Примеры использования Smiling faces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A lot of smiling faces.
Много улыбающихся лиц.I loved the ambience and the serene smiling faces.
I look at these smiling faces, and all I see are lies now.
Я смотрю на эти улыбающиеся лица, и все, что я вижу, это ложь.I'm not seeing any happy smiling faces.
Я не вижу счастливых улыбающихся лиц.Looking at the smiling faces of our boys, all doubts disappeared.
Глядя на счастливые лица этих мальчишек, отпали все сомнения.Family photos depict smiling faces.
Семейные фотографии с улыбающимися лицами.For the happy and smiling faces, with love in our hearts we are building a new world!
Ради счастливых и улыбающихся лиц, с любовью в сердце мы строим новый мир!Everywhere were happy and smiling faces.
Всюду были радостные, улыбающиеся лица.Their smiling faces just point out your inability to enjoy anything.
Их веселые мордашки просто указывают тебе на собственную неспособность чему-либо радоваться.That's a lot of smiling faces today.
Много улыбающихся лиц сегодня.It's so nice to spend my birthday surrounded by so many smiling faces.
Так здорово справлять свой день рождения в окружении улыбающихся лиц.Smiling faces and bare feet- it's January and temperatures are 10 degrees C!
Улыбающиеся лица и босые ноги- это в январе, при температуре- 10 градусов по Цельсию!Sun-drenched toy houses and finally, smiling faces.
Залитые солнцем игрушечные домики и наконец- то заулыбавшиеся лица.Nbsp; Smiling faces offer us to buy something, then go off somewhere, then something to see.
Улыбающиеся лица предлагают нам, то купить что-то, то сходить куда- то, то что- то посетить.I want everybody sit down*** the smiling faces, right this way.
Все садимся, руки вместе, на лицах улыбки, и смотрим сюда.Independence Day in Poltava, as always,blossoms embroidered shirts and smiling faces.
На День Независимости Полтава, как всегда,расцветает вышитыми сорочками и улыбающимися лицами.This unit lets you shoot natural, smiling faces more easily than before.
Данное устройство позволяет гораздо проще, чем ранее, получать снимки естественных, улыбающихся лиц.Smiling faces, matching outfits, doing song and dance numbers as you flee the Nazis.
Улыбающиеся лица, соответствующие наряды, Пение песен и танцевальные номера, как вы убегали от нацистов.Meanwhile, over at Sal's, it was a bunch of smiling faces and happy stomachs.
А в это время" У Сэла" была куча улыбающихся лиц и довольных желудков.Late at night our mountaineers also returned from the top of the mount Karkas exhausted,though happy, with smiling faces.
Поздно ночью наши альпинисты также вернулись с вершины горы Каркас исчерпаны,но счастливые, улыбающиеся лица с.It is a great sign of hope: all those smiling faces give me happiness and confidence.
Это великий знак надежды: все эти улыбающиеся лица заставляли меня чувствовать себя уверенно и счастливо.The most amazing thing was all of the Outer Org Trainees and their bright and smiling faces.
Самым замечательным было видеть сотрудников организаций на обучении, их светлые и улыбающиеся лица.She made her film début in Smiling Faces(1932) but then returned to the theater.
В 1932 году она дебютироввала в кино в фильме« Улыбающиеся лица», но затем опять вернулась на театральную сцену.Nothing in my life would make me happier than to see the smiling faces of children.
Ничто в моей жизни не смогло бы сделать меня более счастливым, чем видеть улыбающиеся лица детей.And so, as I look out at your smiling faces filled with hope, all I can think is, you are completely screwed.
И теперь, глядя в ваши улыбчивые лица, наполненные надеждой все, что я могу подумать, это то, что вы конкретно облажались.You have to get users of attraction have a good time andfind out when they leave smiling faces.
Вы должны получить пользователи притяжения иметь хорошее время ивыяснить, когда они покидают улыбающиеся лица.There were 600 kids in the school-- bright,shining, smiling faces celebrating the universal rights of childhood.
В школе было 600 детей-- с просветленными,сияющими, улыбающимися лицами они отмечали день всеобщих прав ребенка.The warm hugs and smiling faces of the TOVP team as I enter the office brings to oblivion the prolonged yearning to be in Mayapur!
Теплые объятия и улыбающиеся лица команды ХВП радуют мое сердце, которое столь долго томилось тоскою по Маяпуру!You might notice how the culture of this ancient nation is reflected on paintings and sculptures in museums,old narrow streets and citizens' smiling faces.
Культура древней нации отражается в музейных полотнах искульптурах, старинных улочках и улыбчивых лицах горожан.Of particular note are the Sonrientes(smiling faces) figurines, with triangular-shaped heads and outstretched arms.
Особенно следует отметить фигурки с улыбающимися лицами( Sonrientes)
