ПОЭТОМУ ОНА РЕШИЛА на Английском - Английский перевод

• so she decided
• she therefore decided
• so she thought

Примеры использования Поэтому она решила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому она решила убить ребенка.
So she's gonna kill it.

Он не разговаривал с ней, и поэтому она решила уйти.
He wouldn't speak, so she decided to leave.

Поэтому она решила вместо этого сжечь Боласа.
So she resolved to burn away Bolas instead.

Я начала плакать в туалете, поэтому она решила, что нам можно дать еще немного времени.
I started crying in the bathroom… so she thought we needed more time.

Поэтому она решила попробовать найти эти деньги.
So she decided to try and find the money.

Я не стал кричать о том, какой он подонок, поэтому она решила, что я на его стороне.
I didn't yell about what a heel he is, so she thought I was taking his side.

Поэтому она решила исключить эту сноску.
It therefore decided that the footnote should be deleted.

Я заняла ее место в группе поддержки, поэтому она решила отомстить мне, пытаясь ходить за тобой.
I beat her out for position on the cheerleading squad, so she went after you to get back at me.

Поэтому она решила обосноваться в нейтральной Швейцарии.
Therefore, she decided to settle in neutral Switzerland.

Представленные доказательства были признаны недостаточными для уголовного преследования, поэтому она решила подать иск в гражданский суд.
Given the evidence was deemed insufficient for criminal prosecution, she decided to sue in civil court.

Поэтому она решила устроить что-то вроде гендерной охоты на ведьм.
So she's up on some kind of a gender witch hunt.

Такое положение, очевидно, начало угрожать власти, поэтому она решила радикально сблизить правое и левое крыло.
This kind of conception obviously started jeopardizing the governors, so they decided to conduct a radical equalization of the left and right wings.

Поэтому она решила обвинить его в убийстве… если точнее, в своем убийстве.
So she decided to frame him for murder… Her murder, to be more specific.

Очевидно, одна из ее подружек была сильно взволнована произошедшим в столовой, поэтому она решила окончательно ее напугать.
Apparently, one of her friends was pretty disturbed by the cafeteria stunt, so she did this to really freak her out.

Поэтому она решила оттачивать свое мастерство,… чтобы однажды покорить Токио.
That's why she decided she would sharpen her skills, and go to Tokyo someday.

Как играть в онлайн игру: Героиня этой игры, судя по всему, ведет активную жизнь и поэтому она решила позаниматься на отдыхе серфингом.
How to play the game online The heroine of this game seems to lead an active life, and so she decided to work out on vacation surfing.

Поэтому она решила представить на зрительский суд новую модель- изделия с учетом особенностей телосложения женских фигур.
So she decided to submit to the audience court a new model- products considering features of a constitution of female figures.

Позже Рамирес был против третьего избрания Альваро Урибе как колумбийского президента, поэтому она решила уйти из партии и Конгресса.
Later Ramirez was against a third election of Alvaro Uribe as a Colombian president so she decided to resign from the party and the Congress.

Поэтому она решила, что было бы уместно написать отчет об этих обеих частях прежде, чем заканчивать описание жизни Жасинты.
Therefore, she deemed it essential to make a report on these two parts of the secret, before she could complete her account of Jacinta.

Она смирилась с мыслью, что у нее никогда не будет крепкого мужского плеча рядом, поэтому она решила, что будет опорой самой себе.
She accepted that no man was ever going to be there for her, so she decided that she would be there for herself.

Поэтому она решила включить эту претензию в одну из таких партий, где она может быть рассмотрена Группой вместе с существенными претензиями.
Consequently, it has decided to transfer this claim to a later instalment, where it may be reviewed by the Panel with the substantive claims.

Рабочая группа приняла к сведению, что до настоящего времени никакого ответа по этому вопросу получено не было, поэтому она решила вернуться к его рассмотрению на своей следующей сессии.
The Working Party took note that, so far, no reply had been received in this matter and decided to revert to the issue at its next session.

Поэтому она решила не представлять доклад на пятьдесят шестой сессии, чтобы Подкомиссия имела возможность поручить это исследование одному из своих членов.
She therefore decided not to submit a report to the fifty-sixth session so the Sub-Commission could, if it saw fit, entrust the study to one of its members.

Ее парень ходил в Гарвардскую школу права, а потом он с ней порвал, потому что он хотел Джекки, а она была больше Мерилин, поэтому она решила отдаться учебе.
Her boyfriend went to Harvard Law School, and then broke up with her, because he wanted a Jackie, and she was more of a Marilyn, so she decided to study real hard.

Поэтому она решила, что совершит это преступление, исповедуется, покается, будет казнена, и, наконец, снова увидит своего жениха, когда они воссоединятся на небесах.
She therefore decided that she would do this, confess, repent and be executed, and finally see her fiancé again, and thus they would be reunited in heaven.

Это потребует огромного объема работы, поэтому она решила привлечь к ее выполнению специалиста( публициста), с которым время от времени сотрудничала, если требовалось несколько разгрузить своего основного работника.
This will require a huge amount of work, so she decided to bring to its implementation specialist(journalist), which from time to time worked, if required to unload some of its main employee.

Поэтому она решила разработать рекомендацию, с одной стороны, для WP. 29, и, с другой стороны, для соответствующих администраций, текст которой- подготовленный совместно МАЗМ и Израилем- приводится ниже.
It therefore decided to prepare a recommendation to WP.29 and to the administrations, the text of which, drafted jointly by IMMA and Israel, appears below.

По поводу увеличения бюджета она сказала:« Если вы собираетесь потратить столько денег, давайте сделаем так, чтобы мы рассказывали хорошую историю», поэтому она решила отложить съемку до тех пор, пока она не была довольна сценарием.
On this increase in budget, she said"if you're gonna spend that much money, let's make sure that we're telling a good story" which is why she decided to delay filming until the she was happy with the script.

Поэтому она решила посвятить свой тематический доклад Генеральной Ассамблее нарушениям, совершаемым против правозащитников негосударственными субъектами, и тому, как такие нарушения сказываются на возможности правозащитников полностью осуществлять свои права.
She has therefore decided to devote her thematic report to the General Assembly to violations committed against defenders by non-State actors and their consequences for the full enjoyment of rights by defenders.

Она пришла сказать Вам. Поэтому она решила уйти как раз тогда, когда положила на свой сберегательный счет$ 2000, вся ее одежда и другие вещи, новые друзья, она оставила группу анонимных наркоманов, которую посещала.
Did she happen to tell you why she decided to go at that very moment, leaving behind $2,000 in a savings account, all her clothes and other belongings, the new friends she would made, the Narcotics Anonymous group.