ТАК РАССТРОЕНА на Английском - Английский перевод

• so upset
• am so sad

Примеры использования Так расстроена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я так расстроена.
I'm so downhearted.

Я была так расстроена.
I was so upset.

Я так расстроена.
I'm so disappointed.

Пэрис так расстроена.
Paris is so upset.

Моя мама была так расстроена.
My mom was so upset.

Чего так расстроена?
Why are you so upset?

Дженна была так расстроена.
Jenna was so upset.

Я так расстроена из-за МакГи.
I feel so bad for McGee.

Она была так расстроена.
She was so upset.

Я так расстроена из-за него, Джордж.
I'm so upset with him, George.

Чем ты так расстроена?
What're you so upset about?

Поэтому я была так расстроена.
That's why I got so upset.

Она была так расстроена из-за Китти.
She's been so upset about Kitty.

Я так расстроена. У меня даже дыхание сперло.
I'm so sad, I can't catch my breath.

Поэтому так расстроена?
Is that why you're so upset?

Я так расстроена, что не делаю работу с полом.
I'm so sad I'm not doing floor work.

Но она так расстроена, мы должны.
But she is so upset, we have to get.

Я даже не представляла, что ты была так расстроена.
I had no idea you were so upset.

Поэтому она была так расстроена вчера вечером?
Is that why she was so upset last night?

Джосс была там, и она была так расстроена.
And… Joss was there, and she was so upset.

Сандра была так расстроена, когда пришла домой.
And Saundra was so upset when she came home.

Она так расстроена, что потеряла свой мобильный.
She felt so bad about losing her cell phone.

Теперь я знаю, почему миссис Джексон была так расстроена.
And I don't know why mrs. Jackson was so upset.

Филейн была так расстроена, что ударила меня по носу.
She was so upset, she punched me on the nose.

Благодаря тебя мать Мелоди так расстроена, что они уезжают из города.
Thanks to you, Melody's mother is so upset, she's moving them out of town.

Я была так расстроена, что не понимала, что делаю.
And then I was so upset, I didn't know what I was doing.

Я знаю, что она была бы так расстроена, если бы мы сдались.
I know that she would be so upset if we just gave up.

Я была так расстроена, что я пришла домой, и рассказала своей маме.
And I was so upset, and I went home, and I told my mother.

Вот поэтому ты была так расстроена, что пропустила свой поезд?
Which is why you were so upset you missed your train?

Умняшка, я так расстроена, что пропускаю твое долгожданное 16- летие.
Noodle, I am so bummed about ditching you on your sweet 16.