SO REMEMBER на Русском - Русский перевод

• так что помните
• поэтому помните
• поэтому не забудьте
• поэтому не забывайте
• так что помни

Примеры использования So remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

So remember this.
Так что помните.

You re a trainee so remember.
Ты младший официант, так что запомни.

So remember our.
Так, помнишь наш.

But better her than me, so remember.
Но уж лучше ее чем меня, так что помни.

So remember, honey.
А помнишь, дорогой.

This is the world serious so remember, we work together. we're a team.
Это- чемпионат мира. Так что помните, мы- команда.

So remember it well!
Так что, запомните ее!

You will break hearts too, so remember how it felt when yours was broken.
Вы тоже разбиваете сердца, поэтому помните, как это тяжело.

So remember it, my boy.
Так что помни об этом, мой мальчик.

We will be in friendly neighborhoods before we hit the market… So remember the rules of engagement.
До рынка мы едем по дружественным кварталам… поэтому помните правила.

So remember… you're under oath.
Поэтому помните… вы под присягой.

Sweat andmoisturemay keep the connector activated, so remember to wipe it dry.
Из-за пота и влаги соединитель может оставаться в активном состоянии, поэтому не забывайте его вытирать.

So remember, do exactly what I do.
Так что помните- делайте как я.

Now these ballots are anonymous, so remember, vote your conscience, vote your heart, vote your soul.
Эти бюллетени анонимы, так что помните Голосуйте своей совестью, Голосуйте сердцем, душой.

So remember, our target is Carlo.
Поэтому помни, наша цель- Карло.

A very important role in the design of the kitchen has a lot of household appliances, so remember the specific rules for its placement.
Очень важная роль в дизайне кухни имеет множество бытовых приборов, поэтому помните определенные правила ее размещения.

So remember, when you go out there.
Так что запомните, выходя туда.

To make things easier only spends one level, so remember: juntitas or without obstacles matching tiles around, palasaca!
Для того, чтобы сделать вещи проще всего тратит на один уровень, так что помните: juntitas или без препятствий соответствие плитки вокруг, palasaca!

So remember what you have to do.
Итак, помните, что вы должны сделать.

Polar M430 connects to the Polar Flowmobile app wirelessly via Bluetooth, so remember to have Bluetooth turned on in yourmobile device.
Polar M430 подключается к приложению для мобильных устройств Polar Flow по беспроводному соединению через Bluetooth Smart, поэтому не забудьте включить Bluetooth на своем устройстве.

So remember, you are working for your lives.
Поэтому помните, работаете за ваши жизни.

Novices may experience self-doubt, which also carries a low vibration, so remember your innate capability and let that give you confidence.
Новички могут испытывать неуверенность в себе, что также несет в себе низкие вибрации, так что помните свою врожденную способность и пусть это придаст вам уверенности.

So remember what we both just said.
Так что помни, о чем мы только- что говорили.

OPTION B: SET UP WITH POLAR FLOW APP USING YOUR MOBILE DEVICE Polar A360 connects to the Polar Flow mobile app wirelessly via Bluetooth, so remember to have it turned on in your mobile device.
ВАРИАНТ Б: НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ POLAR FLOW А360 подключается к приложению для мобильных устройств Polar Flow по беспроводному соединению через Bluetooth, поэтому не забудьте включить Bluetooth на своем устройстве.

So remember- with SPF- NO Vitamin-D!
Поэтому помните: солнцезащитный фактор значит НЕТ витамина D!

OPTION A: SET UP WITH A MOBILE DEVICE AND POLAR FLOW APP Polar M430 connects to the Polar Flowmobile app wirelessly via Bluetooth, so remember to have Bluetooth turned on in yourmobile device.
ВАРИАНТ А: НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ИЛИ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ POLAR FLOW Polar M430 подключается к приложению для мобильных устройств Polar Flow по беспроводному соединению через Bluetooth Smart, поэтому не забудьте включить Bluetooth на своем устройстве.

So remember what he says, and just parrot it.
Поэтому запоминай, что он говорит, и потом повторяй, как попугай.

All right, so remember, we can hear you, but you can't hear us.
Ладно, значит, не забудь, мы тебя слышим, но ты нас- нет.

So remember my hot rich friend from NYU, Parker?
Так, помнишь Паркер, мою шикарную богатую подружку из универа?

So remember, you can't wear red or pink to the dance.
Так запомни, не надевай ничего красного или розового на танцы.