SMALL TERRITORY на Русском - Русский перевод

• небольшой территории
• маленькой территории
• малой территории
• небольшая территория
• небольшой территорией

Примеры использования Small territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

A small territory, for great emotions!
Маленькая территория для сильных эмоции!

Cleonae possessed only a small territory.
Герцогство Афинское занимало относительно небольшую территорию.

This small territory has survived thanks to its dynamism and adaptability.
Эта небольшая территория, которая выжила благодаря своему динамизму и способности адаптироваться.

Virgo is an earth sign and has a small territory.
Дева земной знак, для нее характерны небольшие территории.

For such small territory there is small population which equals to only 300 000 inhabitants.
Для такой небольшой территории- и малочисленное население, всего 300 000 жителей.

I like that the camp is located on a very cozy and relatively small territory.
Мне нравится, что лагерь находится на очень уютной небольшой территории.

On the small territory of Old city there could have existed five various confessions in the same time.
В Старом городе на небольшой территории смогли просуществовать пять различных конфессий.

The proximity of the service providers in the light of Monaco's small territory;
Географическая близость к клиентам благодаря небольшой территории Княжества Монако;

Alcover was born in Santa Cirga, a small territory between Manacor and Porto Cristo, the son of laborers.
Альковер родился в Санта Кирга, небольшой территории между Манакором и Порто- Кристо; сын рабочих.

Hagan named governors of actually enormous empire, and Prince were deputies in small territory.
Каганами называли правителей громадной империи, князья же были наместниками на небольшой территории.

The quite small territory of Armenia is rich with about 4 thousand ancient monuments.
На довольно маленькой территории Армении сконцентрировано огромное количество древних исторических памятников- около 4 тысяч.

A variety of species are therefore found within its relatively small territory, including species characteristic of the southern taiga.
Множество видов на сравнительно небольшой территории Литвы характерны для Южной тайги.

In a small territory such as the Isle of Man it has not proved necessary to introduce specific legislation.
На такой небольшой территории, как остров Мэн, необходимости в разработке специального законодательства по этим вопросам не возникало.

In fact, it would be difficult to find a more diverse culture within such a relatively small territory anywhere else in the world.
По сути, было бы трудно найти более многообразную культуру в пределах такой относительно малой территории гделибо еще в мире.

Small territory of the Principality of Monaco will seem to you so insignificant in comparison with the charm and luxury of its five districts.
Малость территории княжества покажется столь незначительной по сравнению с обаянием и роскошью его пяти основных районов.

Sultan Hussain Shah Sharqi, after being defeated by Bahlol Lodi, retired to Bihar, where his occupation was confined to a small territory.
Джаунпурский султан Хусайн- шах Шарки, потерпев поражение от Бахлола Лоди, отступил в Бихар, оставшись с небольшим владением.

You will ask yourself how so much diversity is possible in such a small territory, but you will realize that here everything is authentic.
Ты задашься вопросом, как возможно такое разнообразие на такой маленькой территории, но вскоре ты поймешь, что здесь все по-настоящему.

Moreover, within Gaza freedom of movement is severely restricted by roadblocks which effectively divide the small territory.
Кроме того, в самом секторе Газа свобода передвижения серьезно ограничена блокпостами, которые фактически разрывают целостность небольшой территории.

Even though Kosovo lies in a relatively small territory, there are noticeable differences between territories and their amount of precipitation.
Несмотря на относительно небольшую территорию Косова, между его районами наблюдается заметные различия в количестве осадков.

Switzerland, as a country made up of different cultures and religions, has had to learn how to coexist peacefully in its small territory.
Швейцарии как стране, в которой представлены различные культуры и религии, пришлось научиться мирному сосуществованию на своей небольшой территории.

In the relatively small territory of the country there are extensive lowlands, plains, hills, low and high mountains, many valleys and deep gorges.
На относительно небольшой территории страны находятся низменности, равнины, холмы, низкие и высокие горы, большое количество долин и глубоких ущелий.

Any adequate ruler of Russia does not need to lose one of its allies from its small number of allies and turn this small territory into a rebel region".
Да и никакому адекватному правителю России не нужны будут потеря одного из немногих союзников РФ и превращение этой маленькой территории в мятежный регион.

On pretty small territory of Kundzinsala there is Riga Free harbour, little floured dwelling-house buildings and up to 2008- gardens.
В Киндзиньсале на сравнительно небольшой территории вместе уживаются вместе Рижский Свободный порт, малоэтажная жилая застройка и вплоть до 2008 года огороды.

This principle is applied in the context of Nagorno-Karabakh- the population, a small territory, political development,"undeclared war," and so on.
Этот принцип был применен исходя из особенностей Республики Арцах: численность населения, небольшая территория, то, насколько состоялась политическая арена, факт" необъявленной войны" и др.

Macau, as a small territory, with a population estimated at 381,000 inhabitants(at the end of 1992), has a very open economy.(Exports of Goods and Services+ Imports of Goods and Services/2)/GDP x 100.
Макао как небольшая территория с населением численностью 381 000 человек( по состоянию на конец 1992 года) имеет весьма открытую экономику7/.

Tuvalu is a member of the United Nations, a member of the international community equal in rights and for South Ossetia it is not important, whether the state has vast or small territory.
Тувалу является членом ООН, равноправным членом международного сообщества, и для Южной Осетии не важно, имеет ли государство большую или маленькую территорию.

In the Isle of Man, a small territory, traditionally there has been little immigration other than from Britain and Ireland, and no minorities as such.
На острове Мэн, который является небольшой по размеру территорией, традиционно насчитывалось мало иммигрантов, если не учитывать выходцев из Великобритании и Ирландии, и никогда не было меньшинств.

The Republic of Singapore- is a Southeast Asian city-state with a small territory so that the authorities have to increase it by popping up.
Сингапур( официальное название- Республика Сингапур)- город- государство, расположенное на островах в Юго-Восточной Азии с настолько маленькой территорией, что власти вынуждены увеличивать ее с помощью намыва.

On a relatively small territory of the country you can find picturesque mountain rivers, thick, green forests and vast areas, entirely covered with bright carpets of wildflowers.
На относительно небольшой территории страны можно встретить и живописные горные реки и густые, зеленеющие леса и обширные пространства, сплошь покрытые ярким ковром полевых цветов.

Armenia can be called a paradise for foreign tourists and an open-air museum, since the small territory is rich with around 3000 historical and architectural monuments.
Армению можно назвать раем для иностранных туристов и музеем под отрытым небом, поскольку на достаточно маленькой территории сконцентрировано около 3000 историко-архитектурных памятников.