SO DON'T FORGET на Русском - Русский перевод

• так что не забудьте
• поэтому не забудьте
• так что не забывайте
• так что не забудь

Примеры использования So don't forget на Английском языке и их переводы на Русский язык

So don't forget me.
Так что не забывай меня.

Everybody will be at the beach, so don't forget the button.
И еще… все будут на пляже, так что не забудь про кнопку.

So don't forget to clean your teeth.
Так что не забудь почистить зубки.

We will be updating through the week, so don't forget to come back!
Обновления будут появляться всю неделю, так что не забывайте регулярно заглядывать к нам!

So don't forget to wash your sheets.
Так что не забудь простирнуть простыни.

The chairman will be Malcolm Muggeridge, so don't forget to look in at eight-thirty.
Вести передачу будет Малколм Маггеридж, так что не забудьте посмотреть эту передачу в восемь тридцать.

So don't forget your not-so-fancy sneakers.
Так что, не забудьте захватить ваши старенькие кеды.

You must opt-in to this Challenge before you start, so don't forget to select‘Start' in your Challenges Window.
Перед выполнением задания в нем необходимо зарегистрироваться, так что не забудьте нажать" Старт" в окне заданий.

So don't forget how useful the product reviews can be!
Так что не забывайте, насколько полезным может быть обзоры продукции!

Okay, guys, new session starts next week, so don't forget to tell your parents how much you love Miss Xo.
Ладно ребята, новые занятия начинаются на следующей неделе, так что не забудьте сказать родителям как сильно вы любите Мисс Ксо.

So, don't forget to describe steps specifically and informatively.
Поэтому не забывайте описывать шаги конкретно и информативно.

To build a solid fort you need a lot of wood and stone, so don't forget to collect them during the game.
Для того чтобы построить надежную оборону тебе нужно много камня и дерева, поэтому не забывай постоянно пополнять свои запасы во время игры.

So don't forget your diving gear, as it will definitively come in handy!
Поэтому не забудьте свое снаряжение для дайвинга- оно Вам пригодится!

Nowhere else such information in the Russian language you will not find, so don't forget to get her at the airport.
Больше нигде такой информации на русском языке вы не найдете, так что не забудьте заполучить ее в аэропорту.

So, don't forget to take a picture of our"caravan" and then move forward.
Итак, не забыв сфотографировать отправляющийся караван, сами трогаемся в путь.

By an included bonus, children and adolescents up to the age of 14 have their breakfast for free- so don't forget to bring your loved ones.
В качестве включенного бонуса, дети и подростки до 14 лет завтракают бесплатно, поэтому не забудьте взять с собой тех, кого вы любите.

So don't forget to have annual checkups, especially if you are over 40.
Поэтому не забывайте ежегодно проходить диагностику, особенно, если вы старше 40 лет.

Buying one of these properties can lead you to lose a lot of money, so don't forget to check the state that the property you want to buy.
Покупка одного из этих свойств может привести вас к потере многих денег, поэтому не забудьте проверить у государства, что за собственность вы хотите купить.

Doing this is a move, so don't forget about issues of moving a prim off world, below ground, more than 10 meters etc.
Делать это движение, так что не забывайте о проблемах перемещения Prim от мира, под землей, более чем на 10 метров и т. д.

An introduction is a great way to let your respondents know what the topic of your survey is and also thank them for their time, so don't forget to include one.
Введение- это отличный способ пояснить респондентам тему опроса и поблагодарить их за потраченное время, поэтому не забудьте включить его.

The devil is in the details so don't forget to read our guide to taxes on casino winnings as well as withdrawal limits.
Дьявол прячется в деталях, поэтому не забудьте прочитать наш обзор налогов на выигрыш и лимитов вывода денежных средств.

By supporting the immune system, it could help reduce the body's immune responses and reactions to allergens, so don't forget to include apple cider vinegar in your diet during allergy season.
Поддерживая иммунную систему, это может помочь уменьшить иммунные реакции организма и реакцию на аллергены, так что не забудьте включить яблочный уксус в вашей диете во время сезона аллергии.

We're going to need some monster donations from you guys today if we're to reach our expansion targets, so don't forget to fill out one of our standing order forms, or maybe a direct debit.
Нам сегодня понадобятся чудовищно большие пожертвования от вас, ребята! Если мы хотим выполнить план по расширению. Так что не забудьте заполнить одну из форм для организации ежемесячных отчислений с вашего счета.

Generally, Japanese supermarkets start to discount ready-made and fresh products near the closing time, so don't forget to go there at that time if you want to have a half-price delicious bento box.
Как правило, японские супермаркеты начинают снижать цены на готовые и свежие продукты до закрытия, поэтому не забудьте побывать там в это время, если вы хотите успеть приобрести аппетитную коробку bento за пол цены.

We answer via emails, so do not forget to specify your email address.
Мы отвечаем по электронной почте, поэтому не забудьте указать удобный вам адрес.

So do not forget to thank each other, because the magic of these words is real!
Поэтому не забывайте благодарить друг друга, ведь магия хороших слов действительно существует!

Panda is always hungry, so do not forget to collect sushi on your way.
Панда всегда голоден, так что не забывайте собирать суши на своем пути.

So do not forget that.
Так что не забывай об этом.

So do not forget to mark tags which fits your festival.
Поэтому, не забудьте отметить те тэги, которые подходят именно под ваш фестиваль.

During your rafting trip you will get an opportunity to go fishing, so do not forget to take with you a fishing rod.
Во время сплава у вас будет возможность порыбачить, поэтому не забудьте взять с собой удочку или спиннинг.