SNOTTY на Русском - Русский перевод

• сопливые

Примеры использования Snotty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Snotty Bitch.
Тупая сука.

You're up, Snotty.
Ты, Чихун.

Yeah, snotty bitch.
Да уж, сопливая стерва.

Hey, don't get snotty.
Эй, не стоит радоваться.

Snotty and extra sloppy.
Сопливые и дополнительные неаккуратно.

It is looking pretty snotty.
Они выглядят довольно сопливо.

Stop being a snotty little killjoy.
Ну не будь таким кайфоломом.

Why do you sound so snotty?
Почему ты кажешься таким раздраженным?

Snotty and arrogant and glorious!
Злобная, надменная и прекрасная!

But that's cos I'm a snotty bitch.
Но это потому, что я тупая сука.

With a snotty nose and scraped knees.
Сопливый нос и исцарапанные коленки.

Not afraid of heights, are you, Snotty?
Ты ведь не боишься высоты, а, сопляк?

What's this snotty remark supposed to mean?
Что это сопливые замечание должно означать?

If I have to wipe one more snotty nose.
Теперь не придется вытирать сопливые носы.

These snotty private schools are impossible.
Пока не знаю. Частные школы просто невыносимы.

Oh, I can't wait to become a crying, snotty mess.
О, не могу дождаться, когда стану плакучей, сопливой массой.

Snotty Bill, play something for us on your nose.
Билл- нахал, сыграй что-нибудь своим носом.

Now what the hell is up with that snotty niece of yours?
Теперь, что за фигня случилась с твоей сопливой племянницей?

It's a snotty way of saying they both went to Harvard.
Это такой чванливый способ сказать, что они оба учились в Гарваде.

Most of those little brats were snotty, whiny messes.
Большинство из тех маленьких совранцов были сопливыми и плаксивыми.

I'm Melanie, Jake's snotty Yankee-bitch wife, whom he refuses to divorce, even though I'm engaged to another man.
Мэлани, сопливая" янки", сука. Жена Джейка, с которой он отказывается развестись. Из-за того, что я помолвлена с другим парнем.

Yes, and the dacha was not with me, snotty kid, but with my parents.
Да и дача была не у меня, сопливого пацана, а у родителей.

For a guy who's trying to date me, that was pretty snotty.
Для парня, который пытается встречаться со мной, это было очень высокомерно.

You know, she was so snotty yesterday when I asked her.
Знаешь, она была такой раздраженной вчера, когда я попросила.

Let's put your handkerchiefs into your pockets so that they don't call you snotty.
Давай положим ваши платочки в кармашки, так чтобы никто не назвал вас сопливыми.

Exactly like Motya the Snotty- he tried to rape a Swiss.
Аналогичный случай был с Мотей Сопливым- изнасиловал швейцарку.

And for one second, maybe if you could just step out of your snotty world view… Slap.
И потом, может если бы ты смогла просто сделать шаг из своего маленького мирка.

Very izvraŝënnyj case psychological deviations-“snotty” relationship, developed in connection with the attempt of human society to a society of animals as a trans-shipment point towards a society of biorobots.
Весьма извращенный случай психологических отклонений-“ сопливые” взаимоотношения, зародившийся в связи с попыткой из человеческого общества сделать общество животных в качестве перевалочного этапа на пути к обществу биороботов.

This is when Haley went from being my sweet little angel… to being a moody, texting, snotty little princess who hates me.
Когда Хейли перестала быть моим маленьким ангелочком и стала угрюмой, смсящей, злобной маленькой принцессой, которая меня ненавидит.

Cellular memory the organism- more powerful than any innate instinct, and this is the, even, not to mention some snotty acquired. AND cellular memory There is no matter whether its scientists notice, or they just don't give a talk about it. It just is, and all. And everyone understands that, just silent, or does not have time to say.
Клеточная память организма- мощнее любого врожденного инстинкта, и это, даже, не говоря о каких-то сопливых приобретенных. At клеточная память существует не зависимо от того замечают ли ее ученые, или им просто не дают говорить об этом. Она просто есть и все. И любой человек это понимает, просто умалчивает, или не успевает сказать.