SO GRATEFUL на Русском - Русский перевод

• так благодарен
• очень благодарен
• настолько благодарны
• так благодарна

Примеры использования So grateful на Английском языке и их переводы на Русский язык

And so grateful.
И таким благодарным.

Your honour… your honour… so grateful.
Ваша честь, ваша честь… я так признателен.

So grateful that I had come.
Так благодарна, что я приехала.

And I was so grateful.
И я был так благодарен.

So grateful for their kindness.
Так благодарны им за их доброту.

And he was so grateful.
И он был так благодарен.

I feel so grateful to my father now.
Я сейчас так благодарен отцу.

I should be so grateful.
Я буду вам так благодарна.

We were so grateful for your help after the earthquake.
Мы были так благодарны Вам… после землетрясения.

He's gonna be so grateful.
Он будет очень благодарен.

I have been so grateful to you all these years, Fraden.
Я был так благодарен тебе все эти годы, ФрЕйдэн.

The funny thing is she was so grateful.
Самое смешное, что она была так благодарна.

But I would be so grateful if you did.
Но я буду очень благодарна за это.

And so grateful to all of you for helping with my secret.
И так благодарна всем вам за помощь с моим секретом.

Don't be so grateful.
Не нужно быть таким благодарным.

I once gave him an eagle stone and he was so grateful.
Я однажды дал ему орлиный камень, и он был так благодарен!

I would be so grateful for your support.
Я был бы очень благодарен за вашу поддержку.

I just feel so sorry and so grateful.
Я вам очень соболезную и очень признателен.

I was so grateful… until I realized what they would done.
Я была так благодарна им, пока не поняла, что они сделали.

We would be so grateful.
Мы были бы очень признательны.

So grateful I found your web video creation service!
Я так благодарен, что нашел ваш сервис для производства веб- видео!

And we are just all so grateful that you're here.
И мы все настолько благодарны, что ты приехала.

And then when he came out of the coma, I was so grateful.
А потом, когда он вышел из комы, я была так благодарна.

She was so grateful, she even got a job at the dispensary.
Она была так благодарна, даже устроилась на работу в диспансер.

Oh, this is unbelievable, and I am so, so grateful.
Ох, это невероятно, и я так, так благодарна.

I was so grateful that Cheryl offered to put me in touch with you.
Я была так рада, что Шерил предложила мне связаться с вами.

I know that I'm asking you to repeat a falsehood, but I would be so grateful.
Я знаю что прошу тебя повторить- эту ложь, но я был бы очень благодарен.

So grateful for locating a dealer that permits hedging.
Поэтому благодарен за местонахождение дилера, который позволяет хеджирование.

Yeah, so if we could just have that address, we would be so grateful.
Да, если бы могли просто получить этот адрес, мы были бы очень благодарны.

And he was so grateful that when he returned to Europe he rewarded Pedro with.
И он был так благодарен, что когда вернулся в Европу, наградил Педро.