SO SHE DECIDED на Русском - Русский перевод

• поэтому она решила
• так что она решила

Примеры использования So she decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

So she decided to act quickly.
И она решила действовать быстро.

It is possible, so She decided? with me.
Возможно, так она решила расквитаться со мной.

So she decided to level the playing field.
И она решил уровнять их.

He wouldn't speak, so she decided to leave.
Он не разговаривал с ней, и поэтому она решила уйти.

So she decided to take the job.
Так она решила согласиться на работу.

Soon the atmosphere at work started to be totally unbearable, so she decided to quit.
Вскоре атмосфера на работе стала такой невыносимой, что девушка решила уволиться.

So she decided to try and find the money.
Поэтому она решила попробовать найти эти деньги.

However, such an approach was not dramatic enough for this creative young lady so she decided to make spectacular cuffs.
Однако молодой креативной особе такой подход показался недостаточно драматичным и она решила сделать эффектные каффы.

So she decided, if you can't join'em beat it.
И она решила- зачем страдать, если можно присоединиться.

However, Fox only offered her a $150 raise, which did not even cover the travel costs, so she decided to quit.
Однако FOX предложила повысить зарплату лишь на 150 долларов, что не покрывало транспортных расходов, поэтому Мэгги решила оставить сериал.

So she decided to copy this lady to escape boredom.
Так вот моя от скуки решила эту даму копировать.

She was tired of junior league. She would had it with scout mothering. So she decided to start selling cal-o-metric.
Когда Элизе надоела Молодежная лига и комитет матерей скаутов, она решила продавать" Колометрик"- диету для домохозяек.

So, she decided she would never get married again.
И она решила, что больше никогда не выйдет замуж.

How to play the game online The heroine of this game seems to lead an active life, and so she decided to work out on vacation surfing.
Как играть в онлайн игру: Героиня этой игры, судя по всему, ведет активную жизнь и поэтому она решила позаниматься на отдыхе серфингом.

So she decided to turn the findings over to the EPA.
Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды.

Later Ramirez was against a third election of Alvaro Uribe as a Colombian president so she decided to resign from the party and the Congress.
Позже Рамирес был против третьего избрания Альваро Урибе как колумбийского президента, поэтому она решила уйти из партии и Конгресса.

So she decided to frame him for murder… Her murder, to be more specific.
Поэтому она решила обвинить его в убийстве… если точнее, в своем убийстве.

She fell in love with the homeland and was very impressed with the warmth surrounding her, and so she decided to return to Armenia.
Впервые приехав в Армению, преисполнилась любви к Родине, была впечатлена теплотой окружающих ее людей и решила переехать в Армению.

So she decided, for now, she could settle for just being his friend.
Так она решила, а пока, она могла довольствоваться просто дружбой.

Her boyfriend went to Harvard Law School, and then broke up with her, because he wanted a Jackie, and she was more of a Marilyn, so she decided to study real hard.
Ее парень ходил в Гарвардскую школу права, а потом он с ней порвал, потому что он хотел Джекки, а она была больше Мерилин, поэтому она решила отдаться учебе.

So, she decided that we should go back and live with my grandparents for a while.
Так что она решила нам лучше вернуться и Жить с моими бабушкой и дедушкой некоторое время.

My mom knew her big Thanksgiving thank-you… was going down the drain, so she decided to use every ounce of manipulation and emotional blackmail in her arsenal to make sure that didn't happen.
Мама знала, что вот-вот лишится благодарностей в свою сторону, поэтому решила применить всевозможные манипуляции и эмоциональный шантаж из своего арсенала чтобы этого не случилось.

So she decided to prevent it and put them all in the house right in time because the hail storm was terrible.
Она решила предотвратить это и успела вовремя завести всех зверей в дом.

That… that my humiliation would not be complete until I knew who my rival was, so she decided to tell me on our way to a chamber of commerce luncheon where I was going to get an award.
Что унижение будет неполным, пока я не узнаю, кто был моим соперником, так что она решила раскрыть все карты по дороге на обед в торговой палате, где мне собирались вручить награду.

So she decided to submit to the audience court a new model- products considering features of a constitution of female figures.
Поэтому она решила представить на зрительский суд новую модель- изделия с учетом особенностей телосложения женских фигур.

Because she wanted to tell me the truth, but apparently, it's hard to tell someone over the phone that your entire marriage was a sham, so she decided to do it in person, which would have been a classy move.
Потому что она хотела сказать мне правду, Но, по-видимому, тяжело сказать кому-то по телефону, что весь твой брак был фальшивым, вот она и решила сказать это лично, что было классным ходом если бы она не была такой шлюхой.

In his will, Noel had left Mary some money so she decided to go to university and study disorders of the mind, yearning to learn more about her friend.
В своем завещании Ноэль оставил Мэри немного денег, так что она решила пойти в университет и изучать расстройства психики, стремясь больше узнать о своем друге.

The doll likes her daughter so she decided to bring the United States, an idea that will make the future success of the doll, she name is Barbie, for the diminutive daughter Barbara.
Кукла любит ее дочь и она решила принести в Соединенных Штатах, о том, что будет делать будущий успех куклу, она зовут Барби, для уменьшительно дочь Барбара.

This will require a huge amount of work, so she decided to bring to its implementation specialist(journalist), which from time to time worked, if required to unload some of its main employee.
Это потребует огромного объема работы, поэтому она решила привлечь к ее выполнению специалиста( публициста), с которым время от времени сотрудничала, если требовалось несколько разгрузить своего основного работника.

And so she decides to stage her own kidnapping.
И тогда она решает организовать свое похищение….