ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• socio-political
• sociopolitical
• of social and political

Примеры использования Общественно-политических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт общественно-политических исследований.
Institute for Policy Studies.

Женщины недопредставлены в общественно-политических процессах.
Women were underrepresented in public and political processes.

Институт общественно-политических исследований транснациональный.
Institute for Policy Studies.

Анархо- реформизм в общественно-политических взглядах П.
Anarcho-reformism in the socio-political views of PA.

Для партий, общественно-политических организаций, избирательных блоков- 1 млн. леев;
For every party, socio-political organisation, electoral bloc- 1 million MDL;

В Армении действуют около 30 общественно-политических организаций.
About 30 socio-political organizations are active in Armenia.

В Украине искусство также начинает играть важную роль в общественно-политических процессах.
In Ukraine the art also begins to play an important role in socio-political processes.

Право женщин участвовать в общественно-политических организациях.
Women's right to participate in political-social organizations.

Шеф-редактор общественно-политических изданий" Тарасові джерела і К" и" Люстраційний вісник.
Chief editor of socio-political publications"Taras source and K" and"lustration Bulletin.

Недавно в Приднестровье два общественно-политических движения преобразованы в партии.
Two social-political movements in Transnistria have recently turned into parties.

Так, иностранные граждане не могут быть членами общественно-политических организаций.
Thus, citizens of foreign countries cannot become members of socio-political organizations.

На телеканале выходило два общественно-политических ток-шоу-« Выборы» и« Позиция».
Two social-political talk-shows-“the Elections” and“Position” were broadcasted by the Channel.

Обеспечить регулярное присутствие компании в деловых, отраслевых и общественно-политических СМИ.
Ensure the company's regular presence in business, industry and socio-political media.

Намероприятии собралось около 30представителей общественно-политических, автомобильных иглянцевых СМИ.
Represen tatives ofpolitical, automotive and glossy media visited the event.

Прямые трансляции общественно-политических мероприятий государственного значения, республиканского масштаба;
Live coverage of social and political events of national importance, national scale;

Роль благотворительности в социальных и общественно-политических изменениях и распределение ответственности.
Role of philanthropy in the social and political changes and responsibilities.

Разрешение избирательных блоков( из 2 или более партий и общественно-политических организаций);
Allowing electoral blocs(of two or more political parties and social-political organizations);

Участники курсов получают поддержку в своих общественно-политических начинаниях или политической работе.
The participants are given support in their socio-political engagement or their political work.

Организовывает работу по идеологическому обеспечению выборных и других общественно-политических кампаний и мероприятий.
Organizes work on ideological maintenance of elective and other political campaigns and actions.

В двух совершенно разных общественно-политических условиях Азербайджан смог подняться на самые высокие вершины.
In two completely different public and political conditions Azerbaijan managed to climb the highest peaks.

Налажены контакты с журналистами деловых, общественно-политических и специализированных СМИ.
Contacts with journalists of business, socio-political and specialized mass media have been established.

Фундаментальные и прикладные исследования в области экономических, социально- гуманитарных и общественно-политических наук;
Fundamental and applied research in the field of economic, social, humanitarian and political sciences;

Обе стороны подчеркнули важность информирования общественно-политических кругов Литвы относительно Арцаха.
Both sides stressed the importance of the awareness of the political circles of Lithuania about Artsakh.

Государство обеспечивает соблюдение прав и законных интересов партий и других общественно-политических организаций.
The State ensures the protection of the rights and legitimate interests of parties and other socio-political organizations.

Руководящие органы партий и других общественно-политических организаций должны находиться на территории Республики Молдова.
The ruling bodies of the parties and other socio-political organizations must be located on the territory of Moldova.

Трэш- парад»- ежеквартальный сатирический рейтинг наиболее абсурдных общественно-политических событий постсоветского региона.
Trash Parade is a quarterly satirical ranking of the most absurd socio-political events in the post-Soviet region.

Увеличить количество публикаций о компании« Русский Стандарт Страхование» в деловых, профильных и общественно-политических СМИ.
Increase the number of publications about the company"Russkiy Standard Insurance" in business, specialized and socio-political media.

В книге представлены биографии 180 влиятельных людей Армении- общественно-политических деятелей, бизнесменов, представителей СМИ.
The book presents biographies of 180 influential people of Armenia- public-political figures, businessmen, media representatives.

Гендерные вопросы освещаются в общественно-политических и социально-экономических программах Государственной телерадиокомпании далее-- ГТРК.
Gender issues are being covered by socio-political and socio-economic programmes of the State Television and Radio Company.

Однако она вносит свой посильный вклад в дело укрепления итало- российских отношений, общественно-политических, экономических и культурных.
However, it does make its own contribution towards strengthening sociopolitical, economic, and cultural relations between Italy and Russia.