SO SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• настолько успешным
• столь успешной
• настолько удачной
• настолько успешно
• так успешна
• столь удачным
• настолько популярны
• настолько успешной
• настолько успешными
• столь успешными
• настолько успешен
• столь успешным
• настолько удачными

Примеры использования So successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

This time he wasn't so successful.
На этот раз все было не так успешно.

If you were so successful, how come I have never heard of you before?
Если ты была такой успешной, почему я о тебе никогда не слышала?

And yet it felt so successful.
А до этого это казалось таким удачным вариантом!

That scam was so successful, it spawned a related enterprise.
Эта афера была настолько успешной, что породила целые предприятия такого типа.

Why was clothes over bros so successful?
Почему" Одежда важнее парней" была так успешна?

And it was so successful that they made a film about it.
И оно было настолько успешным, что они сняли про это фильм. Оно отбросило американцев.

The studio series wasn't so successful at first.
Студийная серия поначалу не была столь успешной.

The move proved so successful that Ruth was able to buy the Whitmore mansion.
Переезд оказался столь успешен, что Бердетт позвал за собой Райта.

I don't know how that idiot got to be so successful.
Я не знаю как этот идиот может быть столь успешным.

Oprah was so successful that subsequently built a media empire.
Опра была настолько успешной, что впоследствии она построила свою медиа- империю.

Loyalty is what made my father and grandfather so successful.
Лояльность это то что сделало моего отца и дедушку такими успешными.

This was so successful that he was able to build his own house in Temple Row.
Его дела шли столь удачно, что он смог приобрести усадьбу в Лотарингии.

The rest of his stint as Croatian manager was not so successful.
Последующая его работа в хорватской сборной не была столь успешной.

MIPS was so successful that SGI spun off MIPS Technologies in 1998.
MIPS были настолько популярны, что в 1998 году SGI передали часть активов MIPS Technologies.

His studio albums released after 1992 were not so successful.
Его первый альбом, который был выпущен в 1992 году, был очень успешным.

Some works were so successful they were repeated at later concerts in the series.
Ее дебют был настолько успешен, что затем ее несколько раз возвращали в сериал.

I asked this church's director of music why they were so successful.
Я спросил управл€ ющего этой церкви, почему этот ход стал таким успешным?

This effort was so successful that the record label eventually started expanding into clothing.
Этот опыт был настолько успешен, что лэйбл стал заниматься одеждой и в дальнейшем.

We need to protect the ideas and artistry that has made us so successful.
Мы должны защищать идеи и мастерство, которые сделали нас столь успешными.

One reason that affiliates marketing is so successful is because it is so easy.
Причина, по которой партнерский маркетинг стал столь популярен, заключается в его простоте.

High quality of service combined with a flexible pricing makes the company so successful.
Высокое качество обслуживания в сочетании с гибкими ценами делают компанию столь успешной.

This idea was so successful that by 1907 they purchased fifteen(!) theaters across the state.
Идея была настолько удачной, что к 1907 году они смогли купить 15(!) кинотеатров по всему штату.

But you have grown into such a wonderful man… so successful, so fine.
Но ты вырос таким замечательным мужчиной, таким успешным, таким хорошим.

It was considered so successful that an additional core group will be added this year.
Программа оказалась столь успешной, что было принято решение сформировать в этом году еще одну основную группу.

How did the"garage start-ups" manage to become so big, so developed and so successful?
Как" гаражным стартапам" удалось стать такими большими, такими развитыми и такими успешными?

This programme has been so successful that some neighbouring countries are learning from the experience of Ghana.
Эта программа реализуется настолько успешно, что ряд соседних стран перенимают опыт Ганы.

For nearly a decade, the Bentley ContinentalGT has defined high luxury, high performance grand touring and the unique W12 engine has been so successful that Bentley is now the world's largest producer of 12-cylinder engines.
По прошествии почти десяти лет модель Bentley Continental GT обрела статус очень роскошного автомобиля класса« Grand Touring» с высокими динамическими характеристиками, а уникальный двигатель W12 стал настолько популярным, что теперь компания Bentley является крупнейшим в мире производителем 12- цилиндровых двигателей.

This evangelization effort was so successful that today's Aleut population is still strongly Orthodox.
Эта миссия была настолько успешной, что сегодня алеутское население по-прежнему сохраняет православие.

The project was so successful that the center has become a permanent institution, continuing to offer targeted trainings and opportunities for professional development.
Проект был настолько успешным, что центр стал постоянным органом, продолжая предлагать целевые тренинги и возможности профессионального развития.

From now Beringer has changed the equipment with us so successful Beringer Zinfandel Blush Culinary Collection.
Отныне Берингер изменилась оборудования с нами настолько успешным, Берингер Zinfandel Румяна Кулинарная коллекция.