SOFTWARE DESIGN на Русском - Русский перевод

• разработки программного обеспечения
• проектирования программного обеспечения
• software design
• разработке программного обеспечения
• проектирование программного обеспечения
• проектирования программы

Примеры использования Software design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software Design for Pocket Computers.
Проектирование программного обеспечения для карманных компьютеров.

What he did/does now regarding this website: Software design.
Роль в отношении сайта: Программная разработка.

Software design pattern, in software design.
Design Pattern- способ документирования при разработке программного обеспечения.

The purpose of studying the course"Software Design" is.
Целью изучения курса" Проектирование программного обеспечения" являются.

Software design, quality management system processes implementation and support;
Обеспечение разработки, внедрения и поддержания в рабочем состоянии процессов системы менеджмента качества;

A specific solution to a particular problem in software design.
Конкретное решение той или иной конкретной проблемы в ходе проектирования программного обеспечения.

Annotation: The final stage of software design needs analysis, capable to detect possible flaws in the system.
Аннотация: По окончании проектирования программного обеспечения необходим анализ, способный выявить возможные недостатки в системе.

Structured and modular programming helps prevent errors during software design.
Структурированный и модульный процесс программирования помогает избежать ошибок при разработке ПО.

Khartep offers software design based on outsourcing approach and using software technologies such as.
Компания« Хартэп» предлагает разработку программного обеспечения на условиях аутсорсинга на основе следующих программных технологий.

Offer peer technical assessments in areas of expertise, new technologies and software design.
Предложение сверстников технические оценки в областях знаний, новых технологий и разработки программного обеспечения.

In general, Winograd's work at Stanford has focused on software design in a broader sense than software engineering.
В общем, работа Винограда в Стэнфорде была сосредоточена на разработке программного обеспечения в более широком смысле, чем программного обеспечения..

With this system, Bystronic and Lantek are combining their expertise for machine tools and software design.
Эта система объединила ноу-хау Bystronic и Lantek в области станкостроения и разработки программного обеспечения.

The work was carried out by Martin Davis(software design and lead developer) and Jonathan Aquino(developer), both of Vivid Solutions at the time.
Работу выполняли Мартин Дэвис( дизайнер программного обеспечения и ведущий разработчик) и Джонатан Акино( разработчик), оба из Vivid Solutions в то время.

In 1991 he founded the"Project on People, Computers and Design" in order to promote teaching and research into software design.
В 1991 году он основал« Проект людей, компьютеры и дизайн» с целью поощрения преподавания и научных исследований в разработке программного обеспечения.

Professional Edition Barcode generator software design and print colorful Barcode Labels, Stickers, Tags required in industries, companies and retail houses.
Штрих код генератора разработки программного обеспечения и печати красочный штрих- код наклейки, теги, необходимые в промышленности, компаний и розничных домов.

The design specification must indicate how safety requirements are addressed in the software design.
В технических требованиях на проектирование должно быть указано, каким образом при проектировании программного обеспечения учитывались требования безопасности.

The company merged with Berkeley Software Design Inc.(BSDI) in 2000 to focus more engineering effort on the similar FreeBSD and BSD/OS operating systems.
Чтобы идти в ногу со временем, компания объединилась с Berkeley Software Design, Inc( BSDI) в 2000 году, для того чтобы сфокусировать свои усилия на проектах аналогичных FreeBSD и BSD/ OS.

The team quadSquad from the Donetsk Branch of STEP Computer Academy won the most prestigious nomination of the competition- Software Design.
Команда quadSquad из донецкого филиала Компьютерной академии« ШАГ» победила в самой престижной номинации конкура-« Разработка программных проектов».

Formalized concept maps are used in software design, where a common usage is Unified Modeling Language diagramming amongst similar conventions and development methodologies.
Формализованные карты концептов используются в проектировании программного обеспечения, где распространено использование языка UML диаграмм среди других похожих подходов.

