SMALLER CAPACITY на Русском - Русский перевод

• меньшей вместимости
• меньшей мощности
• меньшей емкости

Примеры использования Smaller capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the mines are working, but in a much smaller capacity.
Сегодня шахты работают, но в гораздо меньшей мощности.

It is not recommended to take a smaller capacity, because the hole may be deep, and boiling water is simply not enough.
Брать меньшую емкость не рекомендуется, потому что нора может оказаться глубокой, и кипятка просто-напросто не хватит.

HC-290 seems to be preferred over HC-1270 for smaller capacity systems.
УВ- 290 выглядит предпочтительнее в сравнении с УВ1270 для систем меньшей мощности.

As of now, the Company's uses more efficient and smaller capacity aircraft(A-320) and no longer operates blocked-off charter flights(the least profitable capacity segment) on these routes.
В настоящее время на данных направлениях эксплуатируются более эффективные воздушные суда меньшей вместимости( А- 320), при этом Аэрофлот отказался от перевозок по блокчартерным договорам- наименее доходного сегмента загрузки.

This means that if you're buying an iPad just for applications then one with a smaller capacity would do just fine.
Это означает, что если вы покупаете IPad только для приложений, то с меньшей мощностью будет делать только штрафом.

Acronis True Image HD's cloning utility, capable of migrating user data to both larger and smaller capacity drives, helps users upgrade their systems to take advantage of the increased capacity and/or performance of new storage devices.
Утилита для клонирования жесткого диска Acronis True Image, которая может переносить данные пользователя на диски большей и меньшей емкости, помогает пользователям обновлять свои системы, используя новые устройства хранения данных с увеличенной емкостью или повышенной производительностью.

Hydraulic power system of the trailer allows it to aggregate with tractors of smaller capacity of hydraulic pumps.
Усиление системы гидросистемой прицепа позволяет агрегировать его с тракторами с малой производительностю гидравлических насосов.

It is necessary to transform the present institutions into smaller capacity institutions, in which higher standards would be guaranteed, group sizes reduced, individual approaches strengthened, better relationships fostered with local communities and the civil sector, and the rights of children better respected and observed.
Ныне действующие учреждения необходимо преобразовать в учреждения меньшей вместимости, в которых будут обеспечиваться более высокие стандарты, будет уменьшено число проживающих, будет шире использоваться индивидуальный подход, будет налажено более тесное сотрудничество с местными общинами и гражданским сектором, а также будут уважаться и учитываться права детей.

We expect this flight will be operated twice a week this summer and once a week in the winter by a smaller capacity aircraft", Liev noted.
Планируем, что в летний период рейс будет осуществляться два раза в неделю, а зимой- один раз и самолетом меньшей вместимости»,- отметил А. Лиев.

Only need to supply a small leakage current, test equipment, smaller capacity, especially for large capacitor equipment(such as cables, capacitors, etc.).
Требуется только небольшой ток утечки, испытательное оборудование, меньшая емкость, особенно для большого оборудования конденсаторов( например, кабелей, конденсаторов и т. Д.).

Fewer larger capacity memory modules reduce power consumption over a multiple of smaller capacity modules.
Использование меньшего количества модулей с большей емкостью позволяет снизить энергопотребление по сравнению с использованием большего количества модулей с меньшей емкостью.

The minimum efficiency point is regarded as the speed, or step, below which another smaller capacity compressor in the system could achieve the equivalent output at a higher efficiency.
Точкой минимальной эффективности считается скорость или шаг, ниже которой другой компрессор системы, обладающий меньшей производительностью, может обеспечить такую же производительность при большей эффективности.

She said that a new ward for 60 inmates had recently been built at Patras prison, and that the current Trikala prison, which had opened in 2006, had replaced an older prison with a much smaller capacity.
Она уточняет, что в тюрьме в Патрах был недавно построен новый блок, рассчитанный на 60 заключенных, и что нынешняя тюрьма в Трикале, открытая в 2006 году, заменила собой старую тюрьму с меньшей вместимостью.

The reduction in displacement from 6.0 litre W12 to 4.0 litre V8 was the first starting point- but a smaller capacity engine in itself would not have delivered anything close to the ambitious power and emissions targets.
Снижение объема двигателя с 6, литров у W12 до 4, 0литров у V8 было первым отправным пунктом- но двигатель меньшего объема сам по себе не смог бы и близко подойти к амбициозным целевым показателям мощности и уровня выбросов.

