SOCIOPOLITICAL на Русском - Русский перевод

• социально-политической
• общественно-политической
• социополитический
• положение в социально-политической сфере
• социально-политических
• социально-политические
• социально-политического
• общественно-политических
• общественно-политические

Примеры использования Sociopolitical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sociopolitical context.
Социально-политический контекст.

Scientific and sociopolitical journal.
Научный и общественно-политический журнал.

Sociopolitical situation and criminality in Uzbekistan.
Общественно-политическая и криминогенная ситуация в стране.

Forecasting of sociopolitical processes.
Прогнозирование социально-политических процессов.

Regional governance of migration and the protection of sociopolitical rights.
Региональное управление миграцией и защита социально-политических прав.

II. Sociopolitical context.
II. Социально-политический контекст.

Ethnosocionics and analysis of sociopolitical processes.
Этносоционика и анализ социально-политических процессов.

The sociopolitical system will be‘mothballed' for a few more years.
Социально-политическая система, однако, будет законсервирована еще на несколько лет.

The standing of women in the sociopolitical life of the country;
Положение женщин в общественно-политической жизни страны;

Sociopolitical inequality, economic growth and employment-generation.
Социально-политическое неравенство, экономический рост и создание возможностей трудоустройства.

The choice of a particular system depends on the sociopolitical environment.
Выбор конкретной системы зависит от социально-политической обстановки.

Organization and sociopolitical coordination of regional offices;
Организацию и проведение социально-политических мероприятий в регионах.

Maher is known for his sarcastic attitude, political satire and sociopolitical commentary.
Известен своей политической сатирой и социально-политическими комментариями.

Human Security and Sociopolitical Change by prof. Ronald Inglehart.
Безопасность человека и социальные изменения, профессор Рональд Инглхарт.

In the early 1990s, a tectonic shift took place in the sociopolitical life of the country.
В начале девяностых произошел тектонический сдвиг в социально-политической жизни страны.

The country's sociopolitical crisis has only served to exacerbate the situation further.
Поразивший страну социально-политический кризис еще больше усугубил ситуацию.

The resulting Ridda War had been a sociopolitical and not a religious war.
Вспыхнувшее затем восстание носило не религиозный, а социально-политический характер.

Old sociopolitical centres were replaced by ethnofolkloric, handicraft and literary clubs.
На смену старым общественно-политические центрам пришли этнофольклорные, ремесленные и литературные кружки.

Presently they became divided into two classes: sociopolitical and religio-mystical.
Вскоре они разделились на два класса: социально-политические и религиозно-мистические.

The sociopolitical context will therefore also have a substantial impact on the electoral time frame.
Поэтому социально-политический контекст также играет существенно важную роль для сроков проведения выборов.

The question of apostasy(ridda) in Islam was not a doctrinal but a sociopolitical issue.
Вопрос о вероотступничестве в исламе( ридда) является не вопросом доктрины, а социально-политической проблемой.

Le Tigre is known for its left-wing sociopolitical lyrics, dealing with issues of feminism and the LGBT community.
Le Tigre известны своими социально-политическими текстами, затрагивающие проблемы феминизма и ЛГБТ.

However, the above results have not reflected fully the capacity of Vietnamese women in sociopolitical life.
Однако приведенные показатели лишь частично отражают потенциал женщин в политической жизни страны.

Youth unemployment was often the cause of sociopolitical upheavals and it sometimes fuelled extremism.
Безработица среди молодежи часто является причиной социально-политических волнений, и иногда она подпитывает экстремизм.

The unemployment rate rose sharply in many of those countries, creating serious sociopolitical repercussions.
Во многих странах этой категории резко возросла безработица, что сопровождалось серьезными социально-политическими последствиями.

Those rights are independent of any forms of sociopolitical organization, including the State created by society.
Эти права не зависят от каких-либо форм социально-политической организации, включая создаваемое обществом государство.

Frustrations over food insecurity have also led to sociopolitical instabilities.
Чувства безысходности по поводу отсутствия продовольственной безопасности также приводят к социально-политической нестабильности.

The dynamics of the sociopolitical life of Indonesia constantly tests the firmness of its commitment.
Приверженность Индонезии достижению этих целей постоянно подвергается испытанию на прочность динамикой общественно-политической жизни.

A political spectrum that reflects positions towards the sociopolitical consequences of the biotech revolution.
В политическом спектре- отражает позиции по отношению к социально-политическим последствиям биотехнологической революции.

It says in part: We state that the sociopolitical construction that is killing Russia and has now bound the citizens of our country has one architect, one custodian, and one guardian.
В нем, в частности, говорится: Мы утверждаем, что у губящей Россию общественно-политической конструкции, которая сегодня навязана гражданам нашей страны, есть архитектор, куратор и охранитель в одном лице.