The company was developed around the Universal Systems Language based on her paradigm of Development Before the Fact(DBTF) for systems and software design.
В компании был разработан вокруг универсальной системы языка на основе ее парадигмы развития перед фактом( DBTF) для систем и проектирование программного обеспечения.

The software design and manufacturing are strictly in accordance with the technical requirements of the sterilization and treatment of the products in the sterilization department.
Программное обеспечение для проектирования и изготовления строго в соответствии с техническими требованиями по стерилизации и обработки продуктов в стерилизационном отделении.

The Web Design specialization allows students to explore the fundamentals of web design with classes in media software design and internet interaction.
Специализация в веб- дизайне позволяет студентам исследовать основы веб- дизайна на занятиях проектирования программного обеспечения мультимедиа и взаимодействия Интернета.

In general, good software design calls for dialogs to be of this type where possible, since they do not force the user into a particular mode of operation.
В общем случае, правила хорошего программного дизайна предлагают использовать именно этот тип диалоговых окон, так как он не принуждает пользователя к определенной( возможно, не очевидной для него) последовательности действий.

With the 1994 settlement of a lawsuit brought against the University of California and Berkeley Software Design Inc.(USL v. BSDi) by UNIX Systems Laboratories, it was clarified that Berkeley had the right to distribute BSD Unix for free.
В результате урегулирования юридического дела, возбужденного UNIX Systems Laboratories против университета Беркли и Berkeley Software Design Inc., было установлено, что университет может распространять BSD UNIX, в том числе и бесплатно.

A joint cooperation programme seeks to expand broadband services and enhance universal access, and mutual recognition agreements, including on engineering services and software design.
Одна из совместных программ сотрудничества направлена на распространение услуг широкополосной связи и расширение всеобщего доступа, а также на осуществление соглашений о взаимном признании, в том числе в области предоставления инженерно-технических услуг и разработки программного обеспечения.

The Monitoring Team has discussed this issue with commercial software design companies but notes a problem in that such systems rely on users having passwords.
Группа по наблюдению обсудила этот вопрос с коммерческими компаниями по разработке программного обеспечения, отметив в то же время ту проблему, что подобные системы предусматривают наличие паролей у пользователей.

It is Visio compatible and a full-functioned Visio alternative for students, teachers and business professionals to reliably create and publish various kinds of flowcharts, mind maps, organizational charts, network diagrams, floor plans, electrical diagrams, software design diagrams, maps and more.
Ответ- это Edraw. Это Visio- совместимая и полнофункциональная Visio- альтернатива для студентов, преподавателей и бизнес- профессионалов для надежного создания и публикации различных видов блок-схем, диаграмм связей, организационных диаграмм, сетевых диаграмм, планов этажей, электрических диаграмм, диаграмм проектирования программы, схемы и т.

In our recent article we review three popular software design tools, which ease the process of graphics transfer and speed up its integration into the project.
В нашей новой статье, основанной на опыте отдела мобильной разработки СКЭНД, мы рассматриваем три популярных инструмента для дизайна программного обеспечения, облегчающих процесс передачи графики и ускоряющих ее интеграцию в проект.

Imagine that each time you made a software design decision, and especially whenever you used an algorithm that you read in a journal or implemented a feature that users ask for, you took a risk of being sued.
Представьте себе, что каждый раз, когда вы принимаете решение об устройстве программы, особенно когда вы воспользовались алгоритмом, о котором прочли в журнале, или когда вы реализуете возможность, о которой просили пользователи, вы идете на риск судебного преследования.

As a head of Digitek Labs, he leads numerous R&D projects in the areas of software analysis and software design automation; among them are collaborations with such well-known software and hardware companies as Intel, General Motors and Panasonic.
Является руководителем большого числа научно-исследовательских проектов в области анализа и автоматизации проектирования программного обеспечения, в том числе совместных с такими компаниями, как Panasonic, Интел и General Motors.