СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ МИССИЙ на Английском - Английский перевод

• special political missions
• special political mission

Примеры использования Специальных политических миссий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля специальных политических миссий.
Special political mission share.

Механизмы поддержки специальных политических миссий.
Support arrangements for special political missions.

Поддержка специальных политических миссий со стороны Центральных учреждений.
Headquarters support to special political missions.

Смета расходов на финансирование специальных политических миссий.
Estimates for special political missions.

Суммы, утвержденные для специальных политических миссий в 2014 году.
Amounts approved for special political missions for 2014.

Регулярный бюджет, за исключением специальных политических миссий.
Regular budget, excluding special political missions.

Доля специальных политических миссий в расходах, проводимых по вспомогательному счету.
Special political mission support account share.

Бюджет по программам за вычетом специальных политических миссий.
Programme budget excluding special political missions.

Доля специальных политических миссий в расходах Глобального центра обслуживания.
Special political mission Global Service Centre share.

III. Механизмы финансирования для специальных политических миссий.
III. Funding arrangements for special political missions.

III. Поддержка специальных политических миссий со стороны Центральных учреждений.
III. Headquarters backstopping of special political missions.

Внебюджетные ресурсы на финансирование специальных политических миссий.
Extrabudgetary resources for special political missions.

Целевой фонд для поддержки специальных политических миссий и других мероприятий.
Trust Fund for Special Political Missions and Other Activities.

Вопросы общей политики, касающиеся специальных политических миссий.
Overall policy matters pertaining to special political missions.

Доля специальных политических миссий в общем бюджете по программам в процентах.
Special political missions as a percentage of the total programme.

Общие директивные вопросы, касающиеся специальных политических миссий.
Overall policy matters pertaining to special political missions.

Потребности специальных политических миссий, связанные с обеспечением безопасности.
Annex I Security-related requirements for special political missions.

Необходимо разработать стратегии ухода для специальных политических миссий.
Need to develop exit strategies for special political missions.

Сметные расходы на деятельность специальных политических миссий, 2004- 2005 годы.
Estimated costs of activities of special political missions, 2004-2005.

Рассмотреть вопрос о создании отдельного счета для специальных политических миссий.
Consider establishing a separate account for special political missions.

Норвегия приветствует включение специальных политических миссий в стратегический обзор.
Norway welcomed the inclusion of special political missions in the strategic review.

Анализ механизмов финансирования и поддержки специальных политических миссий.
Review of arrangements for funding and backstopping special political missions.

Предварительная смета на финансирование специальных политических миссий на двухгодичный период.
Preliminary estimates for special political missions for the biennium 2002-2003.

Разбивка потребностей в ресурсах и предположений для специальных политических миссий.
Breakdown of requirements and assumptions for special political missions.

Сводная информация об ассигнованиях для специальных политических миссий, 2010- 2011 годы.
Summary of provisions for special political missions, 2010-2011.

Сметные потребности специальных политических миссий на двухгодичный период 2002- 2003 годов.
Estimated requirements of the special political missions for the biennium 2002-2003.

Стратегическое планирование и бюджетирование для специальных политических миссий является неадекватным.
Strategic planning and budgeting for special political missions are inadequate.

Ресурсы специальных политических миссий в процентном выражении от предлагаемого бюджета по программам.
Special political mission resources as a percentage of the overall proposed programme budget.

Использование этого подхода также позволило бы решить проблемы с обеспечением поддержки специальных политических миссий.
This approach would also solve the problems with special political mission backstopping.

Показатели предлагаемого бюджета ИКТ специальных политических миссий основаны на документе А/ 64/ 349/ Add. 3.
The proposed ICT budget figures for the special political missions are based on A/64/349/Add.3.