International express such as.
Для облегченного или малого размера, мы будем использовать международную выражаем как.

And deservedly- smart elegant, small size and easy to carry.
И заслуженно- смартфон элегантный, небольшого размера и его удобно носить с собой.

Setup maker software generates small size setups that can easily deployed across various mediums.
Установка программного обеспечения Maker генерирует задач малого размера, который может легко развернуты в различных средах.

Because of their small size, the 100 workpieces were housed in a single display case.
Из-за небольшого размера все детали смогли уместиться на одной витрине.

Small size and easy to carry;
Небольшого размера и легко носить с собой;

For small size flag, it will looks much beautiful.
Для небольшого размера флаг, это выглядит намного красивее.