SMALL TERRITORIES на Русском - Русский перевод

• малым территориям
• небольшой территорией
• малых территориях
• малых территорий
• малые территории

Примеры использования Small territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small Territories.
По малым территориям.

Question of the Small Territories.
Вопрос о малых территориях.

Another issue was to define appropriate ways of evaluating the situation in small Territories.
Еще один вопрос касается определения надлежащих средств оценки положения в малых территориях.

Subcommittee on Small Territories.
Подкомитет по малым территориям.

The Special Committee, at its 1362nd meeting, decided to maintain its Subcommittee on Small Territories.
На своем 1362- м заседании Специальный комитет постановил сохранить свой Подкомитет по малым территориям.

Subcommittee on Small Territories, Information and Assistance.
Подкомитет по малым территориям, информации и помощи.

Report of the subcommittee on small territories.
Доклад подкомитета по малым территориям.

Reports of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance continued.
Доклады Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи продолжение.

Integration of the Subcommittee on Small Territories.
Объединение Подкомитета по малым территориям.

Report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance.
Доклад Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи.

Integration of the Subcommittee on Small Territories.
Объединение Подкомитета по малым территориям, петициям.

Report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance.
Рассмотрение доклада подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи.

Having examined the relevant reports of the Subcommittee on Small Territories.
Рассмотрев соответствующие доклады Подкомитета по малым территориям.

Statement made in the Subcommittee on Small Territories at its 636th meeting, on 29 July 1991.
Заявления в Подкомитете по малым территориям на его 636- м заседании 29 июля 1991 года.

For the first time, consensus had been reached on the so-called"omnibus" small Territories resolution.
Впервые был достигнут консенсус по так называемой" всеобъемлющей" резолюции о малых территориях.

Chairman of the Subcommittee on Small Territories of the Special Committee on Decolonization.
Годы Председатель Подкомитета по малым территориям Специального комитета по деколонизации.

In that regard, mention could also be made of the recent admission of States with comparatively small territories.
Продолжая ту же мысль, можно напомнить и о недавнем принятии государств со сравнительно небольшой территорией.

Iv Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance of the Special Committee.
Iv Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи Специального комитета.

At its 1377th meeting, on 21 February, the Special Committee decided to maintain its Subcommittee on Small Territories.
На своем 1377- м заседании 21 февраля Специальный комитет постановил сохранить свой Подкомитет по малым территориям.

Having examined the report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance, 1/.
Изучив доклад Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи 1/.

The small Territories wanted to speak for themselves within their regional forums and in specialized agencies on bilateral matters.
Небольшие территории хотят выступать в своем собственном качестве на региональных форумах и в рамках специализированных учреждений при рассмотрении вопросов двусторонних отношений.

As it was stated earlier, SGP covers small territories and it is not designed for long term period.
Как указывалось выше, ПМГ ГЭФ охватывает малые территории и не рассчитана на долгосрочный период.

During the year, the Special Committee gave extensive consideration to all phases of the situation obtaining in the small Territories see chaps. X-XII of the present report, A/53/23 Parts VI-VIII.
В течение года Специальный комитет внимательно следил за всеми аспектами положения в малых территориях см. главы X- XII настоящего доклада, A/ 53/ 23 Parts VI- VIII.

The report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance(A/AC.109/L.1816) contained the following conclusions and recommendations.
Доклад Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи( A/ AC. 109/ L. 1816) содержал следующие выводы и рекомендации.

It was essential to follow more closely the implementation of General Assembly resolutions relating to the small Territories, especially when specific measures by the United Nations system were involved.
Необходимо более пристально следить за выполнением резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся малых территорий, особенно когда речь идет о конкретных мерах системы Организации Объединенных Наций.

At least for those countries with small territories, it is likely that the response to that specific item should be interpreted as"not applicable" rather than negative.
По крайней мере для стран с небольшой территорией ответ на этот конкретный пункт, скорее, должен толковаться как" неприменимо", нежели как отрицательный ответ.

The draft resolution requests the Special Committee to continue the examination of the question of the small Territories and to make recommendations to the General Assembly at its fifty-second session.
Согласно проекту резолюции Генеральная Ассамблея просит Специальный комитет продолжить рассмотрение вопроса о малых территориях и представить соответствующие рекомендации Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.

Report of the subcommittee on small territories, petitions, information and assistance a/ac.109/l.1843.
Рассмотрение доклада подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи a/ ac. 109/ l. 1843.

Requests the Special Committee to continue to examine the question of the small Territories and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fifth session.
Просит Специальный комитет продолжить рассмотрение вопроса о малых территориях и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии доклад по этому вопросу.

Economic and social development in the small Territories and their impact on the exercise of the right of the peoples of those Territories to self-determination;
Экономическое и социальное развитие в малых территориях и его воздействие на осуществление права народов этих территорий на самоопределение;