The above overview is just a small sampling of lead fishing jigs, actually, tungsten alloy fishing jigs are much better than lead, such as much heavier but smaller capacity, non-toxic.
Приведенный выше обзор является лишь небольшая выборка свинца рыболовных кондукторов, на самом деле, вольфрамового сплава рыбалки кондукторы намного лучше, чем свинец, например, гораздо тяжелее, но меньшей мощности, не токсичен.

The Ministry of Environment in Republika Srpska argued during a meeting with NGO representatives in 2012 that smaller capacity equals smaller impact, that everything else in the project stayed the same, and thus that a new assessment was not needed.
Министерство охраны окружающей среды Республики Сербской заявило во время встречи с представителями НПО в 2012 году о том, что уменьшение мощности имеет целью уменьшение воздействия на окружающую среду, в то время как все остальные параметры проекта остались прежними, и, соответственно, в проведении новой оценки нет необходимости.

Well, as far as the memory is concerned, we all know that apple applications are never that big with the biggest of them all getting up to a maximum of 200MB. This means that if you're buying an iPad just for applications then one with a smaller capacity would do just fine.
Ну, что касается памяти, то мы все знаем, что яблоко приложений никогда не, что большой с самой большой из них получает максимум до 200 МБ. Это означает, что если вы покупаете IPad только для приложений, то с меньшей мощностью будет делать только штрафом.

Acronis True Image HD's cloning utility, capable of migrating the Operating System, Applications, and user data to both larger and smaller capacity drives, helps users upgrade their systems to take advantage of the increased capacity and/or performance of new storage devices.
Утилита для клонирования жесткого диска Acronis True Image, которая может переносить операционную систему, приложения и данные пользователя на диски большей и меньшей емкости, помогает пользователям обновлять свои системы, используя новые устройства хранения данных с увеличенной емкостью или повышенной производительностью.

Change in the composition of the Mission's aircraft fleet with the replacement of the B-757-200 fixed-wing aircraft with a smaller capacity B-737 aircraft at lower costs.
Заменить находящийся в эксплуатации Миссии самолет<< Боинг 757- 200>> на<< Боинг- 737>>-- меньшей вместимости и более экономичный.

Change in the composition of the Mission's aircraft fleet with the replacement of the B-757-200 fixed-wing aircraft with a smaller capacity B-737 aircraft at lower guaranteed fleet costs.
Изменение состава воздушного парка Миссии после замены самолета Б- 757- 200 на самолет меньшей вместимости Б- 737 с более низкими гарантированными расходами на эксплуатацию.

The challenge of this project was to fit the new and larger mill in the existing plant and reuse the existing coal mill's foundation of a smaller capacity Raymond mill which will be replaced.
Сложность данного проекта заключается в необходимости интегрировать новую, более крупную мельницу в действующий завод и использовать имеющийся фундамент мельницы Раймонд с меньшей производительностью, которая будет заменена.

When the compressor is detected as operating below the% Minimum Efficiency value for a period of time the X8I will immediately re-evaluate utilization and re-configure, if possible, to utilize a the smaller capacity, more efficient compressor, or combination of compressors.
Когда будет обнаружено, что компрессор в течение некоторого времени работает с производительностью ниже% минимальной эффективности, контроллер X8I немедленно произведет повторную оценку использования и повторную настройку, если возможно, чтобы использовать более эффективный компрессор меньшей производительности или сочетание из нескольких таких компрессоров.

Small capacity passenger vehicles, M2 and M3 category.
Маломестные пассажирские транспортные средства категорий М2 и М3.

Despite the small capacity of the airport, different flights are realized every day.
Не смотря на небольшую пропускную способность аэропорта, каждый день здесь осуществляются разные рейсы.

Small capacity unit developed for small or well-insulated rooms FXZQ-A.
Блок небольшой производительности, разработанный для небольших или хорошо изолированных помещений FXZQ- A.

Installation of plant equipment of small capacity PBX carried out mainly by the operating personnel.
Монтаж станционного оборудования малой емкости АТС выполнялся в основном с помощью эксплуатационного персонала.

Small capacity passenger vehicles, M2 and M3 category.
Пассажирские транспортные средства небольшой вместимости категорий М2 и М3.

All mix thoroughly and pour into a small capacity 100-150 ml no bottles.
Все тщательно перемешать и разлить в небольшие емкости по 100- 150 мл не бутылки.

Small capacity passenger vehicles, M2 and M3 categories.
Маломестные пассажирские транспортные средства категорий М2 и М3.

Using this type of pin to measure small capacity, the PicoFarad.
Используя этот тип ПИН- кода для измерения малой мощности, в' Орден PicoFarad.