SO FRIGHTENED на Русском - Русский перевод

• так напугана
• так напуган
• так испугали

Примеры использования So frightened на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was so frightened.
Я была так напугана.

So frightened of change, and chaos.
Так боялись изменений, беспорядка.

He was so frightened.
Он был так напуган.

Grazia! Oh, Grazia, darling, I have been so frightened!
О, Грация, дорогая, Я была так напугана!

They were so frightened.
Они были так напуганы.

I was so frightened, I thought my hair might turn white.
Я был так напуган. Думал, поседею.

She sounds so frightened.
Она так напугана.

I mean, it stopped me from 50 being quite so frightened.
Я имею в виду, я уже не был так напуган.

Should we be so frightened, Sergeant?
Мне должно быть страшно, сержант?

So very ugly, and yet it seems so frightened.
Он такой уродливый. И в то же время он кажется таким напуганным.

Why is the Cabal so frightened of Irish DNA?
Почему клика так боится ирландской ДНК?

So frightened, but all the time he was still petting this rabbit.
Так напуган, но ни на секунду не переставал гладить своего кролика.

I have been so frightened.
Я была так напугана.

I was so frightened when I heard of your accident.
Я была так напугана, когда услышала о вашей аварии.

Sighs Don't look so frightened.
Не смотри так испуганно.

We were so frightened that we could not even speak.
Мы такие напуганные были, что даже не знали, о чем говорить.

I have never been so frightened.
Никогда я еще не был так напуган.

She was so frightened, I tried to grab for the wheel but she.
Она была так перепугана. Я пытался вывернуть руль, но она.

He always looks so frightened.
Он всегда выглядит таким напуганным.

But then I was so frightened, I don't know what happened next.
Но тогда я была настолько напугана, я не знаю, что случилось дальше.

I have never been so frightened.
Никогда в жизни не была так напугана.

The people were so frightened, and now they give thanks to the Virgin of Guadalupe with this retablo.
Все были сильно напуганы и теперь благодарят этим ретабло Деву Гваделупскую.

Why do you look so frightened?
Почему у Вас такой напуганный вид?

In spite of these words and this smile, which so frightened Varya, when the inflammation was over and he began to recover, he felt that he was completely free from one part of his misery.
Несмотря на эти слова и улыбку, которые так испугали Варю, когда прошло воспаление и он стал оправляться, он почувствовал, что совершенно освободился от одной части своего горя.

It was strange how she could think even though she was so frightened.
Было странно, как она могла думать даже при том, что она была столь напугана.

I have never been so frightened in my life.
В жизни не была так напугана.

Hennessey becomes so frightened that he soils in his pants.
Хеннесси так напуган, что испражняется прямо в штаны.

It concerns a distant cousin of mine… who became so frightened during a flood that he.
Она произошла с моим двоюродным братом, который так перепугался во время наводнения, что.

Top In spite of these words and this smile, which so frightened Varya, when the inflammation was over and he began to recover, he felt that he was completely free from one part of his misery.
Top Несмотря на эти слова и улыбку, которые так испугали Варю, когда прошло воспаление и он стал оправляться, он почувствовал, что совершенно освободился от одной части своего горя.

On one occasion, the complainant's 80-year-old father became so frightened that he required medical treatment in a hospital.
Однажды это так напугало 80- летнего отца заявителя, что ему потребовалась госпитализация.