Примеры использования So pissed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am so pissed.
Я так злюсь.My mom is gonna be so pissed!
Мама так разозлится.I am so pissed off!
Mom would be so pissed.
Ћама будет в бешенстве.I'm so pissed at her.
Я так озлобился на нее.
Люди также переводят
I just got so pissed.
Просто вышел из себя.I am so pissed right now!
And I… I… was so pissed.
И я… я… был так зла.I am so pissed at you, Bonnie.
Why is mom so pissed?
Почему мама такая злая?I'm so pissed… that you're going.
Я так зол… что ты уходишь.I--I was so pissed.
Я был так зол.I am so pissed at her, so pissed that.
Я так зла на нее, так зла.Don't be so pissed.
Не воспринимай все так остро.He got so pissed, he forgot about me.
Он был так зол, что позабыл обо мне.Robbins is gonna be so pissed.
Робинс будет в ярости.I'm so pissed.
Я так возмущена.My dad's gonna be so pissed.
Мой отец будет кипятком писать.I was so pissed at Mel.
Я был так зол на Мэла.So why were you so pissed?
I will be so pissed ifou die on me.
Я буду жутко зол, если ты умрешь у мен€ на глазах.If I died and someone threw a party,I would be so pissed.
Если бы я умерла, и кто-то устроил вечеринку,я была бы очень зла.He was so pissed.
Он был так раздражен.So pissed, you're just gonna marry me, just to spite me.
Так зла, что просто выйдешь за меня.- Просто чтобы досадить мне.I'm just so pissed off.
Я просто ужасно зол.I was so pissed that I just kind of, accidentally, threw my mallet at her head.
Я была настолько злой, что случайно бросила молоток в нее.What are you so pissed about?
Ты чего так взбесилась?He got so pissed when I told him I knew it was him"posting those awful things about me.
Он был так зол, когда я сказал ему, что знаю, что это он написал эти ужасные вещи обо мне.Why are you so pissed off?
Почему ты так расстроился?Or were you so pissed that you couldn't even think?
